Wat Betekent HET GEMIDDELDE UURLOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el salario promedio por hora
• el salario medio por hora

Voorbeelden van het gebruik van Het gemiddelde uurloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gemiddelde uurloon van EMT's is$ 14,10(zoals in mei 2012).
El salario medio por hora de los EMT es de$ 14.10(a mayo de 2012).

Er zijn ook rapporten als de gemiddelde werkweek en het gemiddelde uurloon.
También hay informes como la semana laboral promedio y las ganancias promedio por hora.

Het gemiddelde uurloon is het afgelopen jaar niet gestegen.
Los salarios promedio por hora no aumentaron el mes pasado.

Zo kan hun koopkracht niet minder toenemen dan de helft van de vermeerdering van de koopkracht van het gemiddelde uurloon.
Así, el crecimiento anual de su poder adquisitivo no puede ser inferior a la mitad del aumento del poder adquisitivo del salario medio por hora.

Het gemiddelde uurloon van de Amerikaanse werknemer bedraagt nu 24,57 dollar.
La media de hora trabajada de los estadounidenses ahora está en 24.57 dolares.

Volgens het Bureau of Labor Statistics, het gemiddelde uurloon van de receptionisten was$ 11,80 met ingang van mei 2008.
De acuerdo con la Oficina de Estadísticas Laborales, el salario promedio por hora de los recepcionistas fue$ 11.80 en mayo de 2008.

Het gemiddelde uurloon is$ 25,89 en een gemiddelde jaarlijkse loon is$ 53.850.
El salario promedio por hora es $ 25.89 y el salario medio anual es de $ 53.850.

De werkloosheid is een sleutelvoorspeller van de gezondheid van een economie terwijl het gemiddelde uurloon impact heeft op de inflatie.
El panorama del desempleo es un indicador clave de la salud de la economía, mientras que las cifras de Average Hourly Earnings tiene un impacto en la inflación.

Een minpuntje is dat het gemiddelde uurloon ten opzichte van januari licht afnam.
Aunque el elemento negativo es que el salario medio por hora cayó respecto a enero.

De werkloosheid is een sleutelvoorspeller van de gezondheid van een economie terwijl het gemiddelde uurloon impact heeft op de inflatie.
La imagen del desempleo es un indicador clave de la salud de la economía, mientras que la cifra de ganancias promedio por hora impacta la inflación.

Het verklaarde dat het gemiddelde uurloon voor een verpleeghulp$ 12,01 was.
Dio a conocer que el salario promedio por hora para un asistente de enfermería era de US$12,01.

Op de site Amazon Mechanical Turk, een van de eerste en bekendste platforms voor crowdsourcing, bedraagt het gemiddelde uurloon niet meer dan 1,25 dollar.
Por eso en Amazon Mechanical Turk, una de las primeras plataformas de crowdsourcing y una de las más conocidas, el salario promedio por hora sólo es de 1,25 dólares(1.15€).

Het gemiddelde uurloon van een chef-kok in Alberta is bijvoorbeeld$ 22,09, wat hoger is dan het nationale gemiddelde..
Por ejemplo, la tarifa por hora de un chef en Alberta es de CAD$22,09, esta cantidad sobrepasa al promedio nacional.

Maar in het Verenigd Koninkrijk ontvangen vrouwen die deeltijds werken gemiddeld slechts 58% van het gemiddelde uurloon van mannen met een voltijdse baan.
Sin embargo, en el Reino Unido las mujeres que trabajan a tiempo parcial reciben por término medio solamente el 58% de la remuneración media horaria de los hombres que trabajan a jornada completa.

Met ingang van 2009 bedroeg het gemiddelde uurloon van een scheepstechnicus$ 33,38 en zijn gemiddelde jaarsalaris was$ 69,420, volgens de BLS.
En 2009, el salario promedio por hora de un ingeniero naval fue de US$33,38, y su salario anual promedio fue de US$69.420, según la BLS.

In het geval van Duitsland, Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, waar de minimumlonen op uurbasis worden bepaald, werd de verhouding berekend als een percentage van het gemiddelde uurloon.
En el caso de Alemania, Francia, Irlanda y el Reino Unido, cuyos salarios mínimos se fijan sobre una base horaria, el porcentaje se calculó como proporción de la mediana de ingresos horarios.

Het gemiddelde uurloon voor mariene biologen die als hydrologen werkten was vanaf mei 2009$ 36,91, volgens het Bureau of Labor Statistics.
El salario medio por hora de los biólogos marinos que trabajaron como hidrólogos fue de US$36,91 en mayo de 2009, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

Het omvat het werkloosheidscijfer(percentage van de werklozen die werkloos zijn, het aantal gecreëerde banen, het gemiddelde aantal gewerkte uren per week en het gemiddelde uurloon).
Incluye la tasa de desempleo(porcentaje de la fuerza laboral que está desempleada, el número de empleos creados, el promedio de horas trabajadas por semana y el promedio de ingresos por hora).

Met ingang van 2009 bedroeg het gemiddelde uurloon van een motorbootoperator$ 18,46 en haar gemiddelde jaarsalaris was$ 38,390, volgens de BLS.
En 2009, el salario promedio por hora de un operador de lancha de motor fue de US$18,46, y su salario anual promedio fue de US$38.390, según la BLS.

Resultaten uit het onderzoek zijn berekend op basis van IDC data over printvolume en de hoeveelheid bedrijven in West-Europa, BLI data over de bespaarde tijd met WorkForce Pro RIPS model interventies, en het gemiddelde uurloon van Eurostat.
Cálculo basado en los datos de IDC sobre el volumen de impresión y el número de empresas de Europa occidental, así como en los datos de BLI sobre el tiempo ahorrado en intervenciones sobre el modelo WorkForce Pro RIPS y el coste medio de mano de obra por hora de Eurostat.

Als de producten van de gebeten appel voor 100% op Amerikaanse bodem zouden worden geassembleerd, verwachten analytici in feite een gemiddelde stijging van de productiekosten met 25%(denk maar dat het gemiddelde uurloon van een Amerikaanse werknemer 2,5 keer en meer is dan een Chinese tegenhanger).
Si los productos de la manzana mordida se ensamblaran al 100% en suelo estadounidense, de hecho, los analistas esperan un aumento promedio en los costos de producción del 25% (solo piense que el salario promedio por hora de un trabajador estadounidense es 2.5 veces y más que una contraparte china).

In 2008 bedroeg het nationale gemiddelde uurloon voor afvalinzamelaars$ 15,76 en het gemiddelde jaarinkomen$ 32,790.
En 2008, el salario promedio nacional de los recolectores de basura fue de US$15,76 por hora; y el ingreso promedio anual fue de US$32.790.

Volgens de BLS mei 2008 loongegevens zoals vermeld door O* Net, was het nationale gemiddelde uurloon voor een productie, planning en expediërende bediende$ 19,46 en het gemiddelde salaris was$ 40,480.
De acuerdo con los datos salariales de BLS de mayo de 2008 según lo declarado por O* Net, el salario medio por hora nacional para un empleado de producción, planificación y agilización fue de$ 19.46 y el salario medio fue de$ 40.480.

Voor deeltijd werknemers zijn de verschillen enorm en die zijn sedert halverwege de jaren zeventig onveranderd gebleven, waarbij vrouwen slechts 58% verdienen van het gemiddeld uurloon voor mannen.
Para los trabajadores en régimen de jornada parcial la diferencia salarial es enorme y ha seguido inalterada desde mediados del decenio de 1970, con el resultado de que la mujer sólo gana el 58% del salario horario medio del hombre.

Het gemiddeld uurloon van arbeiders in de Industrie is, gecorrigeerd met behulp van het prijsindexcijfer van de gezinsconsumptie, tussen 1986 en 1989 ¡n alle landen van de Gemeenschap, behalve In Griekenland, gestegen; in 1989 is dit uurloon in sommige landen(Denemarken en Portugal) evenwel enigszins gedaald.
Los salarios medios por hora de los obreros de la industria deflactadas por el índice de precios de consumo manifiestan, entre 1986 y 1989 y en todos los países de la CE, con excepción de Grecia, una tendencia general al crecimiento; en 1989, sin embargo, se observa una ligera disminución en ciertos países(Dinamarca, Portugal).

Volgens het document was in mei 2008 het gemiddelde gemiddelde uurloon voor truckers$ 17,92.
Según el documento, en mayo de 2008, el salario promedio por hora de los camioneros fue de US$17,92.

Het gemiddelde verschil tussen het uurloon van mannen en vrouwen.
La diferencia media entre los ingresos por hora de hombres y mujeres.

Onder beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen wordt verstaan het gemiddelde verschil tussen het uurloon van mannen en vrouwen(vóór aftrek van inkomstenbelasting en sociale premies).
La diferencia media entre los ingresos por hora de hombres y mujeres(antes de aplicar deducciones sobre la renta o sobre contribuciones a la seguridad social) se conoce como diferencia salarial entre hombres y mujeres.

De loonkloof- het gemiddelde verschil tussen het uurloon van vrouwen en mannen over het geheel van de economie- is nauwelijks verminderd de laatste jaren en blijft 16.4% over de ganse Europese Unie genomen.
La brecha salarial- la diferencia media entre los ingresos por hora de las mujeres y los hombres en todos los sectores de la economía- apenas ha variado en los últimos años y está estancada en el 16,4% en toda la Unión Europea.

Met 470 locaties in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Canada is Whole Foods 's werelds grootste leverancier van natuurlijke en biologische voedingsmiddelen, en zijn werknemers behoren tot de best gecompenseerde van de sector- het gemiddelde gemiddelde uurloon in de keten ligt ten noorden van$ 20, hoewel minder ervaren onderdeel -timers maken aanzienlijk minder.
UU., El Reino Unido y Canadá, Whole Foods es el mayor proveedor mundial de alimentos naturales y orgánicos, y sus trabajadores se encuentran entre los mejor compensados de la industria: el salario promedio por hora en toda la cadena es de$ 20, aunque la parte menos experimentada-Los evaluadores hacen considerablemente menos.

Hoe "het gemiddelde uurloon" in een zin te gebruiken

Het gemiddelde uurloon voor een kinderoppas..

Het gemiddelde uurloon bij Actief Werkt!

Wel daalde het gemiddelde uurloon onverwachts.

Het gemiddelde uurloon daalde naar 0,1%.

Het gemiddelde uurloon was $ 21,29 en het gemiddelde uurloon was $ 20,91.

Het gemiddelde uurloon voor een schoonmaak hulp.

Het gemiddelde uurloon was in januari onveranderd.

Het gemiddelde uurloon ligt op 43,06 euro.

Het gemiddelde uurloon ligt op 41,88 euro.

Het gemiddelde uurloon ligt op 39,88 euro.