Wat Betekent HET COMMANDOSCHIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la nave comandante
• la nave de mando
• la nave de comando
• la nave capitana

Voorbeelden van het gebruik van Het commandoschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het commandoschip!
La nave comando!

Denk aan de missie Ga naar het Commandoschip.
¡La misión!¡Llega a la nave de mando!

Val het commandoschip aan.".
Apunten a la nave comandante".

Laten we een koers uitzetten naar het commandoschip.
Debemos trazar un rumbo hacia la nave comandante.

Het commandoschip is vernietigd.
La nave comandante fue destruida.

De Ursinis gaan op het commandoschip af.
Los Ursini están yendo directo a la nave comandante.

Het commandoschip is buiten bereik.
La nave comandante está fuera de rango.

Ze krijgen allemaal hun bevelen van het commandoschip, ja?
Todos toman órdenes de la nave comandante,¿cierto?

Je zou op het commandoschip wachten.
Te dije que esperaras en la nave comando.

Hier de Basis aan Majoor Cramer in het commandoschip.
Aqui la base al Mayor Cramer en la nave jefa.

Ga naar het commandoschip en wacht mijn bevelen af.
Ve a la nave de comando y espera mis órdenes.

De dronen hebben posities tussen de Destiny en het commandoschip.
Los drones se han posicionado entre la Destiny y la nave capitana.

Het commandoschip komt zojuist binnen bereik.
La nave de mando acaba de entrar en rango.

Concentreer je op het commandoschip, negeer de dronen.
Concéntrense en la nave comandante. Ignoren los drones.

Het commandoschip verscheen zojuist op de sensoren.
La nave de mando apareció en los sensores.

We liggen op koers naar het commandoschip, we zijn er over twee minuten.
Estamos yendo hacia la nave comandante. Llegaremos en 2 minutos.

Het commandoschip kwam er zojuist uit, vlakbij de shuttle.
La nave comandante apareció cerca del trasbordador.

Commandant Cody, heb je al de juiste coördinaten van het commandoschip?
Comandante Cody,¿ya tiene las coordenadas exactas… -… de la nave de comando?

Het commandoschip is beschadigd, maar nog wel operationeel.
La nave comandante está dañada pero sigue en funcionamiento.

Sir, ze zegt dat ze het gedaan heeft als afleidingsmanoeuvre, om ons een kans te geven bij het commandoschip te komen.
Señor, dice que lo hizo para crear una distracción. Para darnos una oportunidad para enfrentar la nave comandante.

Het commandoschip verdween zojuist van het beeldscherm, ze moeten in de hyperruimte zijn.
La nave comando salió de la pantalla. Tienen que estar en el hiperespacio.

Ik zal de Separatisten vloot aanvallen en jullie de coördinaten sturen van het commandoschip van Grievous.
Me enfrentaré a la flota separatista y te enviaré las coordenadas de la nave de comando de Grievous.

Goed, het commandoschip loopt nog in, maar heel weinig, als we dit vol kunnen houden tot we kunnen springen.
Muy bien, la nave de mando sigue avanzando pero apenas. Ahora, si podemos mantener esto hasta que saltemos--.

We proberen de subroutine te isoleren, die de communicatie regelt met het commandoschip, maar tot nu toe geen succes.
Intentamos aislar la subrutina que regula la comunicación con la nave comandante pero hasta ahora no hubo suerte.

We hebben een deal gemaakt, zodra we het commandoschip verslagen hebben, gaan de Buitenaardsen ons helpen de Aarde te kiezen.
Una vez que derrotemos a la nave capitana. Los alienígenas nos ayudarán a marcar a la Tierra.

Zodra we daar zijn, zulle we tijd hebben, de nodige reparaties te verrichten, voordat we de aanval inzetten op het commandoschip.
Una vez allí tendremos tiempo para efectuar las reparaciones necesarias antes de lanzar el ataque sobre la nave capitana.

Sir, de zwerm dronen en het commandoschip manoeuvreren zich tussen ons en de Ster, tenzij u regelrecht naar ze toe wilt.
Señor, el enjambre de drones y la nave de mando están maniobrando para situarse entre nosotros y la estrella. A menos que quiera dirigirse directo hacia ellos… Negativo.¿Dónde.

Het commandoschip zal het gaan onderzoeken en de dronen meenemen, en waarschijnlijk de shuttle aanvallen. Maar ondertussen maken wij gebruik van de afleiding activeren de Poort, en halen het palladiumhydride.
La nave comandante lo investigará llevándose a los drones consigo y probablemente ataque al trasbordador, pero mientras tanto aprovechamos la distracción para marcar y tomar el hidruro de paladio.

Het tweede commandoschip kwam zojuist uit de hyperruimte.
La segunda nave comandante acaba de salir del hiperespacio.

Ze nemen geen bevelen aan van het nieuwe commandoschip.
No toman órdenes de una nueva nave comandante.

Hoe "het commandoschip" in een zin te gebruiken

Het commandoschip bevond zich blijkbaar op veilige afstand.

België wil onder meer het commandoschip Godetia uitsturen.

Het andere schip is het commandoschip USS Mount Whitney.

Onder hen bevond zich het commandoschip van de landingstroepen.

Het commandoschip Libération bleef in eigendom van de Zeemacht.

Het commandoschip LIBERATION bleef echter in eigendom van de Belgische Zeemacht.

Bij Utah Beach bemande de Coast Guard het commandoschip USS Bayfield.

België stuurt nu ook het commandoschip Godetia naar de Middellandse Zee.

In 2012 werd ook het commandoschip Libération eigendom van de Marinekadetten.

Het commandoschip Libération bleef in eigendom van de Zeemacht tot 2012.