Wat Betekent HET DONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el plumón

Voorbeelden van het gebruik van Het dons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Carrie wil geen kruimels op het dons.
Carrie no quiere migajas en el edredón.

Vandaar het dons op haar huid.
Lo que explica la pelusilla en la piel.

Kledingstuk is droog wanneer het dons losjes is.
La prenda se considera seca cuando el relleno de plumón vuelve a estar suelto.

Ik heb het mos en het dons extra zacht voor je gemaakt, Eglantine.
Puse el musgo y las plumas más suaves para ti, Eglantine.

Wees op je hoede voor donsproducten van mindere kwaliteit die vaak besproeid worden met een lijmachtige sealer zodat het dons niet ontsnapt maar dat ook voorkomt dat de lucht circuleert.
Desconfíe de los productos de plumón de menor calidad, pues a menudo se suelen rociar con un impermeabilizador similar a un pegamento para evitar que el plumón se escape, pero impide que circule el aire.

Mijn vader greep het dons en sloeg me op beide wangen.
Papá me quitó el aplicador y me dio dos bofetadas.

Het dons van Moncler jassen zijn geselecteerd uit de zwanenhals aan de borst veren die het meest effectief zijn om te voorkomen dat koude wind.
El abajo de chaquetas Moncler se seleccionan del cuello de ganso para plumas del pecho que son los más eficaces para evitar que el viento frГo.

Controleer de gebieden waar het dons is begonnen te verdampen.
Revise las áreas donde el down ha comenzado a disiparse.

Voordat het dons in stof verandert, is wrijving slechts een kwestie van tijd.
Antes de que el plumón se convierta en polvo, la fricción es solo cuestión de tiempo.

Door deze certificering wordt zekerheid geboden dat het dons en de veren gebruikt door Woolrich John Rich& Bros.
Mediante esta certificación, nos aseguramos de que los plumones o plumas utilizados por Woolrich John Rich & Bros.

Bij de planten worden het dons op de vrucht en de kleur van het vrucht-vleesch gewoonlijk door de kruidkundigen als dingen van het minste gewigt gerekend;
En las plantas, la vellosidad del fruto y el color de la carne son considerados por los botánicos como caracteres de importancia la más insignificante;

De buitenste stof van uw met dons gevulde artikel moet, net als het dons erin, goed onderhouden worden zodat het comfort behouden blijft.
El tejido exterior de su artículo relleno de plumón, a la vez que el interior del plumón, deben mantenerse para asegurar su comodidad.

Wij garanderen u dat het dons en de veren van ons hoogwaardige Paradies vulmateriaal van Europese oorsprong is en diervriendelijk wordt geproduceerd(niet levend geplukt).
Le garantizamos que nuestro material de relleno de plumones y plumas Paradies de alta calidad es de origen europeo y que proviene de avicultura ecológica(sin desplume en vivo).

Het kan soms fris zijn, bovendien, in de winter, gebeurt het dat het dons dikker wordt en er een kleine verandering plaatsvindt in de lente.
A veces puede ser frío, además, en invierno, sucede que su descenso se hace más espeso y se produce un ligero cambio en la primavera.

Dat betekent dat wij garanderen dat het dons en de veren die we gebruiken 100 procent ethisch geproduceerd en traceerbaar zijn. Bovendien zijn het dons en de veren afkomstig van eenden en ganzen die een gezond en waardig hebben geleefd van boerderij tot product.
Esto significa que garantizamos que las plumas y plumones que empleamos han sido producidos de forma 100% ética y trazable, y que provienen de patos y gansos que han tenido una vida sana y decente de la granja al producto.

Als je het dekbed niet kunt pluizen en de veren zijn samengeklonterd, is het dons in het dekbed nat en moet het volledig worden gedroogd.
Si no puede esponjar el edredón y las plumas se amontonan, el plumón del plumón <emgt; está mojado y debe secarse completamente.

Wij garanderen u dat het dons en de veren van ons hoogwaardige Paradies vulmateriaal van Europese oorsprong is.
Le garantizamos que nuestro material de relleno de plumones y plumas Paradies de alta calidad es de origen europeo.

De standaard omvat ook de traceerbaarheid van op de boerderij tot het eindproduct, zodat consumenten er op kunnen vertrouwen dat het dons en de veren in de producten die ze kiezen echt RDS gecertificeerd zijn.
Dicho estándar sigue la cadena de custodia de la granja al producto, de forma que los consumidores pueden estar seguros de que el plumón y la pluma de los productos que eligen están realmente certificados con el estándar RDS.

Ik kan niet tegen het dons in de bank en er zit cholesterol in de eierpunch.
Soy alérgico a las plumas del sofá. Hay colesterol en el ponche.

De standaard volgt ook de “chain of custody”, het traject van de boerderij naar het product, zodat consumenten er op kunnen vertrouwen dat het dons en de veren in de producten die ze kiezen echt RDS gecertificeerd zijn.
Dicho estándar también sigue la cadena de custodia de la granja al producto, de forma que los consumidores pueden estar seguros de que el plumón y la pluma de los productos que eligen están realmente certificados con el estándar RDS.

Handige tip: Om het volume van het dons te behouden, het artikel a. u. b. niet aan de lucht laten drogen, maar in de droger/droogkast stoppen.
Consejo para el cuidado: para preservar el volumen del plumón, no secar al aire sino en la secadora.

Met het The Responsible Down Standard keurmerk wordt gegarandeerd dat het dons en de veren gewonnen is van eenden en ganzen die goed verzorgd en behandeld zijn.
El Estándar de Responsabilidad para Plumones asegura que el plumón y plumas que utilizamos viene de patos y gansos que han sido bien tratados.

Hieronder vallen eveneens de veren en het dons die na het plukken stofvrij gemaakt of gedesinfecteerd zijn, dan wel uitsluitend ter voorkoming van bederf een behandeling hebben ondergaan.
Están también clasificados en esta subpartida las plumas y el plumón que, después de arrancarlo, se hayan sometido a un desempolvado, desinfección o un tratamiento simplemente destinado a la conservación.

BAR_ ruw Tot deze onderverdeling behoren de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons zoals zij worden verkregen bij het plukken, ongeacht of zulks al dan niet in vochtige toestand is geschied.
BAR_ En bruto Se clasifican en esta subpartida las plumas de las especies utilizadas para relleno y el plumón en el estado en que se presentan después de arrancarlo del cuerpo del animal, aunque esta operación se haya efectuado en húmedo.

Hieronder vallen eveneens de veren en het dons die na het plukken stofvrij gemaakt of gedesinfecteerd zijn, dan wel een behandeling hebben ondergaan uitsluitend ter voorkoming van bederf.
Están también clasificados en la presente subpartida las plumas y el plumón que, después de arrancarlos, se hayan sometido a un desempolvado, desinfección o un tratamiento simplemente destinado a la conservación.

Onder deze onderverdeling vallen b.v. de veren van de als opvulmaterlaai gebruikte soorten en het dons die een grondiger reiniging hebben ondergaan dan die bedoeld bij de voorgaande onderverdeling; b.v. wassen met water of stoom en drogen met hete lucht.
Incluye principalmente esta subpartida las plumas de las especies utilizadas para relleno y el plumón que se han limpiado más intensamente de lo previsto en la subpartida precedente, por ejemplo, el lavado con agua o vapor, y secado con aire caliente.

BAR_ andere Onder deze onderverdeling vallen bijvoorbeeld de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons die een grondiger reiniging hebben ondergaan dan die bedoeld bij de toelichting op onderverdeling 05051010, bijvoorbeeld wassen met water of stoom en drogen met hete lucht. _BAR_.
BAR_ Las demás Incluye principalmente esta subpartida las plumas de las especies utilizadas para relleno y el plumón que se han limpiado más intensamente de lo previsto en la nota explicativa de la subpartida 05051010, por ejemplo, el lavado con agua o vapor, y secado con aire caliente. _BAR_.

Het rosblonde haar, de blonde wimpers, het gouden dons op de borst zijn echt;
Los cabellos rojos, las pestañas rubias, los vellos dorados del pecho son naturales;

Het is gevuld met het beste dons, zodat je altijd een fris, gezond en comfortabel kussen hebt wanneer je reist en beter kunt slapen.
Está rellena con plumón de la mejor calidad, así que siempre contarás con una almohada cómoda, saludable y transpirable cuando viajes para poder dormir mejor.

Dan is 't Dons probleem.
Que se convierta en un problema de Don.

Hoe "het dons" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe diervriendelijk wordt het dons geproduceerd?

Het dons komt van Nederlandse eenden.

Het dons bracht veel geld op.

Het dons van dekbedden Het dons komt van Europese ganzen en Nederlandse eenden.

Het dons zat nog op zijn kopje.

Wij houden alleen het dons in bewaring.

Vooral het dons dat uit China komt.

De tennisballen kloppen het dons weer op.

Zowel van het dons als het stikwerk.

Het dons is Hydrophobic behandeld door Nikwax.

Hoe "el plumón" te gebruiken in een Spaans zin

La cordillera Blanca, según el plumón de Juan Andrés.

Para climas fríos el plumón es muy práctico y confortable.

-Dibuja con el plumón negro, los dedos, ojos y boca.

El plumón ofrece las condiciones ideales de comodidad para el descanso.

Constitución totalmente desarrollada con el plumón de nacimiento.

Calque el diseño con el plumón soluble en agua.

El Plumón Para delinear Ojos de Make B.!

Tanto jóvenes como adultos cambian el plumón durante todo el año.

Luego dibujar la cara con el plumón indeleble y óleos.

Pero en realidad pintó su cuerpo con el plumón permanente.