Wat Betekent HET ONDERHOUDSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa de mantenimiento

Voorbeelden van het gebruik van Het onderhoudsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een storing in het onderhoudsprogramma.
Sí, es un fallo en el programa de mantenimiento.

Het onderhoudsprogramma mag gecomputeriseerd zijn.
El programa de mantenimiento podrá estar informatizado.

C2C-principes moeten worden geïntegreerd in het onderhoudsprogramma.
Los principios C2C se deben integrar en el programa de mantenimiento.

Moeten het onderhoudsprogramma en zijn wijzigingen rechtstreeks door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.
El AMP y sus enmiendas deberán ser aprobados directamente por la autoridad competente.

De bevoegde autoriteit verifieert dat het onderhoudsprogramma voldoet aan M. A.302.
La autoridad competente deberá verificar que el programa de mantenimiento cumple lo dispuesto en el punto M.A. 302.

Het onderhoudsprogramma is een belangrijk onderdeel van het onderhoud van uw toestel.
Utilizar el programa para el cuidado del lavavajillas es una parte muy importante para su mantenimiento.

Gemiddelde brandstofbesparing bij optimalisatie van het voertuig, de vaardigheden van de chauffeur en het onderhoudsprogramma.
Reducción media de combustible cuando se optimiza el vehículo, habilidades del conductor y programa de mantenimiento.

Onder c, moeten het onderhoudsprogramma en zijn wijzigingen rechtstreeks door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.
C, el programa de mantenimiento y sus enmiendas deberá ser aprobado directamente por la autoridad competente.

De behandeling van ketels voor professioneel gebruik of waterbehandeling zijn onderdeel van het onderhoudsprogramma voor ketels in de meeste bedrijven.
El tratamiento del agua es una parte crítica del programa de mantenimiento preventivo para cualquier sistema de caldera.

Onder c, moeten het onderhoudsprogramma en zijn wijzigingen rechtstreeks door de bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.
Letras c y h, el programa de mantenimiento y sus enmiendas deberán ser aprobados directamente por la autoridad competente.

Onderhoud van de voorkant: modules en elektrobox kunnen gemakkelijk worden ontmanteld via het onderhoudsprogramma van de voorkant van het scherm.
Frente mantenimiento: módulos y caja de alimentación se pueden desmontar fácilmente mediante la herramienta de mantenimiento de la frente de la pantalla.

Het onderhoudsprogramma van Maserati dekt alle onderhoudsdiensten voor uw wagen, en dat gedurende maximaal vijf jaar of 160.000 kilometer.
El Mantenimiento de Flota Maserati proporciona mantenimiento a su coche de hasta un máximo de 5 años ó 160.000 km(100.000 millas).

De voltooiing van alle onderhoud, conform het onderhoudsprogramma dat in overeenstemming met M. A.302 is goedgekeurd;
La realización de todas las tareas de mantenimiento de acuerdo con el programa de mantenimiento de aeronaves que se especifica en M.A.302;

Verder onderhoud na de aanvankelijke onderhoudsperiode van een jaar kan afzonderlijk worden aangeschaft en hiervoor gelden de door SMART verstrekte voorwaarden voor het onderhoudsprogramma.
El Mantenimiento continuo después del primer año puede comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier acuerdo aplicable de Mantenimiento proporcionado por SMART.

Het ministerie van Sport van Xàbia heeft een subsidie van 8.289 ontvangen in het kader van het onderhoudsprogramma van gemeentelijke sportscholen van 2019, gepromoot door de Diputación de Alicante.
La concejalía de deportes de Xàbia ha obtenido una subvención de 8.289 euros dentro del programa de mantenimiento de escuelas deportivas municipales anualidad 2019 que impulsa la Diputación de Alicante.

In geval van commercieel luchttransport en wanneer de lidstaat van de exploitant verschillend is van de staat van registratie, de autoriteit die is overeengekomen tussen de beide staten vóór de goedkeuring van het onderhoudsprogramma.
En el caso de transporte aéreo comercial, cuando el Estado miembro del operador sea distinto del Estado de matrícula, la autoridad acordada por ambos Estados antes de la aprobación del programa de mantenimiento.

In het onderhoudsplan staan op basis van uw behoeften en capaciteiten paragrafen over onder andere de kritische inspectiepunten, het onderhoudsprogramma, de inzet van reserveonderdelen en het geven van trainingen aan medewerkers.
Su plan de mantenimiento se describen aspectos incluyendo puntos críticos de inspección, el programa de mantenimiento, el uso de repuestos y la capacitación de sus empleados.

De auditors beoordelen ook het onderhoudsprogramma in de faciliteit, voornamelijk hoe de installatiemanager de vloeistof test en onderhoudt en hoe de installatiemanager het systeem inspecteert en onderhoudt.
Los auditores también revisan el programa de mantenimiento en la instalación, principalmente cómo el gerente de la planta prueba y mantiene el fluido y cómo el gerente de la planta inspecciona y mantiene el sistema.

Bij sommige Siemens-afwasmachines wordt de indicator op het bedieningspaneel automatisch uitgeschakeld, ook als u het onderhoudsprogramma van de machine niet hebt uitgevoerd.
En algunos lavavajillas Siemens, el indicador del panel de control se apaga automáticamente, aunque no hayas puesto el programa para el cuidado del lavavajillas.

Met het onderhoudsprogramma ontvangt u commercieel uitgegeven updates en upgrades: nieuwe versies van de software die onderdelen, prestaties, functies en functiesets bevatten die nieuw zijn in de software en een wijziging zijn ten opzichte van uw eerder aangeschafte versie(bijv. van versie 2.2 naar versie 3.0).
Con el programa de Mantenimiento, recibirá actualizaciones comerciales: nuevas versiones del software que incluyen componentes, rendimiento, funciones y conjuntos de características nuevas del software que cambian con respecto a la versión que compró anteriormente(por ejemplo, de la versión 2.2 a la versión 3.0);

Als u behoefte heeft aan zowel geplande kalibratie en periodieke reparaties, is ons programma voor volledige service bij uitstek het onderhoudsprogramma voor uw apparatuur.
Si necesita tanto una calibración programada como un servicio de reparación periódica, no hay un programa de mantenimiento mejor para su equipo que el que le ofrece nuestro programa de servicio completo.

De onderhoudsperiode begint vanaf een(1) jaar na de aanschafdatum van de softwarelicentie waarvoor het onderhoudsprogramma wordt aangeboden en de duur is afhankelijk van de duur van het door u aangeschafte onderhoudsprogramma(de'onderhoudsperiode').
El periodo de Mantenimiento se calcula comenzando un(1) año después de la fecha de compra de la oferta de licencia de software asociada al programa de Mantenimiento y se prolonga durante la duración del período basado en la duración del programa de Mantenimiento comprado por usted(es decir, el"Periodo de mantenimiento").

Verder onderhoud na de aanvankelijke of daarop volgende onderhoudsperiode(s) kan afzonderlijk worden aangeschaft en hiervoor gelden de dan door SMART verstrekte voorwaarden voor het onderhoudsprogramma(indien van toepassing).
El Mantenimiento continuo más allá del periodo/s inicial/es o posteriores de Mantenimiento puede comprarse por separado y estará sujeto a los términos de cualquier programa de Mantenimiento adicional proporcionado por SMART en cualquier momento(si lo hubiera).

De taalaudit van het CILT bestaat uit vier fasen: uitvoeren van een fase 1 het in kaart brengen van aanwezige vaardigheden fase 2 het identificeren van opleidingsbehoeften fase 3 het selecteren van opleidingen en andere opties fase 4: het evalueren van de taalaudit en het onderhoudsprogramma.
La etapa: estudio de las habilidades disponibles 2a etapa: identificación de las necesidades de capacitación 3a etapa: selección de capacitación y otras alternativas 4a etapa: evaluación de la auditoría de idiomas y puesta en marcha de un programa de mantenimiento.

Als de permanente luchtwaardigheid van het luchtvaartuig wordt beheerd door een overeenkomstig sectie A, subdeel G, van deze bijlage(deel-M) erkende managementorganisatie voor permanente luchtwaardigheid, mogen het onderhoudsprogramma en de wijzigingen worden goedgekeurd via een indirecte erkenningsprocedure.
Cuando el mantenimiento de la aeronavegabilidad de una aeronave sea gestionado por una organización de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad aprobada con arreglo al presente anexo(parte M), sección A, subparte G, el programa de mantenimiento de la aeronave y sus enmiendas podrán aprobarse mediante un procedimiento de aprobación indirecto.

Onder'Onderhoud' voor MPPE wordt de toegang verstaan tot commercieel uitgebrachte upgrades(d. w. z. nieuwe versies en puntuitgaven van de software waarin verbeteringen van de functionaliteit of de mogelijkheden van de software zijn aangebracht) voor de specifieke licentie van de software in verband met het onderhoudsprogramma, of aangeboden in combinatie daarmee, hetgeen in alle gevallen beperkt is tot wat SMART algemeen ter beschikking stelt aan onderhoudsklanten.
Por"Mantenimiento" para MPPE se entiende el acceso a actualizaciones comerciales(es decir, versiones nuevas y lanzamientos puntuales del software que contienen mejoras que perfeccionan la funcionalidad u capacidades del Software) para la licencia específica de software asociada u ofrecida con el programa de Mantenimiento, en todo caso limitada a lo que SMART suele ofrecer a sus clientes de Mantenimiento suscritos.

Het preventieve onderhoudsprogramma houdt uw sorteerder of schiller in optimale conditie, zodat u het beste rendement van uw investering krijgt.
El programa de mantenimiento preventivo mantiene su clasificadora y peladora en excelentes condiciones, para ofrecerle el mejor retorno a su inversión.

Hoe "het onderhoudsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderhoudsprogramma moet actueel gehouden worden.

Dat "merkt" het onderhoudsprogramma echt niet.

Start vervolgens het onderhoudsprogramma opnieuw op.

Hier schiet het onderhoudsprogramma treinbeveiliging te kort.

Verwerken van gegevens in het onderhoudsprogramma (Ultimo).

Het onderhoudsprogramma vanaf 2018 wijzigt hierdoor licht.

Het onderhoudsprogramma moet daarom ook worden aangepast.

Herhaal het onderhoudsprogramma P07 minimaal 3 keer.

Het onderhoudsprogramma van Renault staat voor duidelijkheid.

Je werkt intensief met het onderhoudsprogramma Maximo.

Hoe "el programa de mantenimiento" te gebruiken in een Spaans zin

El programa de mantenimiento consiste en hacer un seguiemiento del paciente.

(a) Compruebe el programa de mantenimiento en el manual del propietario.

PMX PRO, el programa de mantenimiento gratuito desarrollado por CWORKS.

El programa de mantenimiento programado de Honda cuesta más.

En SitgesCard, siempre seguimos el programa de mantenimiento del fabricante.

Compruebe el programa de mantenimiento en el manual del propietario.

El programa de mantenimiento de todas las carrocerías es similar.

periodicidad establecida y siguiendo el programa de mantenimiento establecido.

El jefe de mantenimiento elabora el programa de mantenimiento preventivo.

- Estructurar gráficamente el programa de mantenimiento para su rápida interpretación.