Voorbeelden van het gebruik van Salarial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adaptación salarial.
Aanpassing van bezoldiging.Aumento salarial en algunas profesiones.
Piensa en una negociación salarial.
La transparencia salarial no es un concepto nuevo.
Piense en una negociación salarial.
Denk aan een salaris onderhandelingen.
Mensen vertalen ook
Salarial" se aceptaba, aunque fuera a regañadientes.
Van de ‘loonmatiging' aanvaard, ook al was het met tegenzin.¿Cómo garantizar la igualdad salarial?
En España, el Día de la Igualdad Salarial tiene lugar el 22 de febrero.
De nuevo personal, y a la congelación salarial.
Méér personeel, maar ook bevriezing van salarissen.La igualdad salarial también es considerado un importante desafío.
Islandia busca la igualdad salarial.
IJsland gaat voor een gelijke beloning.La igualdad salarial y un lugar en la mesa son los principios centrales del feminismo.
Gelijke salarissen en gelijke behandeling zijn de centrale principes van het feminisme.Los empleadores pueden ofrecer transparencia salarial.
De werkgever kan zorgen voor transparantie in beloning.Evaluamos continuamente la igualdad salarial en toda la organización.
We blijven continu werken aan gelijke lonen doorheen de organisatie.Estamos discutiendo el proyecto de ley de igualdad salarial.
La mediana salarial de los profesores de nivel postsecundario en USA fue $62,050 en mayo de 2010.
Las causas políticas del estancamiento salarial.
El conflicto salarial atrajo a los miembros de una tribu local, que tenían sus propios agravios respecto a derechos de tierra y contaminación.
Het geschil over de lonen trok lokale stamleden aan, die hun eigen grieven hadden over landrechten en vervuiling.¿En qué medida crees que va a Scrooge aumento salarial de Bob?
Met hoeveel denk je dat Scrooge gaat Bob's salaris te verhogen?Cada vez más indicadores apuntan a una creciente presión salarial en Estados Unidos, que podría acelerar el ritmo de subidas de tipos de la Fed.
In de VS wijzen almaar meer indicatoren op een toenemende druk op de lonen wat tot een sneller tempo van renteverhogingen door de Fed kan leiden.Mientras que el gobierno federal continúa con un férreo control salarial.
Met nog steeds een sterke federale greep op loonkosten.Patricia Arquette reclama igualdad salarial para las mujeres.
Patricia Arquette doet oproep voor gelijk loon Registrar las horas trabajadas y procéselas en nuestro sistema salarial.
Gewerkte uren te registreren en te verwerken in ons salaris systeem.Porque en realidad, los hombres apoyan la igualdad salarial.
Want eigenlijk staan mannen achter gelijke lonen voor vrouwen.Los estibadores hacen bien en ir a la huelga, pues temen el salarial.
De staking van de dokwerkers is terecht omdat zij bang zijn voor loondumping.Esta directiva no hará desaparecer el dúmping social, fiscal y salarial.
Deze richtlijn zal geen einde maken aan de sociale, fiscale en loondumping.Miles de policías reivindican en Barcelona la equiparación salarial.
Nationale politieagenten hebben in Barcelona betoogd voor gelijk loon.Danfoss A/S pagaba el mismo salariobase a los empleados del mismo grupo salarial.
Además, algunos estados y sectores informan de cierta presión salarial.
Daarnaast rapporteren een aantal staten en ook industrieën enige opwaartse druk op de lonen.Asunto C334/92: Teodoro Wagner Miret/Fondo de garantía salarial.
D 16.12.1993- Zaak C-334/92-Teodoro Wagner Miret tegen Fondo de garantía salarial PB C 27 van 28.1.1994.
