Wat Betekent HET MAALPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de molienda
• el proceso de fresado

Voorbeelden van het gebruik van Het maalproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het passeert het maalproces, en vervolgens onder hoge druk geperst.
Se pasa el proceso de molienda, y luego presiona bajo alta presión.

Ze zijn gemaakt van plantendelen overblijven na het maalproces.
Están hechas de partes de las plantas que quedan después del proceso de molienda.

Het water dat gebruikt wordt voor het maalproces is ook gerecycled water.
El agua utilizada en la molienda es también agua reciclada.

Een uniek product om het perfecte resultaat te bereiken in het maalproces.
Un producto único para obtener un resultado perfecto en el proceso de la molienda.

Het maalproces werd gedaan door het graan gieten in de trechter;
El proceso de molienda se realiza mediante el vertido del grano en la tolva;

School bezoek met een 15 minuten gesprek over het maalproces(geen demonstratie).
Visita de la escuela con una charla 15 minutos en el proceso de molienda(ninguna demostración).

Het maalproces verwijdert materiaal door veel afzonderlijke, kleine sneden uit te voeren.
El proceso de fresado elimina el material al realizar muchos cortes pequeños y separados.

Als kief niet wordt gescheiden in het maalproces, blijft het een deel van de gemalen cannabis.
Si no se separa en el proceso de triturado se conserva como parte de la marihuana triturada.

Door het maalproces het eindproduct komt met een zeer kleine fractionele formaat crumbs- 1-4 mm.
Como resultado del proceso de rectificado, el producto final sale con un muy pequeño tamaño migas fraccionarios- 1-4 mm.

Hoogwaardig roestvrij staal materiaal, het maalproces van fijn slijpen, dus kijk delicate textuur.
Material de acero inoxidable de alta calidad, el proceso de trituración de molienda fina, así que cuidado con textura delicada.

Van de juiste en zorgvuldige houding ten opzichte van de hulpmiddelen voor manicure hangt af van de frequentie van het maalproces.
De correcto y el cuidado minucioso de los instrumentos para la manicura depende la frecuencia de la realización del proceso de la afiladura.

De maalbeker wordt voortdurend voor en tijdens het maalproces gekoeld met vloeibare stikstof van het geïntegreerde koelsysteem.
El recipiente molienda es enfriado continuamente con nitrógeno líquido por el sistema de refrigeración antes y durante el proceso de molienda.

Bruine rijst is eigenlijk de rijst die niet volledig is bewerkt maar waarbij alleen het buitenste vliesje is verwijderd tijdens het maalproces.
El arroz integral se refiere al arroz que no ha sido completamente procesado pero sólo tiene la cáscara más externa eliminado durante el proceso de molienda.

Alle barista's die daar zijn, zullen je vertellen dat zelfs zij het maalproces veranderen terwijl hun dienst vordert om rekening te houden met veranderingen.
Cualquier barista le dirá que incluso ellos cambian el proceso de rutina a medida que avanza su turno para dar cuenta del cambio.

Tijdens het maalproces wordt de verf op de driewals net zolang gewreven tot de fijnheid van een Artists' quality is bereikt.
Durante el proceso de molido, la pintura pasa las veces necesarias por un laminador de tres cilindros hasta conseguir la fineza que corresponde a la calidad Artista.

LINA-koeltype Rubber Twee-walsmolen wordt hoofdzakelijk toegepast voor rubbermaterialen die tijdens het maalproces moeten worden gekoeld.
LINA Tipo de enfriamiento El caucho de dos rodillos Mill se aplica principalmente para los materiales de caucho que deben enfriarse durante el proceso de fresado.

Tijdens het maalproces worden resten van andere gesteenten en radioactieve elementen uit het erts- ook wel genoemd afval- zijn verzameld om te worden opgeborgen.
A lo largo del proceso de molienda, los restos de otras rocas y elementos radiactivos del mineral, también llamados relaves- Se recogen para ser almacenados lejos.

Bijna alle voedingsvezels en essentiële vetzuren zijn verloren in het maalproces het maken van witte rijst een slechte neef van bruine rijst in de voeding.
Casi la totalidad de fibra dietética y ácidos grasos esenciales se pierden en el proceso de molienda hacer arroz blanco a la pobre prima de arroz integral en nutrición.

In het maalproces van sojabonen maken de Tofu- en sojamelkindustrie zich zorgen over de hoeveelheid Tofu en sojamelk die kan worden geproduceerd wanneer ze in elke eenheid soja worden gestopt.
En el proceso de molienda de la soja, las industrias de tofu y leche de soja están preocupadas por la cantidad de tofu y leche de soja que se pueden producir cuando se ponen en cada unidad de soja con el extractor de leche de soja.

De maalkamer heeft de vorm van een traancirkel, waardoor de circulaire stroom in het maalproces effectief wordt geëlimineerd en een hogere capaciteit wordt verkregen; 2.
La cámara de molienda tiene forma de círculo de lágrimas, eliminando efectivamente el flujo circular en el proceso de molienda y obteniendo mayor capacidad; 2.

Het maalproces is een operatie waarbij zeep chips worden geperst en gekneed door het passeren door een stel rollen en vervolgens gecomprimeerd tot een doorlopende strook worden tot staven.
El proceso de molienda es una operación en la que las virutas de jabón se comprimen y se amasaron mediante el paso a través de un conjunto de rodillos y luego se comprimieron en una tira continua para ser convertido en bares.

(1) De maalkamer heeft de vorm van een waterdruppel, waardoor de circulaire stroom in het maalproces effectief wordt geëlimineerd en een hogere capaciteit wordt verkregen;
(1) La cámara de molienda tiene forma de gota de agua, eliminando efectivamente el flujo circular en el proceso de molienda y obteniendo una mayor capacidad;

Hoewel het maalproces herstelt ongeveer 93 procent van het uranium, de residuen of residuen bevatten een aantal van nature voorkomende radioactieve elementen, zoals uranium, thorium, radium, polonium, en radon.
Aunque el proceso de molienda se recupera aproximadamente el 93 por ciento del uranio, los residuos o desechos, contienen varios elementos radiactivos de origen natural, como el uranio, torio, radio, polonio, y el radón.

Alle kruiden en specerijen die worden toegevoegd in het maalproces absorberen licht van vitrine verlichting, de versnelling van vlees bederf.
Las hierbas y especias que se añaden en el proceso de molienda absorben la luz de la iluminación de la pantalla el caso, lo que acelera el deterioro de la carne.

Bij beoordeling van het resultaat van ESR moet ook rekening worden gehouden met het feit dat er in het geval van paprikapoeder een ESR-signaal kon worden gemeten ten gevolge van de tijdens het maalproces geabsorbeerde energie.
Cuando se valora el resultado del ESR es necesario también tener en cuenta eL hecho de que en el caso de la paprika base se podría medir una señal ESR procedente efe La energía absorbida durante eL proceso de pulverización.

Integendeel, het volkoren voegt micronutriënten toe die verloren zijn gegaan in het maalproces, wat belangrijk kan zijn maar buiten de discussie over gewichtstoename valt.
Más bien, el grano entero agrega micronutrientes perdidos en el proceso de molienda, lo cual puede ser importante pero está fuera de la discusión sobre el aumento de peso.

Het maalproces is zo belangrijk dat de Amerikaanse Commissie voor Atoomenergie de mijnen geholpen heeft om fabrieken dichtbij te vestigen om het uraniumerts gemakkelijker te kunnen verwerken en de productie van yellowcake[bron: Amundson] te versnellen.
El proceso de molienda es tan importante que la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos ha ayudado a las minas a establecer molinos cercanos para facilitar el procesamiento del mineral de uranio y acelerar la producción de torta amarilla[fuente: Amundson].

Twee keramische schijfmolens garanderen gedurende vele jaren een snel, nauwkeurig en homogeen maalproces, en reduceren de duur van het maalproces tot een kwart van de tot dusverre gebruikelijke maalduur.
Dos mecanismos de molienda de discos cerámicos garantizan a lo largo de los años una molienda rápida, precisa y homogénea, además de reducir la duración del proceso de molienda a un cuarto de la actual.

In gemalen vlees, worden de bacteriën gemengd overal in het vlees tijdens het maalproces, maar ook voor andere stukken vlees, de bacteriën zijn alleen te vinden op het oppervlak van het vlees sneden.
En las carnes molidas, las bacterias se mezclan a lo largo de la carne durante el proceso de rectificado, pero para otros cortes de carne, las bacterias se encuentran solamente en la superficie de los cortes de carne.

Slechts 1 kopje van dit bijproduct van het rijst maalproces bevat een onvergelijkbare hoeveelheid van 922 mg magnesium, of meer dan twee keer de ADH.
Sólo 1 taza de este subproducto del proceso de la molienda de arroz contiene unos incomparables 922 miligramos de magnesio, o más del doble de la RDI(ingesta diaria recomendada).

Hoe "het maalproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maalproces wordt continue zorgvuldig bewaakt.

Deze wordt voor het maalproces verwijderd.

De voedingsstoffen blijven tijdens het maalproces behouden.

Deze stoffen blijven tijdens het maalproces behouden.

Het maalproces is nog steeds het zelfde.

Tijdens het maalproces gaan deze voedingsstoffen gemakkelijk verloren.

Zij geven ook uitleg over het maalproces .

Zonder waterbehandeling is het maalproces kostenbesparend en efficiënter.

Ook het maalproces vraagt aandacht van deze vrijwilligers.

Deze moeten tijdens het maalproces grotendeels verwijderd worden.

Hoe "el proceso de fresado, el proceso de molienda" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso de fresado de la parte delantera de los productos gruesos es muy necesario.

Para que el proceso de molienda sea efectivo.

Posteriormente, el proceso de fresado se muestra en una simulación 3D que permite efectuar correcciones.

El proceso de fresado CNC es ampliamente utilizado en los equipos de la industria.

comEliminación de material en el fresado El proceso de fresado elimina el material realizando muchos cortes pequeños separados.

como ocurre el proceso de molienda del cemento.

El proceso de fresado incluye distintas operaciones como: Ranurado: La herramienta realiza una hendidura en el material.

El proceso de molienda molino Raymond molino vertical.

Con la ltima recta queda completado el proceso de fresado del contorno.

El estudio de proceso utilizó el diseño ortogonal L16 para estudiar el proceso de fresado de TC4.