Wat Betekent HET GROOTSTE AANDEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mayor proporción
• la mayor parte
• la mayor participación
• el mayor porcentaje
• la mayor cuota
• la proporción más grande
• la parte más grande
• la parte más importante
• la mayor contribución

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste aandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste aandeel in de prijs bestaat uit loonkosten.
La más grande parte del precio es para los sueldos.

Markt voor buisverpakkingen had het grootste aandeel in andere regio's;
El mercado de empaque de tubos tuvo la participación más significativa entre otras regiones;

Het grootste aandeel van ernstige fouten, 70%, werd ontdekt bij het EFRO.
El mayor porcentaje de errores graves, un 70%, se detectó en el FEDER.

Van deze, de detailhandel en verpakking segment gehouden het grootste aandeel in de mondiale markt in 2015.
De éstos, el segmento de envasado y venta por menor celebró la mayor cuota en el mercado mundial en 2015.

Console blijft het grootste aandeel spelers en inkomsten bijdragen.".
La consola continúa contribuyendo con la mayor proporción de jugadores e ingresos".

Zowel groenten als fruit zijn echter voedingsmiddelen die het grootste aandeel aan voedingsstoffen leveren.
No obstante, tanto las frutas como verduras son los alimentos que proporcionan el mayor porcentaje de nutrientes.

Console blijft het grootste aandeel spelers en inkomsten bijdragen.".
Las consolas siguen contando con la mayor cantidad de jugadores así como ingresos.”.

In het pijpleiding systeem dat in alle buisleidingen wordt gebruikt, is het grootste aandeel, ongeveer 80%.
En el sistema de tubería utilizado en todos los accesorios de tubería, la mayor proporción, alrededor del 80%.

Shanghai-China heeft het grootste aandeel toppresteerders van alle deelnemende landen(25%).
Shanghai- China tiene la mayor proporción de alto desempeño(25%) entre todos los países y economías participantes.

Dopamine de receptoren zijn geclassificeerd van D1 aan D5 waarvan D1 en D2 de receptoren omhoog het grootste aandeel maken.
Los receptores de la Dopamina se clasifican de D1 a D5 cuyo los receptores D1 y D2 componen la proporción más grande.

Het bedrijf heeft het grootste aandeel op de Chinese en Indiase markt, waar het een verkoopleider is.
La compañía tiene la mayor participación en el mercado chino e indio, donde es líder de ventas.

Bedrijven met de meeste applicaties(soms meer dan 3000) hebben ook het grootste aandeel cloud-applicaties.
Los encuestados que ejecutan el mayor número de aplicaciones(más de 3.000) también presentan el mayor porcentaje de aplicaciones en la nube.

Internet Explorer heeft nog steeds het grootste aandeel op de wereldmarkt, in combinatie met Microsoft Edge- 43.40%.
Internet Explorer aún mantiene la mayor participación en el mercado mundial, combinado con Microsoft Edge- 43.40%.

Het grootste aandeel van de agrarische export valt ten deel aan producten uit de levensmiddelenindustrie(douanehoofdstuk 16 tot 24).
La mayor proporción de exportaciones agrarias recae en los productos de la industria alimentaria(capítulos de aduanas 16 a 24).

De verpakkingsbranche verbruikte volgens opgave van PlasticsEurope in het jaar 2014 in Europa met 39,5 procent het grootste aandeel van kunststoffen in Europa.
El sector de embalajes, según datos de PlasticsEurope, consumió en el año 2014 en Europa la mayor cuota de plásticos de Europa, con un 39,5%.

Maar het grootste aandeel ligt bij anderen, van wie de serene onbewustheid van eigen tekortkomingen heel opvallend en zeer afkeurenswaard is.
Pero la mayor parte está en otros, cuya serena inconsciencia de sus propios defectos es muy marcada y muy de lamentar.

Het mannetje, meestal in de lever en de darm zelf, genereert het grootste aandeel van bijna 75% van de cholesterol in het lichaam.
El macho, generalmente en el hígado y el intestino mismo, genera la mayor proporción de casi el 75% del colesterol en el cuerpo.

Echter, het grootste aandeel(57%) van het gehuurde resource in het bedrijfsleven GCS neemt het bedrijfsleven.
Sin embargo, la mayor proporción(57%) a partir del recurso alquilado en el negocio GCS toma el sector empresarial.

Er zijn ongeveer drie dozijn inheemse groepen van in totaal 59% van de Boliviaanse bevolking- het grootste aandeel van de inheemse bevolking in Latijns-Amerika.
Hay aproximadamente tres docenas de grupos natales en total el 60% de la población boliviana- la proporción más grande de pueblos indígenas en América Latina.

Slagtanden van olifanten vormen het grootste aandeel van de wederuitvoer van artikelen van onbewerkt ivoor uit de EU.
Los colmillos de elefante son los especímenes que representan la mayor cuota de reexportaciones de marfil en bruto desde la UE.

Het grootste aandeel in de dienstenportefeuille van de onderneming wordt over de weg vervoerd, goed voor 90% van het totale aantal zendingen.
La mayor parte de la cartera de servicios de la empresa se transporta por carretera, representando el 90% del volumen total de envíos.

Over het algemeen zijn buitenlandse werknemers in China werknemers bij internationale bedrijven met het grootste aandeel in marketing en verkoop, bankwezen, financiën en engineering.
En general, los trabajadores extranjeros en China son empleados de empresas internacionales con la mayor proporción trabajando en marketing y ventas, banca, finanzas e ingeniería.

Amsterdamse kooplieden hadden het grootste aandeel in zowel het Nederlands Oost-Indische Compagnie en de Nederlandse West-Indische Compagnie.
Los comerciantes de Amsterdam tenían la parte más grande tanto en Dutch East India Company como en Dutch West India Company.

Het grootste aandeel in de dienstenportefeuille van de onderneming in het segment van de metallurgische industrie wordt ingenomen door het transport van warmgewalst staal uit Europa.
La mayor parte de la cartera de servicios de la compañía en el segmento de la industria metalúrgica se obtiene mediante el transporte de acero laminado desde Europa.

Het Verenigd Koninkrijk heeft het grootste aandeel in de Europese advertentiemarkt en daardoor veel invloed op de algemene index.
Este país tiene la mayor parte del mercado publicitario en Europa y, por ello, el coeficiente más alto para influir en el índice general.

Deze groep heeft het grootste aandeel Aziaten en Iberiërs, en degenen die erin zitten zijn de meest religieuze en de meest tevreden met hun leven.
Este grupo tiene la mayor proporción de asiáticos e hispanos, y sus miembros son los más religiosos y los más satisfechos con sus vidas.

Een beperkt aantal ondernemingen heeft het grootste aandeel in de omzet op de betrokken markt, zonder dat evenwel één enkele onderneming alleen een machtspositie inneemt;
Un reducido número de empresas realiza la mayor parte del volumen de negocios en el mercado considerado, sin que ninguna empresa ocupe por sí sola la posición dominante;

Amsterdamse kooplieden hadden het grootste aandeel in zowel het Nederlands Oost-Indische Compagnie en de Nederlandse West-Indische Compagnie.
Comerciantes de Ámsterdam tuvieron la mayor participación tanto en la Compañía de Indias Orientales holandesa y la Dutch West India Company.

Spectroscopy-segment leidde het grootste aandeel in de wereldwijde markt voor life sciences en analytische instrumenten, gevolgd door scheiding….
El segmento de espectroscopia comandó la mayor participación en el mercado global de ciencias de la vida y de instrumentos analíticos, seguido de separación….

Amsterdamse kooplieden hadden het grootste aandeel in zowel het Nederlands Oost-Indische Compagnie en de Nederlandse West-Indische Compagnie.
Los comerciantes de Amsterdam tenían la mayor participación tanto en la Compañía Holandesa de las Indias Orientales como en la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales.

Hoe "het grootste aandeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun wordt het grootste aandeel verweten.

WoonFriesland heeft het grootste aandeel hierin.

Het grootste aandeel zit dus in sponsoring.

Het grootste aandeel sluitingen kwam van zelfstandigen.

Het grootste aandeel gebruikers zijn namelijk vrouwen.

Wind nam het grootste aandeel hiervan in.

Het grootste aandeel is van 41-50: 16.3%.

Het grootste aandeel is alleenstaande vrijgezel gebleven.

Het grootste aandeel filmtheaterbezoekers bestond uit vrouwen.

De vrijwilligers vormen het grootste aandeel brandweerlieden.

Hoe "la mayor parte, la mayor participación, la mayor proporción" te gebruiken in een Spaans zin

Supongo que la mayor parte (no todos!

la mayor parte del tiempo las invento.

Los cuales tendrán la mayor participación en la movilización.

Fukuoka Shipbuilding adquiere la mayor participación del astillero Usuki Zosensho.

000 extranjeros, la mayor parte franceses (1.

Clima agradable la mayor parte del año.

El cartel debe potenciar la mayor participación posible.

000 personas, la mayor parte judíos, la mayor parte niños.

un género musical donde es notoria la mayor participación de hombres.

La mayor proporción en edad oscila entre 30?