Wat Betekent HET FRONTON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el frontón

Voorbeelden van het gebruik van Het fronton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het fronton is een doek van Ecce Homo.
En el frontón es un lienzo del Ecce Homo.

Schijnt in het midden van het fronton top van Pavesi.
Brilla en el centro de la cresta frontón de Pavesi.

Het fronton lijkt op een achtersteven van een schip.
Su frontón se asemeja a la popa de un barco.

De Visitatie van de Maagd Maria versierde het fronton.
La visitación de la Virgen María adornó el frontón.

Boven het fronton van het huis is een gouden silhouet met een speer.
Sobre el frontón de la casa hay una silueta dorada con una lanza.

De bushalte bevindt zich tegenover het fronton, met bussen naar elk uur Bilbao.
La parada de autobús se encuentra en frente del frontón, con autobuses que van a Bilbao cada hora.

Het fronton van de Sare blijft ook open voor diegenen die Baskische pelota willen proberen, een sport die kenmerkend is voor dit uitzonderingsland.
El frontón del Sarre también permanece abierto para aquellos que deseen probar la pelota vasca, un deporte emblemático de este país de excepción.

H= ½ × L × tg a- bepaling van de hoogte van het fronton vanuit de bekende hoek van de helling;
H=½× L× tg una- determinación de la altura de la frontón de la esquina bien conocido de la rampa;

Het Fronton is een kleine wijk van San Miguel de boeren, is er een kleine kluis met een mooi uitzicht op de zuidkust van het eiland.
El Frontón, es un pequeño barrio de agricultores de San Miguel, hay una pequeña hermita con unas vistas muy bonitas de la costa del sur de la isla.

Integraal onderdeel van de streekcultuur, wacht het fronton van de stad Ondres u op voor een partijtje Pelote.
Parte integral de la cultura local, el frontón en el centro del pueblo les espera para una partida de Pelota.

Als de helling van de helling van tevoren bekend is, dan is dit een directe berekening, dat wil zeggen, het antwoord is de hoogte van het fronton(in meters).
Si se conoce en el ángulo de la pendiente antes de la pendiente, es un cálculo directo, es decir, la respuesta es- la altura del hastial(en metros).

In het fronton over drie frames op dit moment in de bouw, een fries die de profeten, vergezeld lam offer van Abraham zal worden gevestigd;
En el frontón situado sobre estos tres pórticos- actualmente en construcción- se situará un friso representando a los profetas, acompañados del cordero del sacrificio de Abraham;

Tijdens uw bezoek kunt u de wijk van de kerk met zijn gebouw uit de zeventiende eeuw niet missen, het plein met het fronton, maar ook de wijk Pas de Remous.
Durante su visita, no puede perderse el barrio de la Iglesia con su edificio del siglo XVII, el área de la Plaza con su frontón, sino también el barrio de Pas de Remous.

Het fronton wordt gecompleteerd met het wapen van de stad, ondersteund door twee slingers date in het oorspronkelijke ontwerp twee menselijke figuren waren.
El frontón se completa con el escudo de armas de la ciudad mantenido por dos guirnaldas que en el proyecto original fueron dos figuras humanas.

Voor een moment van rust in het appartement, biedt rackets en ballen die het mogelijk maken kinderen om te spelen in het fronton van het dorp.
Para los momentos de descanso en el apartamento, que proporciona raquetas y bolas que permiten que los niños jueguen en el frontón de la localidad.

Artamendi won de eerste, op het fronton van Marquina, met 22-13, de enige honkballer die Vizcaya de hand versloeg in hand tot bezorgdheid III gedurende zijn hele carrière.
Artamendi venció en la primera de ellas, en el frontón de Marquina, por 22-13, siendo el único pelotari vizcaíno que venció mano a mano a Atano III en toda su carrera deportiva.

De kapel van de Rozenkrans heeft een voorgevel die van versieringen wordt ontzegd; zijn portaal is aan dubbele rondboog; het fronton van de voorgevel is een tripartiete puntgevel, die van een kruis van steen wordt overwonnen.
Capilla del Rosario tiene una fachada carente de adornos, su portal es el doble arco de medio punto, el frontón de la fachada es un frontón tripartita coronada por una cruz de piedra.

Men vertelde ook dat de bliksem op het fronton van de tempel van Jupiter insloeg op de afbeelding van Summanus en dat diens hoofd werd teruggevonden in de Tiber(Cicero, De Divinatione I 16.).
También se cuenta que el rayo cayó sobre el frontón del templo de Júpiter, sobre la imagen de Summanus, y su cabeza se encontró en el Tíber("De divinatione", Cicerón).

Van de hele kerk, enig behouden worden kon het zuidelijke portaal, van stijl gothico-Renaissance, dat op Stradun, waarvan het fronton van een Piéta wordt gesierd, van een grote schoonheid en artistieke waarde, en wacht van gotische archivolte geeft.
Por toda la iglesia, sólo pudo preservarse el pórtico meridional, de estilo gothico-Renaissance, dando sobre el Stradun, cuyo frontón se adorna con una sujetó con el ancla, una gran belleza y valor artístico, y costado de una arquivolta gótica.

Het fronton en de frieslijst decoraties tonen traditionele architectonische plantaardige, geometrische en dierlijke(paarden die gespiegeld staan) motieven in de lijstwerk techniek.
El frontón y las decoraciones friso muestra tradicional de las plantas arquitectónicas, geométricas y de animales(caballos se reflejan) los motivos de la técnica de moldeo.

Een van onze buren produceert handgemaakte"Palas", shovels om bal te spelen in het fronton, geëxporteerd over de hele wereld, staan bekend om de beste pelota,"Palas Arambillet".
Otro de nuestros vecinos fabrica de manera artesanal Palas, palas para jugar a pelota en el frontón, exportan a todo el mundo, son conocidas por los mejores pelotaris, Palas Arambillet.

Op het fronton boven het portaal bevinden armoiries zich van Papalić, omvattend de gestiliseerde vormen van een vleugel van vogel en een ster aan acht takken, die door een plantaardige reden van open bladen worden begeleid.
Sobre el frontón sobre el pórtico se encuentran los escudos de armas del Papalić, incluyendo las formas estilizadas de un ala de pájaro y de una estrella a ocho ramas, encuadrados por un motivo vegetal de hojas abiertas.

De mooie voorgevel, vrij sober, presenteert een overwonnen portaal met een rondboog; in het fronton, boven de lateibalk, bevindt een standbeeld zich van de heilige houder van de kerk, heilige Vincent Ferrier.
La hermosa fachada, muy sobria, presenta coronada por un portal de arco de medio punto, en el frontón sobre el dintel, se encuentra una estatua del santo patrón de la iglesia, San Vicente Ferrer.

Een wandeling in het centrum van het dorp dompelt u onder in de Baskische cultuur door de straten die vernoemd zijn naar pelospelers, de typische labourdine architectuur en het fronton dat een uitzonderlijk panorama biedt van de berg Ursuya.
Un paseo por el centro del pueblo le sumergirá en la cultura vasca a través de las calles que llevan el nombre de los jugadores de pelota, la típica arquitectura labordine, y el frontón que ofrece un panorama excepcional del monte Ursuya.

Zo werd het hoofdbeeld van de Opera"Glory", dat het fronton van het gebouw bekroonde, het onderwerp van een van de meest ongelooflijke conflicten in onze stad.
Así, la escultura principal de la Ópera"Gloria" que coronaba el frontón del edificio se convirtió en el tema de una de las más increíbles disputas que hubo en nuestra ciudad.

De beeldhouwer Caius Gabriel Cibber maakte het fronton van het zuidelijke dwarsschip, terwijl Francis Bird verantwoordelijk was voor de verlichting in de beeltenis van de bekering van Paulu's, in het west fronton, evenals de zeven grote standbeelden op het westfront.
El escultor Caius Gabriel Cibber creó el frontón del crucero del sur mientras Francis Bird era responsable del alivio en el frontón de Oeste que representa la Conversión de San Pablo, así como las siete estatuas grandes en el frente de Oeste.

De bouw van de achttiende eeuwse marmeren beelden op het fronton van de gevel directe invloed in het midden van de grote wapen van de familie Rosselmini marmer met bas-reliƫfs van de vrouwelijke bustes, ook in marmer, gelegen op de eerste verdieping vensters, die kan worden geraadpleegd via een schaal met twee hellingen.
La construcción de las estatuas de mármol del siglo XVIII en el frontón del rodamiento fachada directa en el medio de la gran escudo de armas del mármol de la familia Rosselmini con bajorrelieves de bustos femeninos, también en mármol, ubicado en las ventanas del primer piso, que se puede acceder a través de una escala con dos rampas.

Het driehoekige fronton bevat een gravure, God de Vader op zijn troon, en boven de deuropening, een 13e-eeuws mozaïek van de Maagd Maria op een gouden achtergrond.
El frontón triangular contiene una talla, Dios el Padre en su trono, y por encima de la puerta, un mosaico del siglo 13 de la Virgen María en un fondo de oro.

Het driehoekige fronton bevat een gravure, God de Vader op zijn troon, en boven de deuropening, een 13e-eeuws mozaïek van de Maagd Maria op een gouden achtergrond.
El frontón triangular contiene una talla, Dios el Padre en su trono, y encima de la entrada, un mosaico del siglo XIII de la Virgen María sobre un fondo dorado.

Deze optie is echter alleen mogelijk als de wanden van het huis zijn gemaakt van duurzame materialen, een goed draagvermogen en voldoende dikte hebben- het moet de wanddikte van het toekomstige fronton met minstens 50 mm overschrijden.
Sin embargo, esta opción sólo es posible si las paredes de la casa están hechos de materiales duraderos, tienen una buena capacidad de carga y el espesor suficiente- debe exceder el grosor de la pared del futuro del frontón al menos 50 mm.

Hoe "het fronton" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fronton werd vervangen door een attiek.

Het fronton is versierd met een monogram.

Op het fronton staan drie gedraaide vaasjes.

In het fronton is het jaartal 1813 opgenomen.

Het fronton verdween en de gevel werd gepleisterd.

In het fronton oculi en snijwerk met ranken.

In het fronton een door twee putti ..

Het fronton draagt het wapenschild van de Sint-Pietersabdij.

Bij Lundenstraat 48 is het fronton een kopie.

In het fronton is het jaartal "1896" aangebracht.

Hoe "el frontón" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre el frontón de entrada se encuentran tres estatuas.

El frontón estaba decorado con grupos escultóricos.

El frontón Eztegara tiene capacidad para 650 personas.

Los bolos y el frontón son deportes autóctonos.

Estaba presente el frontón hoy día ya desaparecido.

En el frontón se siguen los dictados estéticos clásicos.

El frontón Astelena de Eibar acoge hoy (18.

Los cadetes vencieron en el frontón Clínica Sur.

Hoy, el Frontón continúa abierto en horario de 10.

El Frontón celebra las fiestas en honor a Ntra.