Wat Betekent HET EILANDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las islas
• la isla

Voorbeelden van het gebruik van Het eilanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dromen van het eilanden de stad van vroeger.
Sueños de la isla y la ciudad de antaño.

Er zijn momenteel geen industriële of landbouwactiviteiten op het eilanden.
No hay actividades agrícolas ni industriales en las islas.

De belangrijkste steden van het eilanden zijn Ibiza, Santa Eularia des Riu en Sant Antoni de Portmany.
Las principales ciudades de la isla son la ciudad de Ibiza, Santa Eulària des Riu y Sant Antoni de Portmany.

La Palma telt meer dan 30 taxibedrijven die alle verbindingen op het eilanden verzorgen.
La Palma cuenta con más de 30 compañías de taxi que dan cobertura a toda la isla.

Omdat het eilanden zijn, zullen outdoor wateractiviteiten zeker aansluiten op de gezonde lifestyle die elk jaar populairder wordt.
Debido a que son islas, nosotros podemos estar seguros de que las actividades acuáticas resultan válidas para un estilo de vida saludable que está creciendo en popularidad año tras año.

In samenhang met dit laatste zijn het isolement en de slechte toegankelijkheid inmiddels welbekende factoren, vooral waar het eilanden betreft.
En este último contexto, la importancia del aislamiento y la dificultad del acceso son de sobra conocidas, especialmente en lo que respecta a las islas.

Ramírez heeft bovendien verdedigd, dat men lering zou moeten trekken uit alles wat er met Tindaya is voorgevallen en, “dat men de natuurlijke hulpmiddelen van het eilanden op zich moet waarderen, vanwege de intrinsieke, culturele, geomorfologische en etnografische waarden die ze bieden, zijn ze een sterke trekpleister voor het toerisme.”.
Ramírez ha defendido además que habría que"aprender" de todo lo ocurrido en Tindaya y valorar que los recursos naturales de las islas,"por sí solos, por los valores intrínsecos, culturales, geomorfológicos y etnográficos que ofrecen, constituyen un atractivo y un potencial turístico".

Het onderzoek is uitgevoerd in het gebied ten zuiden van de vulkaan, in het gebied met de naam El Golfo, ten noorden van het eilanden, waar men de meeste, recentelijke aardbevingen heeft waargenomen.
La exploración se ha realizado en la zona sur alrededor del volcán, y en la zona denominada de El Golfo, al norte de la isla, donde se han detectado la mayoría de los terremotos recientes.

Als we het onbewoonde eilanden, Malta bestaat uit twee eilanden- de grotere dezelfde naam als de staat, en kleinere Gozo.
Si se excluyen las islas no habitadas, Malta se compone de dos islas- el más grande el mismo nombre que el estado, y más pequeños Gozo.

Zoals gezegd, de verhaallijn van het IJzeren eilanden- de onverlichte tak in de serie.
Como hemos dicho, la historia de las Islas del Hierro- la rama sin encender en la serie.

Cruises onder het meer eilanden kunnen geboekt worden hier, welke zorgt voor een ontspannende paar uur.
Cruceros entre las islas del lago se pueden reservar aquí, que hace que para un relajante par de horas.

Alexandra neemt het op haar reis naar het mystieke eilanden en de waarheid achter haar grootvader verdwijnen.
Alexandra se lo toma sobre ella para viajar a las islas místicas y descubrir la verdad detrás de la desaparición de su abuelo.

Met de grootste bevolking en de beste gevestigde commerciële centra, de belangrijkste eilanden Jersey en Guernsey zijn natuurlijk het makkelijkst eilanden te bereiken met de veerboot.
Con las mayores poblaciones y los mejores centros comerciales establecidos, las islas principales de Jersey y Guernsey son naturalmente las islas más fáciles de llegar en ferry.

Zijn diepe water haven biedt de handel zeer belangrijk groenten in de regio en maakt het mogelijk om zeeverbindingen ontvangen met het Angelsaksische eilanden.
Su puerto de aguas profundas también proporciona el comercio de verduras, muy importantes en la región, y proporciona espacio para las conexiones marítimas con las islas anglosajonas.

Het noordelijke deel van het eiland wordt Lewis genoemd, het zuidelijke is Harris en beide worden vaak aangeduid als het afzonderlijke eilanden zijn.
La parte norte de la isla suele llamarse Lewis, mientras el sur es llamado Harris, ambas son tratadas con frecuencia como si fuesen islas separadas.

In 2014 verhoogde China zijn territoriale claims in de Zuid-Chinese Zee toen het kunstmatige eilanden in betwiste wateren begon te creëren en deze militariseerde.
En 2014, China intensificó sus pretensiones territoriales en el mar del Sur de China cuando comenzó a crear islas artificiales en aguas en disputa y a militarizarlas.

Het vasteland is gelegen op het zuidelijkste deel van de Balkan en op de Peloponnesos en het Griekse eilanden(1425 grote en kleine- waar 166 van hen zijn bewoond) wordt grotendeels omringd door de Egeïsche Zee.
La parte continental se encuentra en el extremo sur de los Balcanes y en la península del Peloponeso y las islas griegas(1425 grandes y pequeños- en 166 de ellas están habitadas) es sobre todo rodeado por el mar Egeo.

Kapitein Paul Watson slaagde erin om een aantal stukken van boord te halen toen de Farley Mowat aanlegde in de haven van het Franse eilanden St. Pierre en Miquelon, ten zuiden van Newfoundland.
El capitán Paul Watson logró esconder algunas evidencias del barco cuando el Farley Mowat atracó en las islas francesas de Saint Pierre et Miquelon, al sur de Terranova.

Het heeft zijn belangrijkste wortels in vroege rassen van het Engels en West-Afrikaanse talen, en is vergelijkbaar met de dialecten gesproken in het Engels-sprekende eilanden in de hele oostelijke Caraïben, in termen van de structurele kenmerken en de omvang van wordt beschouwd als één enkele taal.
Tiene sus raíces principales en las variedades tempranas de lenguas de África Occidental Inglés y, y es similar a los dialectos que se hablan en las islas a lo largo del Caribe Oriental Inglés de habla, en términos de sus características estructurales y en la medida de ser considerado uno solo idioma.

Het eiland van Luing- het huis van de beroemde Luing runderras en leisteen steengroeven", die de wereld overdekte"- is slechts een korte veerboot rijden en gastheer is van de onlangs geopende Atlantische eilanden Centre, een café en museum vol verhalen en geschiedenis van het omliggende eilanden!
La isla de Luing- el hogar de los famosos Luing de ganado de raza y de pizarra canteras", que techados el mundo"- es solo un corto trayecto en ferry y acoge el Centro de reciente apertura islas del Atlántico, una cafetería y un museo lleno de historias y la historia de la islas de los alrededores!

Die leefde op 't eiland Sint Sebastiaan een lange, lange tijd.
Que vivió en la isla de San Sebastián Hace mucho, mucho tiempo.

M'n vriend op 't eiland kan de rest voorschieten.
Mi amigo el de las islas nos dejará el resto.

Dat is jouw kant van 't eiland en dit is onze kant.
Este es tu lado de la isla y este es nuestro lado de la isla..

En 's morgens breng Ali zijn boot terug naar 't eiland.
Y por la mañana, Ali lleva su barco a la isla.

Na wat je die kerel aandeed op 't eiland?
Después de lo que le hiciste al tipo de las islas?

Zeven jaar geleden dokko hij ineens op 't eiland en begon te moorden.
Hace siete años simplemente se apareció en la isla y comenzó a matar.

Er is een andere boot aan de andere kant van 't eiland.
¡No! Hay otro barco, del otro lado de la isla.

Nou eigenlijk op Kowloon niet op 't eiland Hongkong.
En realidad, en Kowloon, no en la isla de Hong Kong.

Deze rekeningen kunnen alleen door inwoners van 't eiland worden geopend.
Estas cuentas sólo las puede abrir un ciudadano de la isla.

Het Magische eiland.
LA ISLA MÁGICA.

Hoe "het eilanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe weet hij dat het eilanden zijn?

Je kunt zeggen dat het eilanden zijn.

Nadeel is wel dat het eilanden zijn.

Door de zeespiegelstijging zijn het eilanden geworden.

Het eilanden hebben ontzettend veel te bieden.

Op het eilanden zijn ook veel grotten.

We willen wel voorkomen dat het eilanden worden.

Na Rovinj werden het eilanden Mali Losinj bezocht.

In feite zijn het eilanden van inspiratie en houvast.

Rondom het eilanden zwemmen onder meer potvissen, grienden, dolfijnen.

Hoe "la isla, las islas" te gebruiken in een Spaans zin

¡También se conoce como la Isla Bonita o la Isla verde!

La isla de niebla oculta de la isla santa de ultramar!

Recorrimos juntos la isla entera (¡y la isla vecina!

La Isla del Pirata o la Isla del Encanto te están esperando.

Excursiones en las Islas Canarias Excursiones en las Islas Canarias.

En Oceanía, conservó las islas Marianas y las islas Carolinas.

Las islas Hong Las islas del archipiélago de.

En ese grupo, nuestro destino era la isla sur, la isla "Plantación".

La Isla obsesiona, la Isla atrae, la Isla es el lugar de las segundas oportunidades.

Se trata de la isla fantasma, la isla misteriosa, la isla de San Borondón.