Wat Betekent HET HOOFDFRAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• el bastidor principal
• el marco principal
• el fotograma clave

Voorbeelden van het gebruik van Het hoofdframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het hoofdframe?
¿Cuál es el fotograma clave?

Transparant Schakel de pseudo-transparantie voor het hoofdframe om.
Transparente Cambia la pseudo-transparencia del marco principal.

De optie verwijdert het hoofdframe niet in frame 1.
La opción no elimina el fotograma clave en el fotograma 1.

Het hoofdframe is gemaakt van 40* 40* 1,5 mm vierkante stalen buis.
El marco principal está hecho de tubo cuadrado de acero de 40 * 40 * 1.5mm.

De stalen plank is een combinatie van het hoofdframe en het subframe.
El estante de acero es una combinación del bastidor principal y del bastidor..

Het hoofdframe bestaat uit twee kolommen die afzonderlijk kunnen worden gebruikt.
El marco principal consta de dos columnas que se pueden usar por separado.

Na een lang onderzoek vonden ze het hoofdframe van een landhuis op de heuvel van Florida.
Después de una larga encuesta, encontraron el marco principal de una mansión ubicada en Florida Hill.

En het subframe bevat slechts één kolom en moet worden gebruikt in combinatie met het hoofdframe.
Y el subtrama solo contiene una columna y debe usarse junto con el marco principal.

De afbeeldingen in het hoofdframe Omhoog worden omgezet in grafische symbolen.
Los gráficos en el fotograma clave“arriba” se convierten en símbolos gráficos.

Dit systeem werkt op beide banden en stabilisatoren dankzij de onafhankelijke koppeling met het hoofdframe.
Este sistema está operativo en neumáticos y estabilizadores gracias a la conexión independiente al bastidor principal.

Bij de constructie van het hoofdframe benadrukt hij zijn fysieke en confronterende vermogen.
En la construcción del marco principal, enfatiza su capacidad física y de confrontación.

Volvo maakt gebruik van één scharnierpen en dat levert maximale steun op tussen het hoofdframe en de uitrusting aan de voorkant.
Volvo utiliza un diseño de pivote único que aporta el máximo apoyo entre el bastidor principal y los equipos de la parte delantera.

Het hoofdframe en het subframe vormen samen het hoofdgedeelte van de plank.
El marco principal y el subchasis forman el cuerpo principal del estante.

Sommige onderdelen hebben de modelnummers in het hoofdframe van het onderdeel gestempeld.
Algunas partes tienen los números de modelo grabados en el marco principal de la pieza.

De toewijzing van het hoofdframe en hulpapparatuur kan speciaal worden ontworpen en aangepast aan de klantvoorwaarde.
La asignación del bastidor principal y el equipo auxiliar se pueden diseñar y ajustar de acuerdo con los requisitos del cliente.

Beschrijving: Safari heeft mogelijk gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld in een subframe vanaf een ander domein dan het hoofdframe.
Descripción: Safari podía rellenar automáticamente nombres de usuario y contraseñas en un submarco de un dominio diferente al del marco principal.

Optioneel: afdekking voor schroeven in het hoofdframe(met passagiersframe verwijderd)+ Lees verder.
Opcional: cubierta para el tornillo al bastidor principal(con el bastidor de asiento del acompañante retirado).

Wanneer het hoofdframe van het artikel is voltooid, vult u elke alinea bij met gegevens over wie, wanneer, wat, waar, waarom en hoe.
Cuando el marco principal del artículo esté completo, complete cada párrafo con detalles sobre quién, cuándo, qué, dónde, por qué y cómo.

De metalen plank bestaat uit het hoofdframe, het subframe en het eindframe.
El estante metálico está formado por el bastidor principal, el bastidor auxiliar y el bastidor final.

Het hoofdframe is gebogen, gelast en ontlaten om de stress te verwijderen, dus het is stabiel en niet gemakkelijk om vervormd te raken.
El bastidor principal está doblado, soldado y recocido para eliminar la tensión, por lo que es estable y no es fácil deformarse.

U kunt dus het type en de hoeveelheid van het hoofdframe, subframe en eindframe kiezen op basis van uw behoeften.
Por lo tanto, puede elegir el tipo y la cantidad de marco principal, subtrama y marco final según sus necesidades.

Nu met het hoofdframe en solide is het tijd om het dak te dekken, installeren we leven dak van bodem en Sedum planten.
Ahora, con el bastidor principal y sólido es el momento de cubrir el techo, estamos instalando techo viviente de plantas de suelo y Sedum.

(1) Nieuw extra hoogsterkte staal Domex 550 W en Domex 700 MC in het hoofdframe en Docol 700 W in de zijkanten en voor-en achterkant.
(1) Nuevo acero de resistencia extra-alta Domex 550 W y Domex 700 MC en el bastidor principal, y Docol 700 W en los paneles laterales y extremo frontal.

Het hoofdframe heeft kolommen aan beide uiteinden en het subframe heeft slechts één kolom, die alleen kan worden gebruikt met het hoofdframe..
El marco principal tiene columnas en ambos extremos, y el marco secundario tiene solo una columna, que solo se puede utilizar con el marco..

Toon decoraties Als dit keuzevakje niet is geactiveerd dan heeft het hoofdframe geen vensterdecoraties zoals een titelbalk en randen.
Mostrar decoraciones Sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes.

Of het nu het hoofdframe of het subframe betreft, het bestaat uit een gegalvaniseerde stalen behuizing en een aanrecht van vuurvaste plaat. Deze kassa-desk kan de….
Ya sea el bastidor principal o el bastidor auxiliar, se compone de un cuerpo de placa de acero galvanizado y una encimera de placa.

Dit probleem is verholpen door het beperken van de automatische invulling van wachtwoorden in het hoofdframe van https-sites met geldige certificaatketens.
Este problema se solucionó restringiendo el autorrelleno de contraseñas en el marco principal de sitios https con cadenas de certificados válidas.

Dit is het voordeel van het hoofdframe, omdat het namelijk precies datgene doet wat wij ervan hadden verwacht.
Esta es la ventaja de nuestro bastidor principal, en concreto el hecho de que pueda hacer precisamente lo que esperábamos que hiciese.

Het hoofdframe van machine afzonderlijk is gelast en de buitenmuur is verbonden door schroef na wordt rotten gestraald op het oppervlak.
El marco principal de la máquina se suelda con autógena por separado y la pared exterior está conectada por el tornillo después de ser descompuesto con chorro en la superficie.

Een onderbroken lijn geeft aan dat de klassieke tween onderbroken of niet volledig is, bijvoorbeeld wanneer het laatste hoofdframe ontbreekt.
Una línea discontinua indica que la interpolación clásica se ha interrumpido o está incompleta, por ejemplo, cuando falta el fotograma clave final.

Hoe "het hoofdframe" in een zin te gebruiken

Het hoofdframe heeft een pendelende werking.

Het hoofdframe is licht gewijzigd, het subframe is nu aan het hoofdframe geschroefd.

Het hoofdframe zou daarbij als hefboom dienen.

Klik op het hoofdframe dat u hebt gemaakt.

Het hoofdframe is gelijk aan de Mad Max.

Plaats de Zadelondersteuningsbuis (9) in het Hoofdframe (1).

Het hoofdframe is nu volledig gemaakt van carbon.

Het hoofdframe werd aangepast, de achterbrug is nieuw.

In het hoofdframe rechts verschijnt de iPod-samenvatting nogmaals.

Zowel het rupsframe als het hoofdframe is versterkt.