Wat Betekent HET CREATIEVE TEAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el equipo creativo

Voorbeelden van het gebruik van Het creatieve team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het creatieve team wordt geleid door mijn goede vriendin Sela.
Nuestro equipo creativo será supervisado por mi buena amiga Sela.

We nemen de afdelingshoofden nu… en het creatieve team over een paar weken.
Llevaremos a los jefes de departamento ahora y al equipo creativo en un par de semanas.

Het creatieve team voor Milaan bestaat uit Lorenzo Senni, Piotr Niepsuj en Daniel Sansavini.
El equipo de creativos de Milán está formado por Lorenzo Senni, Piotr Niepsuj y Daniel Sansavini.

De kracht en het leven van dieren zijn een grote inspiratiebron voor het creatieve team.».
Los animales, su fuerza y su vida son una gran fuente de inspiración para nuestro equipo creativo.».

Bob and Steven stelden het creatieve team van de film samen, terwijl Jeffrey naar de portemonnee keek.
Bob y Steven reunieron al equipo creativo de la película mientras que Jeffrey controlaba el presupuesto.

Het motief is onderdeel van Studio Stadtkind, een fotocollectie die is gefotografeerd en gemaakt door het creatieve team van Desenio.
El motivo forma parte de Studio Stadtkind que es una colección de fotografías tomadas y creadas por el equipo creativo de Desenio.

In het creatieve team Chas Truog en Brian Bolland gebleven, terwijl Morrison werd verkozen tot opvolger van Peter Milligan.
En el equipo creativo se mantuvieron Chas Truog y Brian Bolland, mientras que el elegido sucesor de Morrison fue Peter Milligan.

En de minister van Defensie van Rusland stelt het creatieve team van VOEN-TV voor een onmogelijke taak: de uitzending winnen.
Y el Ministro de Defensa de Rusia plantea una tarea imposible para el equipo creativo de VOEN-TV: ganar la transmisión.

Het creatieve team aan de iSoft Oplossingen ontwikkelt consequent vernieuwende logoontwerpen die uw bedrijfsidentiteit in de markt markeren.
El equipo creador en las Soluciones de iSoft desarrolla coherentemente diseños innovadores de logo que marcan su Identidad corporativa en el mercado.

Life of Pix: dit archief is opgericht door het Leeroy Agency in Montreal en het creatieve team(en hun netwerk van fotografen) voegt elke week foto's in hoge resolutie toe.
Life of Pix: este archivo fue fundado por Leeroy Agency en Montreal, y el equipo creativo de la empresa(y su red de fotógrafos) agrega fotografías de alta resolución todas las semanas.

Het creatieve team van Local Concept heeft als doel interesse voor het product of de service op te wekken bij de consument en deze tot een aankoop te bewegen.
La misión del equipo creativo de Local Concept es lograr captar la atención del público para que compre tu producto o servicio.

Poster met foto van architectuur in SoHo Poster met foto van een gebouw in de populaire wijk SoHo in New York City, genomen door het creatieve team van Desenio.
Póster con una fotografía de la arquitectura del SoHo Póster con la fotografía de un edificio en el popular barrio del SoHo en la ciudad de Nueva York, sacada por el equipo creativo de Desenio.

Het creatieve team achter de schermen bestaat uit de met een Oscar® onderscheiden cameraregisseur Roger Deakins(“Blade Runner 2049”), de voor een Oscar® genomineerde productiedesigner K. K.
El equipo creativo detrás de las escenas incluyó al director de fotografía ganador de un Oscar Roger Deakins("Blade Runner 2049"), diseñador de producción nominado al Oscar K. K.

Het motief is onderdeel van Studio Stadtkind, een fotocollectie die is gefotografeerd en gemaakt door het creatieve team van Desenio, met de Duitse influencer Aylin König als model en inspiratie.
El motivo forma parte de Studio Stadtkind que es una colección de fotografías tomadas y creadas por el equipo creativo de Desenio, en que la influencer alemana Aylin König sirve de modelo e inspiración.

De artiesten en het creatieve team verhuisden aan boord terwijl het schip nog op de scheepswerf van Saint-Nazaire lag om in mei van dit jaar de shows te voltooien.
Los artistas y el equipo creativo se trasladaron a bordo mientras el barco todavía estaba en el astillero de St Nazaire para finalizar los espectáculos en mayo de este año y ensayar en el espacio.

Deze spannende visie van een natie in beroering wordt tot leven gebracht op het podium door de directeur Gregory Doran en het creatieve team dat onlangs bracht u het 5-sterren productie van Richard II, met David Tennant.
Esta visión emocionante de una nación en crisis es traído a la vida en el escenario por el director Gregory Doran y el equipo creativo que recientemente te trajo la producción de 5 estrellas de Ricardo II, con David Tennant.

Dankzij deze extra vrijheid kon het creatieve team van Nike Vision de pasvorm, de aerodynamica en de esthetiek van de nieuwe lijn premium sportbrillen optimaliseren, zonder af te doen aan de optische prestaties.
Este margen de libertad adicional permitió al equipo creativo de Nike Vision optimizar al mismo tiempo el ajuste, la aerodinámica y la estética de su nueva línea de gafas de alta gama para atletismo sin pérdidas en el rendimiento óptico.

Een wandeling door Millennium Park, een lange rit in een trein, een verbluffend uitzicht op de skyline- inspiratie kan overal vandaan worden gehaald, met name voor het creatieve team van Slack and Company, een business-to-business marketingbureau met een licht kantoor hoog boven de Chicago River.
Una caminata por Millennium Park, un paseo largo en un tren regional, una vista sorprendente de la línea del horizonte… la inspiración puede provenir de cualquier lugar, especialmente para el equipo creativo de Slack and Company, una empresa de marketing interempresarial con una oficina con ventanas en línea situadas por encima del río Chicago.

Het creatieve team van Instrument maakt al 10 maanden gebruik van Jamboard als onderdeel van de vroege testcyclus voor het mogelijk maken van brainstormen en het uitvoeren van grootse ideeën voor klanten, zoals Google.
El equipo creativo de Instrument ha estado usando Jamboard durante 10 meses como parte de ciclos de prueba tempranas para facilitar sesiones de lluvia de ideas y ejecutar grandes ideas para los clientes, entre ellos Google.

Voor de wereldwijde première van het album in Los Angeles kreeg het creatieve team de opdracht om een planetariumachtige 360-graden projectie te maken, helemaal rondom de ruimte en over het hele plafond.
Para el lanzamiento mundial del álbum en Los Ángeles, se pidió al equipo creativo que diseñara una proyección integral al estilo de los planetarios que cubriera todo el espacio circundante y el techo.

Het creatieve team bij AvaPartner heeft gezorgd voor de beste converterende banners, e-mails, rich text, tekst, bestemmingslinks, mailers en landingpagina's waarmee uw marketingcampagne het hoogste conversiepercentage behaalt.
El equipo creativo de AvaPartner ha creado los banners más atractivos, correos electrónicos, textos llamativos enlaces de destino y páginas de lanzamiento para asegurar que su campaña de marketing está optimizada para obtener grandes conversiones.

Haar gedurfde en creatieve beelden hebben geleid tot haar samenwerking met het creatieve team Visionaire, hét kunst- en modeboek bij uitstek dat Karl Lagerfeld ooit beschreef als'influenced by nobody, influencing them all'.
Las imágenes audaces y creativas de Olya Titova allanaron el camino para su colaboración con el equipo creativo Visionaire, el libro de arte y moda por excelencia que Karl Lagerfeld describió una vez como"influenciado por nadie, influenciando a todos".

Het creatieve team wordt aangevuld met een diverse groep van getalenteerde artiesten en schrijvers, waarvan velen opgroeiden met de originele reeks en hierdoor een bijzondere affiniteit met de personages en het project hebben.
Completan el equipo creativo un grupo diverso de talentosos artistas y guionistas, muchos de los cuales crecieron viendo la serie original de Las chicas superpoderosas y tienen una afinidad especial con los personajes y el proyecto.

Dus gingen we ons het museum voorstellen samen met het creatieve team van het museum en de curatoren. De eerste stem die je zou horen in het museum zou van andere bezoekers zijn.
Entonces comenzamos a imaginar el museo, junto con el equipo creativo del museo y los curadores, pensando en cómo la primera voz que se oye dentro del museo sería en realidad la de otros visitantes.

Het creatieve team van grafische ontwerpers, uw eigen printer(offset en digitaal) en andere technologieën voor onze klanten orders te verwerken van de productie originele promotionele artikelen, Productie van reclamespots voor het drukken en de levering van brochures.
El equipo creativo de diseñadores gráficos, su propia impresora(offset y digital) y otras tecnologías para nuestros clientes a procesar los pedidos de producción artículos promocionales originales, Producción de comerciales para la impresión y distribución de folletos.

MPS bereikte een artistieke visie die werd ontwikkeld door het Creatieve Team in Glendale, beheerd door het Speciale Verpakkingsteam in Chicago en geproduceerd op meerdere locaties van MPS. De fans van alternatieve rock kregen hiermee een indrukwekkend meesterstuk van kunst en muziek.
Desarrollado por el equipo creativo de Glendale, administrado por el equipo de empaque especial de Chicago y producido en diversas plantas de MPS, la empresa logró una visión artística y les brindó a los aficionados del rock alternativo una deslumbrante obra maestra de arte y música.

De collectie is gemaakt door het creatieve team van taylor taylor london en niet alleen worden onze producten dagelijks in hun salons gebruikt, maar ze maken ook deel uit van hun essentiële kitbag wanneer ze de wereld op reizen met kappersopdrachten.
La colección ha sido creada por el equipo creativo de taylor taylor london y nuestros productos no solo se utilizan todos los días en sus salones, sino que también forman parte de su bolsa de kit esencial cuando viajan por el mundo en tareas de peluquería.

U werkt samen met de Creative Director en het hele creatieve team om campagneconcepten voor klanten te ontwikkelen en u kunt zelfs betrokken zijn bij de client-standplaatsen.
Trabajará con el Director creativo y todo el equipo creativo para desarrollar conceptos de campaña para los clientes e incluso puede participar en las presentaciones de los clientes.

Het afgelopen jaar hebben we het interne creatieve team achter de Xbox Game Studios bijna verdubbeld", zegt het bedrijf in een verklaring.
El último año ha sido un periodo intenso para nosotros pues hemos doblado los equipos creativos internos que conforman Xbox Game Studios", ha dicho la compañía en un comunicado.

De klassieke lijn is verfijnd en subtiel, met sieraden die volledig worden vervaardigd in België en ontwerpen door het interne creatieve team van BAUNAT, wat het nog inspirenderen en aantrekkelijk maakt.
Su línea Classic es refinada y sutil, con joyas que se fabrican íntegramente en Bélgica y diseñadas por el equipo creativo interno de BAUNAT, por lo que es aún más inspiradora y atractiva.

Hoe "het creatieve team" in een zin te gebruiken

Over het creatieve team is weinig bekend.

Het creatieve team is daarop gaan brainstormen.

Het creatieve team vat het idee samen.

Het creatieve team van The Happy Room.

Maar daar dacht het creatieve team anders over.

Gemaakt door het creatieve team van de Inspiratiespiegel.

Nu komt het op het creatieve team aan.

Het creatieve team van het campagnebeeld bestond o.a.

Het creatieve team kan dit voor u realiseren.

Het bestuur en het creatieve team van Djemm!