Wat Betekent HET SCHUIM in het Spaans - Spaans Vertaling

• la espuma
• la escoria
• las espumas
• las escorias

Voorbeelden van het gebruik van Het schuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roer totdat het schuim.
Revuelva hasta que la espuma.

Het schuim is verpakt in een mooie doos.
Crema viene en una muy bonita caja.

Bekijk vervolgens het schuim.
Luego, mira el rociador.

Bijna al het schuim was verdwenen.
Ya casi no había burbujas.

Wanneer we sloegen het schuim!
Cuando Batimos la escoria!

De zak+ het schuim van pp+ standaardkarton.
Bolso + espuma de los PP + cartón estándar.

Ik ween niet, 't Is het schuim.
No. Es por la espuma.

Doe het schuim van het zilver weg.
Quita las escorias de la plata.

Het is allemaal gemengd in het schuim.
Está todo mezclado con la espuma.

Papa, laat het schuim je niet bangmaken, dat is normaal!
¡Papá, no te preocupes por la espuma!¡Es normal!

Voorkom het inlaten van lucht in het schuim.
Evite inyectar aire en la esponja.

Geen schuim, hou het schuim, geen melk.
Nada de espuma, con espuma, sin crema.

Het schuim die van EVA keychain voor bevordering drijven 1.
Keychain flotante de la espuma de EVA para la promoción 1.

Mensen zoals jij zijn het schuim van deze aarde, Ferris.
Gente como tú son la escoria de esta tierra, Ferris.

Ga het schuim in voor maximaal dansplezier! Geweldig voor studentenfeesten!
¡Consiga en la espuma para la diversión máxima del baile!

Kreeg stuiptrekkingen… en het schuim kwam uit de mond.
Empezó con convulsiones y con espumas en la boca.

Zij buigen zich voor de officiers, de matrozen en het schuim;
Se inclinan delante de los funcionarios, los marineros y las espumas;

En hij zal het schuim van Bagdad onder zijn vlag verzamelen.
Y va a reunir a la escoria de Bagdad en pro de su causa.

Volgens mij moeten we het brood in het schuim dopen.
Supongo que hay que sumergir el pan en el mus.

Zij willen ons van het schuim bevrijden, dat uw familie vernietigde.
Quieren librarla del tipo de escoria que destruyó a tu familia.

Dat hebt u zojuist zelf gezegd, dat is voor het schuim van deze aarde.
Eso que acabas de decir de ti mismo, es para la escoria de la tierra.

Doe het schuim van het zilver weg, en er zal een vat voor den smelter uitkomen;
Quita las escorias de la plata, y saldrá un vaso para el orfebre;

De ongeorganiseerde uitstraling van de winkel interieur betekent dat je een grotere inspanning op te halen door middel van het schuim om de spullen die je echt wilt vinden nodig.
El aspecto desorganizado de la tienda interior significa que necesita un mayor esfuerzo para escoger a través de la escoria para encontrar las cosas que realmente quiere.

Doe het schuim van het zilver weg, en er zal een vat voor den smelter uitkomen;
Quita las escorias de la plata, Y saldrá una alhaja para el fundidor.

Het probleem opgelost om het schuim te onderscheiden en de voortgang van de mechanisatie bereikt.
Resolvió el problema de distinguir la escoria y logró el progreso de la mecanización.

Haal het schuim van het zilver af, dan blijft de goede grondstof voor de smelter over.
Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor.

Hier wordt het schuim omgezet in materialen voor de thermische en akoestische isolatie van huizen.
Aquí las espumas son transformadas en materiales para el aislamiento térmico y acústico de las casas.

Het schuim moeten worden gesynthetiseerd uit de buurt van warmtebronnen, als gevolg van de vorming van waterstof door de reactie.
Las espumas deben sintetizarse lejos de fuentes de calor, debido a la formación de hidrógeno de la reacción.

Ook voor koppels is het Emma-matras geen probleem, omdat het aanpasbare schuim de bewegingen van de partner grotendeels absorbeert.
Para las parejas, el colchón Emma tampoco es un problema, ya que las espumas adaptables absorben en gran medida los movimientos del compañero.

Met betrekking tot de natuurlijke eigenschappen van het silicone schuim zijn er twee mengsels:.
En relación a las propiedades fisiológicas de la silicona esponjosa existen dos mezclas:.

Hoe "het schuim" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het schuim een minuut inwerken.

Dompel het schuim ook niet door.

Het schuim mag een beetje overlopen.

Schep wel het schuim recepts eraf.

Het schuim sluit zich ook weer.

Voel hoe het schuim warmte afgeeft.

Het schuim was alweer helemaal verdwenen.

Haal het schuim dat ontstaat eraf.

Het schuim kent ook diverse hardheden.

Het schuim moet koud geklopt worden.

Hoe "las espumas, la espuma, la escoria" te gebruiken in een Spaans zin

Harry cayó Las ráfagas soplan; las espumas lo cubren.

Son ideales para cortar la espuma de.

La espuma utilizada, ventilada garantiza máximo confort.

Las ráfagas soplan, las espumas le cubren.!

Sí, la espuma gutting tendrá mucho tiempo.

Quien subió como la espuma fue Cardús.

La espuma divina para afeitarse sin irritaciones.

formando la escoria Thomas, utilizada como fertilizante.

Precisión La espuma blanda aporta control (32,5°).

Las espumas de media expansión tienen un menor alcance que las espumas de baja expansión.