Wat Betekent HET IMPLEMENTATIEPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de implementación
• el proceso de aplicación
• el proceso de implantación

Voorbeelden van het gebruik van Het implementatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaken waar u op moet letten tijdens het implementatieproces:.
Aspectos a tener en cuenta durante el proceso de despliegue:.

Versnel het implementatieproces met de exclusieve best practices van SAP.
Acelere la implementación con las mejores prácticas exclusivas de SAP.

In de loop van 2000 heeft de Commissie haar voorstellen nader uitgewerkt en het implementatieproces in gang gezet.
Durante 2000, la Comisión ha perfilado los detalles de sus propuestas y comenzado el proceso de aplicación.

Deze training ondersteunt het implementatieproces van het ISMS-raamwerk gepresenteerd in de ISO/ IEC 27001-norm.
Este curso de capacitación apoya el proceso de implementación del marco ISMS presentado en la norma ISO/ IEC 27001.

We bieden opties voor grootte en instellingen die kunnen voldoen aan de individuele vereisten van uw toepassing en helpen bij het implementatieproces.
Ofrecemos opciones de tamaño y configuración que pueden satisfacer los requisitos individuales de su aplicación, y ayudarlo con el proceso de implementación.

Tijdens het implementatieproces hebben 101 professionals van dit ziekenhuis training gehad in het gebruik van ALERT®.
Durante el proceso de implementación, 101 profesionales de este hospital recibieron formación sobre la utilización del sistema ALERT®.

Automatische inschrijving en stille installatie maken het implementatieproces van certificaten eenvoudig voor IT-beheerders en eindgebruikers.
La inscripción automática y la instalación silenciosa facilita el proceso de implementación de certificado para los administradores y usuarios finales por igual.

Tijdens het implementatieproces zullen projectmanagers waarschijnlijk een groot aantal ontbrekende of onvolledige processen gaan opmerken;
Durante el proceso de implementación, es probable que los gerentes de proyectos comiencen a notar una variedad de procesos faltantes o incompletos;

Gesteund door hun ervaring met de implementatie van websites van talloze internationale bedrijven, leidden technische consultants van SDL het implementatieproces.
Respaldados por la experiencia adquirida ayudando a muchas empresas internacionales a implantar sitios web, los consultores técnicos de SDL dirigieron el proceso de implantación.

VMware vereenvoudigt het implementatieproces en zorgt ervoor dat partners hun oplossingen niet hoeven aan te passen voor VMware Cloud on AWS.
VMware simplifica la implementación y elimina la necesidad de que los partners adapten soluciones para VMware Cloud en AWS.

Verbetering van foutopsporing: schreef opeenvolgende trace-logboeken voor het implementatieproces om het foutopsporingsproces voor toekomstig gebruik te helpen.
Mejora de la depuración: se escribieron registros de seguimiento secuenciales para el proceso de implementación para ayudar al proceso de depuración para el uso futuro.

VMware vereenvoudigt het implementatieproces en zorgt ervoor dat partners hun oplossingen niet hoeven aan te passen voor VMware Cloud on AWS.
VMware simplifica el despliegue y elimina la necesidad de que los partners tengan que adaptar sus soluciones para VMware Cloud en AWS.

U kunt certificaten verkrijgen van een interne of een externe certificeringsinstantie of u kunt automatisch ondertekende certificaten genereren tijdens het implementatieproces voor elk onderdeel.
Puede obtener certificados de una entidad de certificación interna o externa, o generar certificados autofirmados durante el proceso de implementación de cada componente.

Deze opleidingscursus komt overeen met het implementatieproces van het ISMS-Framework dat wordt gepresenteerd in de ISO/IEC 27001-standaard.
Este curso de capacitación corresponde con el proceso de implementación del marco ISMS presentado en la norma ISO/ IEC 27001.

De hoge vertegenwoordiger zou op gezette tijden, zoals vereist, verslag moeten uitbrengen aan de Raad van de Europese Unie en aan de internationale organisaties die betrokken zijn bij het implementatieproces.
El Alto Representante informaría periódicamente, conforme a las necesidades, al Consejo de la Unión Europea y a las organizaciones internacionales participantes en la aplicación del proceso.

Het vereenvoudigt het implementatieproces, zodat u met één klik of opdracht een build kunt genereren zonder dat u een ontwikkelaarsaccount bij verschillende app-winkels moet maken.
Simplifica el proceso de implementación, lo que le permite generar una compilación con un solo clic o comando sin tener que crear una cuenta de desarrollador en varias tiendas de aplicaciones.

Het uitblijven van vorderingen op het gebied van de essentiële vereisten vormt een belangrijk probleem binnen het implementatieproces van de richtlijn met betrekking tot de interne markt.
La falta de progreso en el ámbito de los requisitos esenciales constituye un problema importante en el proceso de aplicación de la Directiva con respecto al mercado interior.

Dell kan u helpen het implementatieproces van uw pc's te beoordelen en manieren aanraden om uw efficiëntie te verbeteren, complexiteit te beperken en het rendement van uw IT-investering te maximaliseren.
Dell puede ayudarle a evaluar el proceso de implementación de su PC y recomienda métodos para mejorar la eficiencia, reducir la complejidad y maximizar el rendimiento de la inversión en tecnología informática.

Er moet echter een volledige analyse rekening houden met de rol van SAP bij het vaststellen van verwachtingen van de klant ten aanzien van de eisen opgelegd door het implementatieproces.
Sin embargo, un análisis completo debe considerar el papel de SAP en el establecimiento de las expectativas del cliente con respecto a las demandas impuestas por el proceso de implementación.

Er zijn andere cloud service providers, maar niemand zal uw cloud -oplossing te optimaliseren, rijdt het implementatieproces en optimaliseren van de invoering van de technologie beter dan wij.
Existen otros proveedores de servicios en la nube, pero ninguno optimizará sus soluciones para la nube, impulsará el proceso de implementación y optimizará la adopción de las tecnologías mejor que nosotros.

De economische crisis heeft het implementatieproces voor SEPA-normen alleen maar gehinderd; dit is namelijk een duur proces en de banken hebben de afgelopen tijd begrijpelijkerwijs andere, urgentere prioriteiten gehad.
La crisis económica solamente ha obstaculizado el proceso de aplicación de las normas SEPA; se trata de un proceso costoso y los bancos, comprensiblemente, han tenido otras prioridades más urgentes en los últimos tiempos.

Dan denk ik bijvoorbeeld aan de geschatte 33 maanden die nodig zouden zijn voor de invoering van het remhulpsysteem BAS op auto's, hoewel het implementatieproces feitelijk vrij eenvoudig is.
Cabe citar, por ejemplo, el plazo de incorporación de la tecnología BAS(sistema de asistencia en la frenada) a los automóviles, estimado en 33 meses, pese a que el proceso de implantación es, en realidad, bastante simple.

Het implementatieproces van nieuwe cursussen, alsook de uitbreiding van de bestaande naar andere gemeenten, is voortdurend gepaard met maatregelen om ervoor te zorgen en verhoging van de kwaliteit van de aangeboden diensten.
El proceso de implementación de nuevos cursos, así como la ampliación de los ya existentes a otros municipios, ha sido continuamente acompañado de acciones con el fin de asegurar e incrementar la calidad de los servicios ofrecidos.

In het bijzonder spreek ik mijn waardering uit voor de opmerking over een sterkere rol voor nationale en regionale autoriteiten en ook die over het belang van een testperiode of testresultaten gedurende het implementatieproces.
Concretamente, aprecio la contribución de un papel más fuerte para las autoridades nacionales y regionales, y también de la importancia de un período de prueba o resultados durante el proceso de implantación.

De locatie van de toegewezen Technical Account Manager(TAM) van Dell of manager wordt tijdens het implementatieproces toegekend, op basis van het servicegebied en de beschikbaarheid aan personeel die de voorkeur van de klant genieten.
La ubicación del administrador de cuentas técnicas(TAM) designado de Dell o administrador será asignada durante el proceso de implementación según el área de servicio que prefiera el Cliente y la disponibilidad de los miembros del personal.

Servië blijft de onafhankelijkheid van Kosovo verwerpen, maar de twee landen hebben overeenstemming bereikt om hun betrekkingen in april 2013 te normaliseren via door de EU gefaciliteerde besprekingen en zijn momenteel betrokken bij het implementatieproces.
Serbia sigue rechazando la independencia de Kosovo, pero los dos países llegaron a un acuerdo para normalizar sus relaciones en abril de 2013 a través de conversaciones facilitadas por la UE y actualmente participan en el proceso de implementación.

Met behulp van het McKinsey-model kunt u de interne omgeving van de organisatie analyseren, aan de hand waarvan aanbevelingen worden gedaan voor het wijzigen van de elementen van de interne omgeving in het implementatieproces van de strategie.
Al utilizar el modelo de McKinsey, puede analizar el entorno interno de la organización, sobre la base de las recomendaciones que se ofrecen para cambiar los elementos del entorno interno en el proceso de implementación de la estrategia.

Hoe "het implementatieproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het implementatieproces moet zorgvuldig worden gevolgd.

Hoe kan men het implementatieproces plannen?

Het implementatieproces blijkt een kritische succesfactor.

Het implementatieproces verliep niet zonder uitdagingen.

Daarnaast heeft Mitopics het implementatieproces verzorgd.

Hoe lang gaat het implementatieproces duren?

Transities zijn ingewikkeld, het implementatieproces ook.

Hoe verloopt het implementatieproces van HIC?

Het implementatieproces duurde ongeveer twee weken.

Het implementatieproces bestaat uit vier fasen.

Hoe "el proceso de aplicación, el proceso de implementación" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso de aplicación está dividido en tres fases: Fase previa.

El proceso de aplicación de epoxi no es una tarea fácil.

- El proceso de aplicación del derecho en el orden internacional.

Participación en el proceso de Implementación y Montaje SAP R/3.

El proceso de aplicación es largo (dos horas aprox.

El proceso de aplicación para contratistas está claramente definido.

Para mayor información sobre el proceso de aplicación al Roster click aquí.

A continuación el proceso de aplicación de color con acrílicos.

¿Cómo Funciona el Proceso de Aplicación de Compensación de Trabajadores en Arkansas?

El proceso de implementación del proyecto fue producto de pasos pre-establecidos?