Wat Betekent HET COMPUTERLOKAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el laboratorio de computación
• la sala de ordenadores
• la sala de informática

Voorbeelden van het gebruik van Het computerlokaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan niet betrapt worden als ik inbreek in het computerlokaal.
No me pueden pillar sin permiso en la sala informática.

In het computerlokaal zag ik steeds dezelfde rondborstige blondine… achter dezelfde paarse iMac.
Cuando iba al salón de Computación, veía la misma rubia detrás del mismo iMac.

LEZING Verbeter uw leesvaardigheid in de klas en in het computerlokaal.
LEYENDO Mejore sus habilidades de lectura en el aula y en el laboratorio de computación.

Gratis MacKeeper™ licenties voor het computerlokaal van uw school, college of universiteit.
Licencias de MacKeeper™ gratuitas para la sala de informática de tu escuela, instituto o universidad.

Maar zijn eerste jaar zag hem meer van zijn tijd door te brengen in het computerlokaal dan in de klas.
Pero su primer año lo vio pasar más tiempo en el laboratorio de computación que en la clase.

De faciliteiten waren geweldig, maar het computerlokaal en wifi waren de week dat ik er was niet beschikbaar.
Grandes instalaciones, aunque la sala de ordenadores y la wifi no funcionó la semana que yo estuve allí.

Bij één gelegenheid, hun argument escaleerde tot het punt waar Allen verbannen Gates van het computerlokaal.
En una ocasión, su argumento se extendió hasta el punto en que Allen prohibió a Gates del laboratorio de computación.

De hele reden dat je moest komen naar het computerlokaal was voor de privacy.
La única razón por la que tenías que venir a la sala de ordenadores era por privacidad.

Overige commentaren Het computerlokaal zou op zijn minst open moeten zijn voordat de lessen in de ochtend beginnen.
Otros comentarios Al menos la sala de ordenadores debería estar abierta por las mañanas antes de clase.

Het besturingssysteem Mac OS moet op de computers in het computerlokaal zijn geïnstalleerd.
Las salas de informática deben estar equipadas con el sistema operativo Mac OS.

Maar hij hing wel rond in het'computerlokaal', waar een heel aantal computers stonden, en leerde een progammeertaal genaamd Logo.
Pero sí merodeaba por, cito, la"sala de computación", donde había unas pocas computadoras, y aprendió este lenguaje singular llamado Logo.

Ik zag wel wat bliepjes op de radar toen ik hoorde… dat ze de monitors liet kortsluiten… als ze in het computerlokaal kwam.
Me pareció extraña cuando oí que ella hacía cortos en los monitores cuando entraba a la sala de computadores.

Na hun proeftijd, werden ze weer toegestaan in het computerlokaal toen ze aangeboden om het programma te debuggen.
Después de su período de prueba, se les permitió regresar al laboratorio de computación cuando se ofrecieron a depurar el programa.

In het computerlokaal staan drie computers die gebruikt kunnen worden tijdens de pauze of na de les.
Hay tres ordenadores disponibles en la sala de Internet. Pueden ser usados por la mañana antes de las clases, durante los descansos o después de las clases.

In het zonlicht maakt het de temperatuur verschillende in het computerlokaal, die in een meetfout resulteren zal.
Bajo la luz del sol, hace que la temperatura en la sala de ordenadores, que resultará en un error de medición.

Neem een klas mee naar het computerlokaal voor de helft van de klas of gebruik een iPad/ laptop-kar als station tijdens een gewone les.
Traiga una clase al laboratorio de computación durante la mitad de la clase o use un carrito de iPad/ laptop como estación durante una clase regular.

In de klas, zal je kranten en tijdschriften, video's bekijken, rollenspel lezen, doen oefeningen in het computerlokaal, en interviewen Amerikanen.
En clase, leerás periódicos y revistas, verás videos, juegos de rol, harás ejercicios en el laboratorio de computación y entrevistarás a estadounidenses.

Afstandsbediening functie is beschikbaar: werking van het systeem kon doen in het computerlokaal van bevriezing drogen controle hotelgebouw, en de functie van interlock elkaar, te voorkomen dat de verkeerde werking hebben.
Función de control remoto de está disponible: el funcionamiento del sistema podría hacer en la sala de ordenadores del roomand de liofilización de control y tienen la función de bloquear unos a otros, evitar la operación incorrecta.

In de klas lees je kranten en tijdschriften, bekijk je video's, rollenspelen, doe je oefeningen in het computerlokaal en interview je Amerikanen.
En la clase, usted va a leer periódicos y revistas, ver videos, juego de roles, hacer ejercicios en el laboratorio de computación, y entrevistar a los estadounidenses.

Computerlokaal de grote en kwaliteit is afhankelijk van de school, in het gebouw van Filosofie en Letterkunde heeft het computerlokaal slechts 35 computers, al kun je er meer vinden verdeeld over het gebouw, maar bijvoorbeeld op de campus Rabanales waar je verschillende faculteiten kunt vinden zijn er verschillende computerlokalen..
Aula de informática, que variará en tamaño y calidad según el centro en el que estés, por ejemplo en Filosofía y Letras el aula de informática sólo tiene 35 ordenadores, aunque más repartidos por la facultad, y sin embargo en el campus de Rabanales donde se encuentran varias facultades, hay varias aulas de informáticas.

In de klas, zal je kranten en tijdschriften, video's bekijken, rollenspel lezen, doen oefeningen in het computerlokaal, en interviewen Amerikanen.
En la clase, usted va a leer periódicos y revistas, ver videos, juego de roles, hacer ejercicios en el laboratorio de computación, y entrevistar a los estadounidenses.

Maar hij hing wel rond in het'computerlokaal', waar een heel aantal computers stonden, en leerde een progammeertaal genaamd Logo. Hij leerde het met gemak en vond het erg leuk. Het was erg interessant. Op een dag kwamen toevallig wat bezoekers van NIE(New York Times in onderwijs) kijken naar deze ruimte. Geen van de kinderen die er normaliter waren, waren aanwezig, behalve dit kind.
Pero sí merodeaba por, cito, la"sala de computación", donde había unas pocas computadoras, y aprendió este lenguaje singular llamado Logo. Y lo aprendió con gran facilidad, encontrándolo muy divertido. Fue muy interesante. Y un día, de casualidad, llegaron visitantes de Educación con sus trajes cruzados observando esta instalación. Y ninguno de los niños que normalmente estaban ahí, a excepción de este niño, estaban presentes.

Studenten hebben tijdens kantooruren toegang tot het computerlokaal, privé-studieruimten en onze studentenlounge.
Los estudiantes tienen acceso al laboratorio de computación, áreas de estudio privadas y nuestro salón de estudiantes durante el horario comercial.

Ze waren opgetogen, en toen het tijd was om de directeur te ontmoeten, waarvoor ze eigenlijk kwamen-- niet het computerlokaal-- gingen ze naar boven en zeiden:.
Quedaron maravillados, y llegado el momento de ver al director, a quien habían ido a ver en principio, no la"sala de computación". Subieron las escaleras y dijeron:.

Anthere was in staat contact te houden en actief te blijven dankzij een internetverbinding op haar werk en af en toe een bezoek aan het computerlokaal van de lokale universiteit, maar ze had niet de gelegenheid om aan haar wikipediholistische behoeften te voldoen, noch om toegang te krijgen tot IRC.
Anthere logró mantenerse activa y en contacto gracias a la conexión en su lugar de trabajo y a visitas esporádicas al laboratorio de informática de la universidad local, pero no tuvo oportunidad de satisfacer su Wikipedicoholismo o tener acceso el IRC.

Praat met je schooldirectie over een milieuvriendelijke oplossing voor het verwarmen en luchten van klaslokalen, de energie-efficiëntie van het computerlokaal van de school en het recyclen van papier en ander afval.
Habla con la dirección de tu centro escolar para que se adopten medidas respetuosas con el medio ambiente en lo que se refiere a la calefacción, ventilación de las aulas, ahorro de energía en los ordenadores y reciclado de papeles y otras basuras.

U kunt als leerling of vertegenwoordiger van een school gratis MacKeeper™ licenties aanvragen voor het computerlokaal van uw school, college of universiteit.
Tanto representantes de centros educativos como estudiantes pueden solicitar licencias de MacKeeper™ gratuitas para la sala de informática de su escuela, instituto o universidad.

Ze waren opgetogen, en toen het tijd was om de directeur te ontmoeten, waarvoor ze eigenlijk kwamen-- niet het computerlokaal-- gingen ze naar boven en zeiden:" Dit is echt opmerkelijk.
Quedaron maravillados, y llegado el momento de ver al director, a quien habían ido a ver en principio, no la"sala de computación". Subieron las escaleras y dijeron:"Sabe, es absolutamente notable.

De nieuwe faciliteiten zullen ook een netlab omvatten, waarmee studenten toegang hebben tot het schoolnetwerk en alle software die in het computerlokaal is geladen met behulp van hun eigen laptops en mobiele apparaten in de school.
Las nuevas instalaciones también incluirán un laboratorio de red, que les permite a los estudiantes acceder a la red de la escuela y a todo el software cargado en el laboratorio de computadoras utilizando sus propios equipos portátiles y dispositivos móviles en toda la escuela.

Met andere woorden: dit zou geweldig zijn voor het beheer van een computerlokaal.
En otras palabras, esto sería genial para la gestión de un laboratorio de computación.

Hoe "het computerlokaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij laat ons het computerlokaal zien.

Het computerlokaal beschikt over een Wifiverbinding.

Daaronder ook het computerlokaal van de school.

Ook kon het computerlokaal verder uitgebreid worden.

In het computerlokaal zijn 12-16 computers beschikbaar.

Veel lange dagen in het computerlokaal gezeten.

Goed dat het computerlokaal wel is voorbereid.

Uit het computerlokaal zijn twee computers weggenomen.

De rolluiken van het computerlokaal zijn dicht.

Zelfs het computerlokaal stond tot hun beschikking.

Hoe "el laboratorio de computación, la sala de ordenadores" te gebruiken in een Spaans zin

El laboratorio de computación fue construido y equipado con mobiliario y material didáctico.

¡Utilice las herramientas en el laboratorio de computación para averiguarlo!

Uso de software de aplicación en el laboratorio de computación de la Facultad.

Entre 1958 y 1976 dirige el laboratorio de computación biológica en EEUU.

Confieso que ventilo la sala de ordenadores en cuanto se van los usuarios.

Busque los objetos ocultos en la sala de ordenadores del hotel.

El martes iremos a la sala de ordenadores a trabajar con mapas interactivos.

C Memoria de Título Sistema biométrico para el laboratorio de computación del D.

00 WIB en el laboratorio de computación de SMA Semesta Jaya.

Escribo desde la sala de ordenadores de mi madrileña residencia.