Wat Betekent HET KUNSTGRAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el césped artificial
• el césped sintético

Voorbeelden van het gebruik van Het kunstgras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kunstgras van Avalon kunt u overal toepassen.
El césped artificial de Avalon se puede utilizar en todas partes.

Dus, de negatieve gevolgen van een voetbalwedstrijd worden laag gehouden op het kunstgras.
Por lo tanto, las consecuencias negativas de un partido de fútbol se mantienen bajas en el césped artificial.

Daar kunt u het kunstgras zelfs op aanvraag verwijderen.
Allí puedes incluso quitar el césped artificial bajo petición.

Na een uur spelen maakten Lesley de Sa, Stefano Denswil, Yener Arica en Davy Klaassen hun opwachting op het kunstgras van Almere City.
Después de una hora, Lesley de Sá, Stefano Denswil, Yener Arica y Davy Klaassen todos hicieron su entrada en el césped artificial en Almere City.

Is het kunstgras veilig voor kinderen en huisdieren?
¿El césped artificial es seguro para los niños o animales domésticos?

Vergeleken met het natuurlijke gras heeft het kunstgras het voordeel dat het weinig zorg nodig heeft.
Comparado con el pasto natural, el césped artificial tiene la ventaja de que tiene poca necesidad de cuidado.

Het kunstgras is het meest gelijkmatige en de slijtage is bijna onmerkbaar.
El césped artificial es más uniforme y su desgaste es casi imperceptible.

Op de bewuste zaterdagvond in 2012 leed Ajax op het kunstgras van Heracles kostbaar puntenverlies.
En ese sábado en particular en 2012, el Ajax había sufrido una pérdida costosa de puntos sobre el césped artificial de Heracles.

Snijd het kunstgras altijd op de achterkant, latexzijde, met een goede snijder.
Cortar el césped artificial siempre en la parte posterior, lado de látex, con un buen cortador.

De coach van Ajax verwees daarbij onder meer naar het kleinere veld- het kleinste in de Eredivisie- en het kunstgras.
El entrenador del Ajax se estaba refiriendo al campo más pequeño- el más pequeño en la Eredivise- y el césped artificial.

Het kunstgras is vooral aangenaam als in de zomer de schoenen uitblijven en er blootsvoets gelopen wordt.
El césped artificial es especialmente agradable cuando en verano los zapatos se quedan y caminan descalzos.

Royal Grass® werkt met zorgvuldig geselecteerde dealers die het kunstgras verkopen aan de eindgebruiker en vaak ook de installatie verzorgen.
Royal Grass® trabaja con distribuidores que han sido seleccionados cuidadosamente para vender el césped artificial al usuario final y que a menudo se encargan también de su instalación.

Op het kunstgras van Heracles Almelo trok Ajax in een moeizame wedstrijd uiteindelijk aan het langste eind: 2-3.
En el césped artificial del Heracles Almelo, Ajax, finalmente ganó después de un emocionante partido: 2-3.

Omdat het gazon tapijt heel goed in vorm kan worden gesneden, kunnen zelfs ronde of gebogen oppervlakken worden afgedekt met het kunstgras.
Como la alfombra para césped se puede cortar muy bien en forma, incluso las superficies redondas o curvas se pueden cubrir con el césped artificial.

April 2019De vervanging van het kunstgras van het Xàbia gemeentelijke voetbalveld komt van de 20 van mei.
De abril de 2019La sustitución del césped artificial del campo de fútbol municipal de Xàbia será a partir del 20 de mayo.

Door de vervelende en moeizame ontwikkeling van een natuurlijk gras en de vrij hoge belastingslimiet te elimineren, kan het kunstgras steeds populairder worden.
Al eliminar el tedioso y laborioso desarrollo de una hierba natural y el límite de carga bastante alto, el césped artificial puede disfrutar de una popularidad cada vez mayor.

Als het kunstgras in de turfschool wordt afgesneden, heb je een maximum van 36 uur om het in je tuin te krijgen.
Si el césped se corta en la escuela de césped, tiene un máximo de 36 horas para llevarlo al jardín de su casa.

Ook de jonkies Abdelhak Nouri, Matthijs de Ligt, Vaclav Cerny en Donny van de Beek kregen vanaf de aftrap een kans op het kunstgras.
Los jóvenes talentos Abdelhak Nouri, Matthijs de Ligt, Vaclav Cerny y Donny van de Beek todos tuvieron la oportunidad de mostrar sus talentos en el saque inicial en el césped artificial.

Op het kunstgras van FC Dordrecht liet Frank de Boer een aangepaste basisploeg beginnen aan de laatste competitieklus.
En el césped artificial del FC Dordrecht, Frank de Boer comenzó con un equipo diferente en comparación al último partido de la competición.

In tegenstelling tot andere producten die op kunstgras putting greens, dat kan de bal te stuiteren of zijn zeer scherp en het kunstgras gesneden, Golf Blends bieden de ideale afgewerkt oppervlak.
A diferencia de otros productos usados en un green de césped sintético que puede causar la pelota de golf a rebotar o son muy agudos y cortar el césped sintético, mezclas de golf ofrecen el ideal acabado de superficie.

Het kunstgras van nu is niet meer te vergelijken met dat van tien jaar geleden, of zelfs dat van een paar jaar geleden.
El césped artificial de ahora no tiene ni punto de comparación con el de hace diez años, o incluso con el de hace un par de años.

Een paar dagen geleden werden de vervangende werken van het kunstgras van het gemeentelijke voetbalveld van Xàbia voltooid en vandaag, met het bezoek van de burgemeester, José Chulvi, de gemeenteraadslid, Isabel Bolufer, en de president van de CD Jávea, David Tíscar, de voorstelling Het is beëindigd en ontvangen.
Hace unos días finalizaron las obras de sustitución del césped artificial del campo municipal de fútbol de Xàbia y hoy, con la visita del alcalde, José Chulvi, la concejala de Obras, Isabel Bolufer, y el presidente del CD Jávea, David Tíscar, la actuación se ha dado por concluida y recepcionada.

Als je het kunstgras tapijt uitgebreid en verbonden, slechts een stap linkerzijde kunt in dit geval is het een aanbeveling.
Cuando se tiene la alfombra de césped artificial extendidos y unidos, único paso que queda en este caso se trata de una recomendación.

Het kunstgras is een kwestie van smaak en niet echt past in het algemene beeld, maar het terras is weer echt leuk.
El césped artificial es una cuestión de gusto y realmente no encaja en el cuadro general, pero la terraza es muy agradable de nuevo.

Het kunstgras voor de tuin is gemaakt van hoogwaardig kunststof, dat bijna inferieur is aan de eigenschappen van het echte groen.
El césped sintético para el jardín está hecho de tela de plástico de alta calidad, que es casi inferior a las propiedades del verde real.

Ecograss heeft het kunstgras strak om de beplanting gelegd en door de natuurlijke uitstraling van Royal Grass® is het verschil met natuurlijk gras nauwelijks zichtbaar.
Ecograss ha instalado el césped artificial ajustándolo a la vegetación existente, y gracias al aspecto natural de Royal Grass®, apenas se aprecia la diferencia con el césped natural.

Het enige wat we waren verrast was het kunstgras in de tuin, die wordt geleverd aan de ene kant handig, want er zal niet elke wespen op en geen gemaaid gras op uw voeten- maar aan de andere kant wordt het behoorlijk warm op in de zon, als iemand valt het doet pijn meer en het verstoort de totale landelijke gevoel van het huis.
Lo único que nos sorprendió fue la hierba artificial en el jardín, que viene por un lado a mano, ya que no habrá avispas en él y no cortar hierba en sus pies- pero por otro lado se pone bastante caliente en él En el sol, cuando alguien cae duele más y perturba el sentimiento rural general de la casa.

Op het Almelose kunstgras ontbrak zaterdag bovendien de noodzakelijke mate van mannelijkheid.
El sábado en el césped de Almelo nos faltó también el necesario grado de masculinidad.

Al onze greens zijn gemaakt van het beste kunstgras.
Todos nuestros greens de golf están hechos del más fino césped artificial.

Het huidige kunstgras is duurzamer, veerkrachtiger en bestand tegen de meest veeleisende atleet.
El césped artificial actual es más duradero y resilente, con capacidad para aguantar al atleta más fuerte.

Hoe "het kunstgras" in een zin te gebruiken

Dit omdat het kunstgras zich niet goed in het kunstgras kan wortelen.

Daarna komen we uiteraard bij het kunstgras kopen én het kunstgras aanleggen.

Bijvoorbeeld het kunstgras van Top Kunstgras.

Wij hebben het kunstgras scherp geprijsd.

Het kunstgras was erg snel geleverd.

Het kunstgras wordt ter overname aangeboden.

Het kunstgras van het WK/hockey 2014.

Het kunstgras krijgt een speciale dieptereiniging.

Waar zorgt het kunstgras drukverdeeldoek voor?

Wordt het kunstgras geleverd inclusief belijning?