Wat Betekent HET GRAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gran

Voorbeelden van het gebruik van Het gran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Gran.
El Gran Teatro.

Dit is het Gran Tesoro.
Esto es Gran Tesoro.

Het Gran Casino de Barcelona.
Gran Casino Barcelona.

Het appartement is gelegen in Raval, dichtbij Las Ramblas, 10 minuten lopen is het fantastische markt van la Boqueria, plaza Catalunya, het Gran Teatro del Liceo.
El apartamento está situado en Raval, cerca de Las Ramblas, a 10 min andando está el fabuloso Mercado de la Boqueria, el Gran Teatro del Liceo, la plaza Catalunya,etc.

De van het Gran Vía Bioscoop.
Del Cine Gran Vía.

Het Hotel Formentor bijgedragen aan het scheppingsverhaal van de toeristische Mallorca, met andere hotels zoals het Gran Hotel(1903) naar Palma en het Hotel Illa d'Or in Port de Pollença.
Hotel Formentor contribuyó al mito de la creación del turismo en Mallorca, con los otros hoteles de lujo como el Gran Hotel(1903) a Palma y el Hotel Illa d'Or en Port de Pollença.

Het Gran… meer informatie over grange blooms hotel.
Tamb… más información sobre pacific hotel.

Het zwembad, fitnessruimte en een bar op het dak zijn ook oases van rust en hebben een prachtig uitzicht over de stad en de schildwacht engelen op het dak van het Gran Teatro de la Habana.
La piscina, el gimnasio y el bar en la azotea son también un oasis de calma y poseen vistas maravillosas de la ciudad y de los ángeles centinelas en la azotea del Gran Teatro de La Habana.

Het Gran… meer informatie over grange blooms hotel.
Las habi… más información sobre jesmond dene hotel.

De uitstekende viskeuken, de paradijselijke strandjes, la Seu, het kasteel van Bellver, het Koninklijk Paleis(Palau Reial), la Llotja of het Gran Hotel zijn n van de vele attracties op dit Ôeiland van rustÕ.
Su excelente gastronomía marinera, sus calas paradisíacas, la Seu, el castell de Bellver, el Palau Reial, la Llotja, o el Gran Hotel, son muchos de los atractivos de'L'illa de la calma'.

Het Gran Hispano verzorgt tal van diensten, waaronder een pendeldienst.
El Gran Hispano ofrece diversos servicios, incluyendo un servicio de traslados.

Dit luxe hotel ligt aan de linkerkant van de ingang van het natuurpark, aan de rand van de monding van het Gran Canal de S'Albufera biedt een prachtig uitzicht over het natuurpark en de baai van Alcúdia.
Este hotel de lujo está situado a la izquierda de la entrada del Parque Natural, a la orilla de la desembocadura del Gran Canal de S'Albufera ofrece magníficas vistas del parque natural y de la bahía de Alcúdia.

De accommodatie van het Gran Hispano beschikt over kabel-tv, telefoon, een minibar, airconditioning en verwarming.
Las habitaciones del Gran Hispano tienen TV por cable, teléfono, minibar, aire acondicionado y calefacción.

Vicente Asencio, meer technisch voorbereid zijn vrouw, samen met hem in het orkestreren van een aantal van zijn werken, met de nadruk Vinatea orkestreren van de opera, in première in het Gran Teatro del Liceo 1974.
Vicente Asencio, más preparado técnicamenteque su esposa, colaboró con ésta en la orquestación de alguna de sus obras, destacando la orquestación de la ópera Vinatea, estrenada en el Gran Teatro del Liceo el año 1974.

Unesco beschermt het Gran Canaria-biosfeerreservaat dat een derde van het eiland beslaat, zodat het de duurzaamheid van het plaatselijke ecosysteem kan bestuderen en behouden.
La UNESCO protege la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria, que cubre un tercio de la isla, para estudiar y preservar la sostenibilidad del ecosistema local.

Meer dan 300 artiesten op het podium zal u verbazen met een levendige reis door de geschiedenis van Mexico en Maya cultuur brengen leven kleurrijk Mexico tradities in het Gran Tlachco Theater in Xcaret eco theme park.
Los más de 300 artistas en escena te sorprenderán con un viaje animado por la historia de México y la cultura maya dando vida a las coloridas tradiciones mexicanas en el Gran Teatro Tlachco en el parque temático ecológico Xcaret.

En voor de circusliefhebbers is er ook een keuze, met het Gran Circo Wonderland voor Bioparc, het Circo Alaska op de Tres Cruces Avenue, de Raluy Legacy in de Royal Navy of de Gran Fele in La Rambleta.
Y para los amantes del circo también hay donde elegir, con el Gran Circo Wonderland frente a Bioparc; el Circo Alaska en la avenida Tres Cruces; el Raluy Legacy en la Marina Real o el Gran Fele en La Rambleta.

Projecten zoals het slopen van de muren van het westen volgde, het openen van de straat Fernando/ Ferran, het bouwproject van het Gran Teatro del Liceo, de eerste spoorlijn in Spanje, die Barcelona Mataro toegetreden.
Proyectos como la demolición de parte de las murallas de poniente, la apertura de la calle Fernando/Ferran, el proyecto de construcción del Gran Teatro del Liceo, el primer ferrocarril de España, que unió Barcelona con Mataró,etc.

De meest prestigieuze theaters van de stad zijn momenteel het Gran Teatro del Liceo, gespecialiseerd in opera's, het Teatro Nacional de Cataluña, met drie zalen die de grote klassiekers vertegenwoordigen, en het Teatre Lliure, met meer avant-garde voorstellen.
Los teatros más prestigiosos de la ciudad son actualmente el Gran Teatro del Liceo, especializado en ópera, el Teatre Nacional de Catalunya, con tres salas en las que se representa a los grandes clásicos, y el Teatre Lliure, con propuestas más vanguardistas.

Het district Ciutat Vella vertegenwoordigt het leven in Barcelona in al zijn pracht en praal, want het herbergt al de symbolische plaatsen van de stad, zoals Plaza Catalunya, de Fuente de Canaletas, het Gran Teatro Liceo en vele winkels en restaurants.
El barrio de la Ciutat Vella es la representación de la vida barcelonesa en todo su esplendor, ya que aquí se encuentran todos los lugares emblemáticos como Plaza Catalunya, la Fuente de Canaletas, el Gran Teatro Liceo y multitud de tiendas y restaurantes.

Barcelona Eurostars LEX, gelegen nabij de voet van de Montjuïc, ligt dichtbij het Gran Via 2 winkelcentrum en op minder dan tien minuten lopen van metrostation Santa Eulalia en treinstation Ildefons Cerdà.
Situado casi a los pies del Montjuic, el Eurostars LEX de Barcelona se encuentra cerca del centro comercial Gran Vía 2, a menos de diez minutos a pie de la estación de metro de Santa Eulàlia y de la estación de tren de Ildefons Cerdà.

Het festival werd in 1930 geboren en is in de loop der jaren uitgegroeid tot een prestigieus evenement voor operaliefhebbers en anderen, die kunnen luisteren naar de werken van Puccini, geïnterpreteerd door de meest beroemde operazangers, uitgevoerd door belangrijke dirigenten in het kader van het Gran Teatro all'Aperto aan de oevers van het meer Massaciuccoli.
Nacido en 1930, a lo largo de los años el Festival se ha convertido en un evento prestigioso para los amantes de la ópera y otros, que pueden escuchar las obras de Puccini interpretadas por los cantantes de ópera más famosos, dirigidas por importantes directores en el marco del Gran Teatro all'Aperto a orillas del lago Massaciuccoli.

Luxe hotels: Als u houdt van grote historische hotels, biedt het Gran Hotel Ciudad de Mexico in het Centro Histórico betaalbare prijzen en een onovertroffen locatie, op loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden en met een dakterras met uitzicht op de Zócalo.
Hoteles de lujo: Si le gustan los grandes hoteles históricos, el Gran Hotel Ciudad de México en el Centro Histórico tiene precios asequibles y una ubicación inmejorable, a poca distancia de las principales atracciones históricas y con una terraza en la azotea con vistas al Zócalo.

Het hotel ligt in Oud Havana, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, en wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad, zoals onder meer het Capitool, het Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, de boulevard Paseo del Prado, het Parque Central en het Nationale Museum voor Schone Kunsten.
Ubicado en la Habana Vieja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el hotel está rodeado por muchos de los principales lugares turísticos de la ciudad, como el edificio Capitolio, el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, el Paseo del Prado, el Parque Central, el Museo Nacional de Bellas Artes,etc.

Ingang naast de Ramblas en het Gran Teatro del Liceu in Barcelona in Street Boqueria is de manier om de Joodse wijk(St. Call) gebouwd op een rots en toen Barcelona werd beschermd door hoge muren van een vijand dagen van Rome, dicht bij de stadhuis en de Generalitat de Catalunya, op loopafstand van het Picasso museum en de kathedraal van de stad waar elke straat heeft zijn eigen geschiedenis.
La entrada al lado de las Ramblas y del Gran Teatro del Liceu de Barcelona en la calle Boquería, que es el camino a la zona judía(St. Call), construido sobre una roca y cuando Barcelona estaba protegido por altos muros de un día enemigo de Roma, cerca de la Ayuntamiento y la Generalitat de Catalunya, un paseo desde el Museo Picasso y la Catedral de la ciudad en la que cada calle tiene su peculiar historia.

Eerst gaat u vanaf het vliegveld naar Plaça España en vervolgens met de bus of FGC naar het Gran Via Fira centrum. De tweede optie is om naar Estació de Sants te reizen met de RENFE-trein vanaf het vliegveld en vervolgens op de metro te stappen naar Plaça España, waar u de FGC of de bus kunt nemen.
Primero viajas desde el aeropuerto a Plaça España y luego viajas en autobús o FGC al Centro Gran Vía Fira o la segunda opción es viajar a Estació de Sants con el tren RENFE desde el aeropuerto y luego coger el metro hasta Plaça España donde puedes coger el FGC o el autobús.

De drie ingrediënten die gebruikt worden om donkere chocolade te maken- Trinitario cacao uit het Gran Pajatén biosfeerreservaat in Peru, ongeraffineerde rietsuiker en cacaoboter- worden vermengd met melk geleverd door 200 zuivelproducenten in het Entlebuch biosfeerreservaat in Zwitserland.
Los tres ingredientes utilizados para elaborar el cacao de chocolate oscuro- trinitario de la Reserva de Biosfera del Gran Pajatén de Perú, la caña de azúcar no refinada y la manteca de cacao- se han mezclado con la leche proporcionada por 200 productores de leche en la Reserva de la Biosfera Entlebuch en Suiza.

Met gezellige kamers ligt het charmante Gran Legazpi Hotel op 30-minuten wandelafstand van Sol.
El Gran Legazpi Hotel agradable aloja a los visitantes en una zona encantadora de Madrid.

Het hoogtepunt was de locatie- tal van eetgelegenheden, supermarkten, metro's en winkels plaatsen eromheen- 2 minuten lopen van het prachtige Gran Via!!
Lo más destacado fue la ubicación- un montón de lugares de comida, supermercados, metro y lugares de compras que lo rodean- 2 minutos a pie de la Gran Vía preciosa!!

Hoe "het gran" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook na de afronding van het Gran Dorado-verhaal.

De meeste concerten zijn in het Gran Teatro.

Klik hier voor het Gran Canaria-aanbod van Corendon!

Pleinen, musea en het Gran Teatro La Fenice!

Het Gran Turimso-pakket maakt er de Esprit GT van.

Het Gran Casino concern heeft inmiddels drie volwaardige casino's.

Het Gran Havana Silken hotel Barcelona heeft 145 kamers.

Waag een gokje in het Gran Casino Costa Meloneras.

Het Gran Mundo Hotel heeft parkeermogelijkheden voor haar gasten.

Dat is het Gran Melia Palacio de los Duquesa.

Hoe "gran" te gebruiken in een Spaans zin

Entra Bufo-el Globero con gran estrépito.

"Sí, esa fue una gran cagada.

¡Haz del mundo una gran biblioteca!

Cuidan con gran esmero sus equipos.

¿Esperabas esta gran acogida del libro?

Otro: Gobierno inicia gran diálogo nacional.

nombrarte capitán del gran velero mío.

¡Consigue este gran diseño para ti!

Además tiene gran resistencia contra impactos.

Cayó fulminado, desmoronándose con gran estruendo.