Wat Betekent HET GS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el SA
• GS

Voorbeelden van het gebruik van Het gs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indeling van goederen in overeenstemming met het GS.
Clasificación de las mercancías de conformidad con el SA.

Het GS label is over een periode van meer dan twintig jaar uitgegroeid tot een wereldwijd erkend veiligheidslabel.
La marca GS se ha desarrollado como una marca de seguridad reconocida en todo el mundo durante un período de más de veinte años.

Bijvoorbeeld, bedrijf"Techno-E" biedt dit product uit het GS gewoon 3 000 BR.
Por ejemplo, compañía"Techno-E" ofrece este producto de la SG solo 3 000 Br.

Het GS Hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse kamers met een flatscreen-tv, een bureau en en een eigen badkamer.
El GS Hotel es un establecimiento de gestión familiar con habitaciones acogedoras con TV de pantalla plana, escritorio y baño.

Tot deze onderverdelingen behoort de onder letter A van de toelichting op post 27.13 van het GS omschreven petroleumcokes.
Se clasifica en estas subpartidas el coque de petróleo descrito en las Notas explicativas del SA, partida 27.13, apartado A.

Het GS bestrijkt alle producten die het voorwerp van een internationale transactie kunnen zijn en die een fysieke dimensie hebben.
El SA abarca todos los productos que pueden ser objeto de comercio internacional y que tienen una dimensión material.

(4)De productspecifieke regels moeten onveranderd blijven voor de producten die opnieuw zijn ingedeeld in het GS 2012.
(4)Las normas específicas de los productos deben permanecer sin cambios respecto a los productos que hayan sido reclasificados en el SA de 2012.

In een geharmoniseerd tarief schema gebaseerd op het GS, zijn goederen en grondstoffen gescheiden in afdelingen en hoofdstukken, op basis van hun gebruik of stof.
En una lista arancelaria armonizada basada en el SA, bienes y productos básicos se dividen en secciones y capítulos, de acuerdo con su uso o sustancia.

De tariefindeling van goederen die in de Europese Unie worden ingevoerd, wordt geregeld door de GN, die is gebaseerd op het GS.
La clasificación aduanera de las mercancías importadas en la Unión Europea se rige por la NC, que se basa en el SA.

Het GS werd aangevuld door zijn eigen toelichtingen(GS-toelichtingen). Deze toelichtingen worden in het Engels en het Frans uitgegeven en bijgehouden door de:.
El SA se completa con sus correspondientes notas explicativas(NESA), publicadas en francés e inglés y actualizadas por la:..

Sommige diensten resulteren echter in fysieke goederen die internationaal kunnen worden verhandeld en dan wellicht in het GS zijn opgenomen.
Sin embargo, algunas actividades de servicios resultan en bienes materiales que a continuación pueden ser objeto de comercio internacional y figurar en el SA.

Naast de in onderdeel A van de toelichting op post 30.01 van het GS genoemde produkten behoren tot deze onderverdelingen b.v. ook de hypofyse, de bijnieren en de schlldkller.
Además de los productos mencionados en las Notas explicativas del SA, partida 30.01, apartado A, se clasifican en estas subpartidas la hipófisis, las cápsulas suprarrenales y la glándula tiroide, por ejemplo.

Zie voor de Interpretatie van laatstgenoemd begrip aantekening 2 a op hoofdstuk 30 en de derde en vierde alinea van de toelichting op post 30.04 van het GS.
Para la intepretación de esta última expresión, véase la Nota 2 a del presente capítulo y las Notas explicativas del SA, partida 30.04, dos últimos párrafos antes del primer grupo de tres astericos.

Aangezien de CPC-subklassen de elementen van de CPA zijn, geldt het op het GS gebaseerde bouwsteensysteem ook voor de CPA.
Dado que las subclases de la CCP son elementos de la CPA, el sistema de bloques constructivos basados en el SA también es válido para la CPA.

Het doel is ervoor te zorgen dat de productspecifieke regels onveranderd blijven voor de producten die opnieuw zijn ingedeeld in het GS 2012.
El objetivo es garantizar que las normas específicas de los productos se mantengan sin cambios en lo que respecta a los productos que hayan sido reclasificados en el SA de 2012.

Omdat het GS om de paar jaar wordt herzien( de volgende herziening treedt in 2002 in werking), moest de voorlopige CPC ook op goederengebied worden herzien.
Dado que el SA se revisa también a intervalos de varios años(la próxima revisión entrará en vigor el año 2002), había que revisar también la CCP provisional en el apartado de los bienes.

Zo kan het codeersysteem van de CPA niet worden verward met dat van het GS, waarin eveneens een punt staat tussen het vierde en vijfde cijfer, maar niet tussen het tweede en derde cijfer.
Con ello, el sistema de codificación de la CPA no puede confundirse con el del SA, que tiene también un punto entre el cuarto y el quinto dígitos pero ninguno entre el segundo y el tercero.

In deze oefening schrijft u een Spring Boot-app waarmee u toegang heeft tot bestanden die zijn opgeslagen in Google Cloud Storage met behulp van Spring Resource-abstractie en het gs: protocol-voorvoegsel.
En este ejercicio escribirá una aplicación Spring Boot que accederá a los archivos almacenados en Google Cloud Storage(GCS) mediante la abstracción Spring Resource y el gs: protocol prefix.

Oekraïne mag op goederen uit de Europese Gemeenschap die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 50-63 van het GS geen hogere rechten toepassen dan die welke werden overeengekomen in de op 19 december 2000 ondertekende briefwisseling.
Los tipos arancelarios aplicados por Ucrania a las exportaciones de origen comunitario de productos de los capítulos 50 a 63 del SA no sobrepasarán los tipos acordados en el Canje de Notas firmado el 19 de diciembre de 2000.

Als ze het GS register initialiseren naar een gebruikers-ruimtewaarde, als de SWAPGS speculatief wordt overgeslagen, dan worden daaropvolgende GS-gerelateerde percpu toegangen in de speculatieruimte uitgevoerd met GS-waarden die door de aanvaller worden bepaald.
Si inicializan el registro GS a un valor de espacio de usuario, si los swapgs se saltan especulativamente, los accesos de percpu relacionados con GS posteriores en la ventana de especulación se realizará con el valor GS controlado por el atacante.

Aangezien de productspecifieke regels in de Overeenkomst zijn gebaseerd op een niet-actuele versie van het GS, namelijk het GS 2002, moeten ze worden aangepast aan het GS 2012.
Las normas específicas de los productos recogidas en el Acuerdo se basan actualmente en una versión anterior del SA, a saber el SA de 2002, y deben ser actualizadas para reflejar el SA de 2012.

Ik ben erg blij met onze keuze voor totaal hs, alle bezwaren tegen het GS(READ) in deze opmerkingen in onze situatie bestaan helemaal niet dus ik ben kalm en ik weet dat ik de juiste keuze heb gemaakt voor mijn familie en mijn situatie.
Estoy muy contento con nuestra elección de hs totales, todas las objeciones hechas al SA(LEER) En estos comentarios, en nuestra situación, no existen en absoluto, así que estoy tranquilo y sé que he tomado la decisión correcta para mi familia y mi situación.

Tot deze onderverdeling behoren ook copolymeren bestaande uit polycarbonaat en polyethyleentereftalaat indien het polycarbonaat overheerst(zie onderdeel C, punt 3, van de aanvullende toelichting op aanvullende aantekening 1 van hoofdstuk 39 van het GS).
Se clasifican igualmente en esta subpartida los copolímeros que tengan un componente constituido por policarbonato y un componente constituido por tereftalato de etileno, si el policarbonato predomina(véanse las Notas explicativas de subpartida del presente capítulo del SA, apartado C 3).

Naast de in de onderdeel A van de toelichting op post 72.04 van het GS omschreven resten en afval behoren als zodanig ook tot deze post gebruikte spoorstaven(rails) mot een lengte van minder dan 1,50 m(zio de toelichting op onderverdeling 7302.10-90).
Además de los desechos y desperdicios de manufacturas descritos en las Notas explicativas del SA, partida 72.04, apartado A, se clasifican también como tales en la presente partida, los carriles usados y cortados cuya longitud sea inferior a 1,5 m(véase la Nota explicativa de la subpartida 7302.10-90).

Deze post omvat, volgens de toelichting op post 59.11 van het GS, de textlelprodukten, aan het stuk of op lengte gesneden, die limitatief worden opgesomd in aantekening 7 a op hoofdstuk 59, alsmede artikelen van textlelstoffen( andere dan de produkten bedoeld bij de posten 59.08 tot en met 59.10), in andere dan vlerkante of rechthoekige vorm gesneden, aaneengezet of op een andere wijze geconfeetloneerd, met het oog op een bepaald technisch gebruik, verkregen uit de vorenbedoelde produkten aan het stuk of uit andere textlelprodukten.
Esta partida comprende los productos textiles, según la interpretación dada por las notas explicativas del SA, partida 59.11, en pieza o cortados, enumerados limitativamente en la Nota 7-a del presente capítulo, así como los artículos textiles(distintos de los comprendidos en las partidas 59.08 a 59.10) cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular, ensamblados o confeccionados de otra forma para un uso técnico determinado, obtenidos a partir de los productos en pieza anteriores o a partir de otros productos textiles.

Deze producten zullen vanaf 1 januari 2007 onder hoofdstuk 30 van de GN worden ingedeeld, na de aanpassing van de GN aan het GS 2007(als gevolg van de wijzigingen in de nomenclatuur die een bijlage vormt bij de Internationale Overeenkomst inzake de omschrijving en de codering van goederen die werden op grond van de Aanbeveling van 26 juni 2004 van de Internationale Douaneraad).
A partir del 1 de enero de 2007, dichos productos podrán clasificarse en el capítulo 30 de la nomenclatura combinada, a raíz de la transposición de la NC al SA 2007(resultante de las enmiendas a la nomenclatura aneja al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías que fueron aprobadas conforme a la Recomendación de 26 de junio de 2004 del Consejo de Cooperación Aduanera).

Naast de artikelen genoemd in de toelichting op post 40.15 van het GS( met uitzondering van de handschoenen) omvat deze onderverdeling ook kleding voor bescherming tegen straling of tegen luchtdruk( b.v. drukpakken voor vliegeniers), een en ander voor zover deze pakken niet zijn voorzien van ademhalingstoestellen.
Además de los artículos citados en las Notas explicativas del SA, partida 40.15(con exclusión de los guantes), esta subpartida comprende igualmente las prendas que se utilizan para proteger contra las radiaciones o para mantener la presión atmosférica(por ejemplo, monos presurizados para aviadores), a condición de que no estén combinadas con aparatos respiratorios.

Behalve de produkten bedoeld in de toelichting op post 19.04 van het GS, laatste alinea vóór de van deze post uitgezonderde produkten, omvatten deze onderverdelingen onder meer zogenaamde Bulgaarse tarwegrutten, bestaande uit gedeeltelijk gepelde en grof gebroken korrels, die bovendien nog een warmtebehandeling hebben ondergaan.
Además de los productos mencionados en las Notas explicativas del SA, partida 19.04, último párrafo antes de las exclusiones, estas subpartidas comprenden principalmente los productos llamados"grañones de trigo Bulgur", constituidos por granos parcialmente mondados y groseramente triturados; estos productos se han sometido además a un tratamiento térmico.

De in de aanvullende toelichting op de onderverdelingen 5804.21, 5804.29 en 5804.30 van het GS gegeven aanwijzingen voor het herkennen van mechanisch vervaardigde kant gelden ook voor"rascheIkant": overblijvende mazen of gedeelten van mazen na het versnijden tot banden, verloop van de contourdraden en de dessindraden, werktuiglijke regelmaat bij eventuele fouten.
Las indicaciones dadas en la nota explicativa de subpartidas del SA, subpartidas 5804.21, 5804.29 y 5804.30, para reconocer los encajes a máquina, siguen siendo válidas en el caso de los"encajes" Raschel: mallas o partes de mallas que subsisten después del corte en bandas, curso de los hilos de contorno y de dibujo, regularidad mecánica de los posibles defectos,etc.

Dit onafhankelijk testinstituut maakt deel uit van de EUROLAB organisatie en is conform de strikte specificaties van het Duitse GS richtlijn.
Este laboratorio de pruebas independiente es parte de la organización EUROLAB y cumple con las rigurosas especificaciones de la norma Alemana GS.

Hoe "het gs" in een zin te gebruiken

Wrom wordt het gs vn Slochteren gemengd met het gs uit de kleine velden?

Een ondoordringre (zout-)lg zorgde ervoor dt het gs niet kon ontsnppen.

Als 1 club niet over TFF moet klagen is het Gs wel..

Als voorbeeld het gs forum daar is het zo makkelijk om fotos te uploaden.

Het gs steeg op en kwm terecht in de poriën vn het hoger gelegen zndsteen.

Heb op het gs forum reactie`s gevonden waarbij vermeld stond dat dezelfde lampen van Hella afkomen.

Milieu U lt tijdig het gs los en lt de uto in de versnelling vn dt moment uitrollen.

Bericht #7.699 Stroom voor Garmin op BMW R1200RT was daar op het gs forum niet een topicje en oplossing voor?

Lees de teksten 3 en 21 door en noteer de ontstnswijzen en de perioden wrin het gs ontstond in tel 6.