Wat Betekent HET PROGRAMMA RECHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa de derechos

Voorbeelden van het gebruik van Het programma rechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma" Rechten gelijkheid burgerschap.
El Programa Derechos Igualdad y Ciudadanía.

Wat voor activiteiten worden gefinancierd via het programma Rechten en waarden?
¿Qué tipo de actividades se financiarán con cargo al programa de derechos y valores?

Het fonds omvat het programma Rechten en waarden en het programma Justitie.
El Fondo abarca los programas de derechos y valores, así como el de justicia.

Gegevensbescherming is één van de doelen van het programma Rechten en Burgerschap.
Un alto nivel de protección de los datos personales es también uno de los objetivos del Programa de Derechos y Ciudadanía.

In het kader van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap worden projecten uitgevoerd die gericht zijn op specifieke prioriteiten zoals bescherming en ondersteuning van slachtoffers die tot kwetsbare groepen behoren, waaronder vrouwelijke migranten en kinderen.
Proyectos del programa de derechos, igualdad y ciudadanía fijan prioridades específicas en materia de protección y apoyo a las víctimas de los grupos vulnerables, incluidos los niños y las mujeres migrantes.

Deze website werd ontwikkeld met de financiële steun van het Programma Rechten, Gelijkheid en Burgerschap van de Europese Unie.
Este sitio web ha sido creado con la financiación y apoyo del programa de ciudadanía, derechos e igualdad de la Unión Europea.

Het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap 2014-2020 steunt projecten die de gelijkheid en grondrechten promoten, de uit het EU-burgerschap voortvloeiende rechten onder de aandacht brengen en mensen stimuleren een actievere rol te spelen in het democratisch proces van de EU.
Programa de Derechos Fundamentales y Ciudadanía 2014-2020: para impulsar la igualdad y los derechos fundamentales, sensibilizar sobre los derechos que trae consigo la ciudadanía europea y animar a los ciudadanos a desempeñar un papel democrático más activo en la UE.

Wijst erop dat in de programmaverklaring van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap geen verwijzing naar Daphne voorkomt;
Señala que en la ficha del programa Derechos, Igualdad y Ciudadanía no se menciona el nombre del programa Daphne;

Steunt in dit verband een verhoging van zowel de vastleggings- als de betalingskredieten voor de twee onderdelen van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap;
Apoya, a este respecto, el incremento de los créditos de compromiso y los créditos de pago de los dos capítulos del programa REC;

Vraagt de Commissie om het DAPHNE-programma te handhaven in het programma Rechten en burgerschap, zowel wat de financiering als de zichtbaarheid ervan betreft, opdat de verenigingen die geweld tegen vrouwen bestrijden hun werk kunnen voortzetten;
Pide a la Comisión que salvaguarde el programa Daphne como parte del Programa especial«Derechos fundamentales y ciudadanía», tanto a nivel de financiación como de visibilidad, con el fin de permitir que las asociaciones que luchan contra la violencia contra la mujer sigan realizando su trabajo;

Met dat doel voor ogen dient binnen de EU-begroting een nieuw Fonds voor justitie, rechten en waarden te worden ingesteld, waarvan het programma Rechten en waarden en het programma Justitie deel uitmaken.
Por consiguiente, se creará en el presupuesto de la Unión un nuevo Fondo de Justicia, Derechos y Valores que comprenderá el programa Derechos y Valores y el Programa de Justicia.

Het is bedoeld als aanvulling van het programma Rechten en waarden, dat een ander doel beoogt aangezien het gericht is op de financiering van beleid op het gebied van grondrechten en Europese waarden, en daarmee op het leven van mensen en hun deelname aan de samenleving.
Debe complementar el programa Derechos y Valores, cuya función es diferente, a saber, financiar políticas acordes con los derechos fundamentales y con los valores europeos que tengan como eje principal la vida de las personas y su participación.

Het voorstel voor een verordening tot vaststelling van het programma Rechten en waarden werd bekendgemaakt op 30 mei 2018.
La propuesta de Reglamento por el que se establece el programa Derechos y Valores se publicó el 30 de mayo de 2018.

Het programma Rechten en burgerschap, met een begroting van 387 miljoen euro, moet ervoor zorgen dat de rechten en vrijheden van personen daadwerkelijk kunnen worden uitgeoefend door de bekendheid ervan te verhogen en ze in de hele EU op een meer samenhangende wijze toe te passen.
El Programa de Derechos y Ciudadanía, con un presupuesto de 387 millones EUR, contribuirá a hacer efectivos en la práctica los derechos y libertades de los ciudadanos, mediante un mejor conocimiento y una aplicación más coherente de los mismos en la UE.

Het voorgestelde nieuwe programma voegt twee bestaande financieringsprogramma's samen: het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap en het programma Europa voor de burger.
El nuevo programa que se propone agrupa dos programas de financiación ya existentes, a saber, el Programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía y el programa Europa para los Ciudadanos.

(4) Het programma Rechten en waarden, hierna„het programma” genoemd, moet het mogelijk maken synergieën te ontwikkelen teneinde de uitdagingen aan te pakken die gemeenschappelijk zijn voor de bevordering en bescherming van waarden en een kritische dimensie te bereiken om tot concrete resultaten te bereiken in het veld.
(4) El programa Derechos y Valores(en lo sucesivo,«el programa») debe posibilitar el desarrollo de sinergias para abordar los retos comunes a la promoción y la protección de valores y alcanzar una dimensión crítica que permita obtener resultados concretos en este ámbito.

De rechten van het kind en de voorkoming van geweld tegen kinderen, jongeren, vrouwen en andere risicogroepen worden tevens beschermd en bevorderd door het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap(2014-2020).
Los derechos del niño y la prevención de la violencia contra niños, jóvenes, mujeres y grupos de riesgo también están protegidos y se promueven a través del Programa Derechos, Igualdad y Ciudadanía(2014-2020).

Is voorstander van meer transparantie en een grotere zichtbaarheid van de Daphne-doelstelling van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap, omdat dit een belangrijk instrument van de Unie is bij de bestrijding van alle vormen van geweld tegen kinderen, jongeren, vrouwen, LGBTI en andere risicogroepen;
Se muestra a favor de aumentar la transparencia y la visibilidad del objetivo Daphne del Programa«Derechos, Igualdad y Ciudadanía», en cuanto que instrumento esencial de la Unión para luchar contra todas las formas de violencia contra los niños, los jóvenes, las mujeres, las personas LGBTI y otros grupos de riesgo;

De voorgestelde begrotingstoewijzing voor het Fonds bedraagt 947 miljoen EUR over een periode van zeven jaar, waarvan 642 miljoen EUR voor het programma Rechten en waarden en 305 miljoen EUR voor het programma Justitie.
El Fondo dispone de una dotación presupuestaria de 947 millones EUR durante un período de 7 años: 642 millones EUR para el programa de Derechos y Valores, y 305 millones EUR para el programa de Justicia.

(4) Het programma Rechten en waarden, hierna"het programma" genoemd, moet het mogelijk maken synergieën te ontwikkelen teneinde de uitdagingen op het gebied van de verspreiding, bevordering en bescherming van waarden aan te pakken en een kritische dimensie te bereiken om in de praktijk tot concrete resultaten te komen.
(4) El programa Derechos y Valores(en lo sucesivo,«el programa») debe posibilitar el desarrollo de sinergias para abordar los retos comunes a la divulgación, la promoción y la protección de valores y alcanzar una dimensión crítica que permita obtener resultados concretos en este ámbito.

De voorgestelde begrotingstoewijzing voor het Fonds bedraagt 947 miljoen EUR over een periode van zeven jaar, waarvan 642 miljoen EUR voor het programma Rechten en waarden en 305 miljoen EUR voor het programma Justitie.
El Fondo dispone de una asignación presupuestaria propuesta de 947 millones de euros durante siete años: 642 millones para el programa de derechos y valores, y de 305 millones para el programa de justicia.

De fondsen van het cohesiebeleid, Horizon Europa, het programma Digitaal Europa, het programma Rechten en waarden en het programma Justitie, die stuk voor stuk zijn gericht op veiligheid, bijvoorbeeld door te investeren in onderzoek of door slachtoffers van misdaden passende bescherming te geven;
Los fondos de la política de cohesión, Horizonte Europa, el Programa Europa Digital, el Programa Derechos y Valores y el Programa de Justicia, todos los cuales prestan atención a la seguridad, por ejemplo invirtiendo en investigación para la seguridad o prestando una protección adecuada a las víctimas de delitos;

(10) Om alle vormen van geweld te voorkomen en bestrijden en de slachtoffers te beschermen, zijn een daadkrachtige politieke inzet en gecoördineerde maatregelen vereist op basis van de methoden en resultaten van de eerdere Daphne-programma's, het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap en het programma Justitie.
(10) Una voluntad política fuerte y una actuación coordinada basada en los métodos y los resultados de programas precedentes como Daphne, el Programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía y el Programa de Justicia son necesarias para la prevención y la lucha contra todas las formas de violencia y la protección de las víctimas.

Het Programma Rechten, gelijkheid en burgerschap biedt lokale en regionale overheidsactoren de mogelijkheid om deel te nemen aan netwerkactiviteiten op Europees niveau te midden van instanties die zijn gespecialiseerd in Europese maatregelen op het gebied van mensenrechten, gendergelijkheid en antidiscriminatie.
El Programa para los derechos, la igualdad y la ciudadanía ofrece a los actores públicos locales y regionales la posibilidad de participar en actividades de trabajo en red, a nivel europeo, entre organismos especializados en la defensa de los derechos de los ciudadanos, el fomento de la igualdad de género y la lucha contra la discriminación.

Op 30 mei 2018 publiceerde de Europese Commissie haar voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Rechten en waarden, als onderdeel van het meerjarig financieel kader(MFK) voor de periode 2021-2027.
El 30 de mayo de 2018, la Comisión Europea publicó su propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Derechos y Valores dentro del marco financiero plurianual(MFP) para 2021-2027.

(17 bis) Synergieën met het programma Rechten en waarden moeten ervoor zorgen dat het ESF+ acties kan integreren en uitbreiden ter voorkoming en bestrijding van discriminatie, racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme, moslimhaat en andere vormen van onverdraagzaamheid, alsook specifieke acties kan ondernemen gericht op het voorkomen van haat, segregatie en stigmatisering, met inbegrip van pesten, intimidatie en onverdraagzame behandeling.
(17 bis) Las sinergias con el programa Derechos y Valores deben garantizar que el FSE+ pueda integrar y ampliar las medidas destinadas a evitar y combatir la discriminación, el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia y otras formas de intolerancia, así como aplicar medidas específicas para prevenir el odio, la segregación y la estigmatización, incluidos el acoso, el hostigamiento y el trato intolerante.

Betreurt dat de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen niet uitdrukkelijk wordt genoemd onder de"Specifieke doelstellingen" in artikel 4 van de mededeling van de Commissie(COM(2011)0758) betreffende het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Rechten en burgerschap voor de periode 2014-2020;
Lamenta que la lucha contra la violencia de que son víctimas los niños, los adolescentes y las mujeres no se mencione explícitamente en el artículo 4«Objetivos específicos» de la Comunicación de la Comisión COM(2011)0758 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, para el periodo de 2014 a 2020, el programa«Derechos y ciudadanía»;

Daarvoor is in het kader van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap voor de periode 2014-2020 een budget voorgesteld van 439 miljoen euro. Dit zal met name worden gebruikt voor de ontwikkeling van efficiënte mechanismen voor toezicht op en rapportage over racistische en xenofobe haatzaaiende uitlatingen op het internet en haatmisdrijven, alsook voor de uitwisseling van beste praktijken ter voorkoming en bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en andere vormen van onverdraagzaamheid.
Para el período 2014-2020, el Programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía, con un presupuesto propuesto de 439 millones de euros, va a apoyar, entre otros aspectos, el desarrollo de mecanismos eficientes de seguimiento y notificación de la incitación al odio de carácter racista y xenófobo en internet y de los delitos de odio, así como el intercambio de buenas prácticas para prevenir y combatir el racismo, la xenofobia y otras formas de intolerancia.

De acties van het Europees Solidariteitskorps zijn consistent en complementair met de relevante beleidslijnen, instrumenten en programma's op het niveau van de Unie, in het bijzonder het Erasmusprogramma, de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESIF) en het programma Rechten en waarden, en met bestaande netwerken op het niveau van de Unie die relevant zijn voor de activiteiten van het Europees Solidariteitskorps.
Las acciones del Cuerpo Europeo de Solidaridad serán coherentes con las políticas, instrumentos y programas pertinentes a nivel de la Unión, y los complementarán, en especial por lo que respecta al programa Erasmus, los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos(Fondos EIE) y el programa Derechos y Valores, así como a las redes existentes a escala de la Unión relevantes para las actividades del Cuerpo Europeo de Solidaridad.

Is ingenomen met het feit dat de totale kredieten voor het gehele programma Rechten en burgerschap praktisch zijn gehandhaafd;
Se congratula de que el total de la dotación financiera para el programa«Derechos y ciudadanía» se haya conservado casi intacta;

Hoe "het programma rechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaststelling van het programma Rechten en waarden ***I (stemming) 10.11.

Vaststelling van het programma Rechten en waarden (A8-0468/2018 - Bodil Valero) 11.10.

Daarbij keurt het programma Rechten en waarden ook discriminatie van de LGBTI-gemeenschap af.

Vaststelling van het programma Rechten en waarden (A8-0468/2018 - Bodil Valero) (stemming) 10.11.

Dit fonds moet een overkoepeling worden van het programma Rechten en Waarden en het programma Justitie.

De Commissie heeft dit jaar een voorstel voor een vervolgprogramma ingediend: het programma Rechten en waarden(4).

Update 5 mei: Het EAO is ook op zoek naar ambassadors voor het programma Rechten & Bedrijfskunde.

Hoe "el programa de derechos" te gebruiken in een Spaans zin

) el Programa de Derechos Humanos dependiente del Ministerio del Interior".

La marcha llego hasta el Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior.

directa por el programa de derechos del niño y empresas, y.

"Me parece muy bien que hayan rescatado el programa de derechos humanos.

Doctorando en el Programa de Derechos Fundamentales de la Universidad Autónoma de Madrid.

El Programa de Derechos Humanos y Memoria Histórica tendrá los siguientes componentes: 1.

El Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal 4.

También trabajó en el Programa de derechos humanos y función policial.

Tenemos el Programa de Derechos Humanos de legislación y gobierno.