Wat Betekent HET SCHUIVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deslizando

Voorbeelden van het gebruik van Het schuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verplaats dambord tijdens het schuiven.
Mover el ajedrezado al desplazarse.

Voorkomt het schuiven van lading op de vloer.
Impide el escurrimiento de mercaderías sobre el piso.

Het gaat allemaal om het schuiven.
Es todo cuestión de deslizamiento.

Het schuiven stopt wanneer de muis stopt met bewegen.
El scroll termina cuando el ratón deja de moverse.

De zwaarte kracht veroorzaakt het schuiven niet ik.
La gravedad controla mi deslizamiento, no yo.

Eenmaal de band aan het schuiven gaat, kan die niet goed meer werken.
Una vez que la banda se comience a desplazar, esto ya no puede funcionar bien.

Gebruik de ruimte om je handrem boot en maken het schuiven.
Utilice el espacio para que usted freno de mano barco y hacer que se deslice.

Stof verticale jaloezieën voor het schuiven van glazen deuren contact opnemen.
Persianas verticales de tela para puertas corredizas de vidrio Contactar ahora.

Het hangt af van de grootte van de poort, ook afstandswaarde vereist voor het schuiven van de sluiter.
Depende del tamaño de la puerta, también el valor de la distancia requerida para deslizar el obturador.

U kunt wachten tot het schuiven vanzelf stopt of het schuiven direct stoppen door op het scherm te tikken.
Puede esperar a que el desplazamiento se detenga por sí solo o puede detenerlo inmediatamente tocando la pantalla.

Bij activering wordt het dambord verplaatst tijdens het schuiven van het canvas.
Si se marca, el ajedrezado se moverá al desplazar el lienzo.

Deze factoren omvatten de sinistere hoge temperaturen in de zomer, frequente en overvloedige regenval in het regenseizoen, om met het schuivende zand in de dagelijkse straten van Benz te staan, wandelsteen, zal het water laten uitharden of vervormen aan de kleefzijde, wachten tot deze tijd, het water toegewezen leven is het bijna een kaars goot in het water opzij alsof de wind niet in staat is om geschoren glas, vooral als het regent.
Estos factores incluyen las siniestras altas temperaturas en verano, frecuentes y abundantes lluvias en la temporada de lluvias, con el soporte de la arena cambia de puesto en el Benz diario calles, poca piedra, hará que el agua destinado a endurecer o deformación en el rasurado del lado adhesivo, espere hasta este momento, la vida de agua asignado es casi una vela canalones en el agua a un lado como si el viento es incapaz de vidrio, especialmente cuando llueve.

Verwerpt Elizabeth het idee, dan zeg ik dat ze van gedachten veranderde… en het schuiven op haar wispelturige karakter.
Si Isabel rechaza la idea, diré que cambió de opinión y se culpará su naturaleza voluble.

Installeer een nieuwe stabilisatorstang verbindingen door het schuiven van de banden naar beneden door de bovenkant van de stabilisatorstang.
Instalar nuevos enlaces de la barra estabilizadora deslizando los enlaces hacia abajo por la parte superior de la barra estabilizadora.

Vergeet alleen niet onder'retouradres' het woord'kontgat' te schrijven… zodat de wachtcommandant, Mr Shanahan, je kan helpen… met het uiteentrekken van de billen en het schuiven in de reet.
Asegúrense de escribir"trasero" en el"remitente"… para que mi carcelero jefe, el Sr. Shanahan, los ayude… a separar sus nalgas y a metérsela en el trasero.

Hier, kunt u de audio fade-out effecten handmatig toevoegen door het schuiven van de balk naar links of naar rechts.
Aquí, puede agregar el audio se desvanecen los efectos manualmente deslizando la barra hacia la izquierda o hacia la derecha.

Hoewel ik persoonlijk van mening ben dat het creëren van banen primair behoort tot de rol van de ondernemer kan dit initiatief zijn nut hebben, en wel op het terrein van scholing en het schuiven met begrotingsmiddelen om banen te creëren.
Si bien soy personalmente de la opinión de que la creación de puestos de trabajo corresponde primordialmente al empresario, esta iniciativa puede tener su utilidad y tenerla en el terreno de la formación y en el del desplazamiento a través de medios presupuestarios para la creación de puestos de trabajo.

Deze sectie dameshorloge perfect vast te houden aan voordeel van het merk, het schuiven van de wijzerplaat versierd met vijf diamanten, retro Romeinse momenten, romantische en poëtische creativiteit.
Esta sección del reloj de señoras se adhiere perfectamente a la ventaja de la marca, deslizando el dial decorado con cinco diamantes, momentos romanas retro, la creatividad romántica y poética.

Verander het visuele effect(animatie) om te openen camera van Lock screen met het schuiven van rechts naar links.
Cambiar el efecto visual(animación) para abrir cámara de Bloquear pantalla con deslizar de derecha a izquierda.

Als u de afdichting tussen het knipperen en het dak te repareren, zal je beginnen met het schuiven van een dunne metalen verfkrabber tussen het knipperen en de shingles.
Si usted necesita para reparar la junta entre el destello y el techo, que se iniciará, deslizando una espátula de metal pintura muy fina entre el destello y las tejas de los.

Gebruik de pijltjestoetsen om te sturen en rijden de auto's en gebruik je spatiebalk om de handrem aantrekken en maken het schuiven om te kunnen om de auto gemakkelijk parkeren.
Utilice las teclas de flecha para dirigir y conducir los coches y, utilizar la barra espaciadora para freno de mano del coche y hacer que se deslice para poder aparcar el coche fácilmente.

Als het duwen van een bijna veertig kilogram fiets up nauwelijks grip trap was niet erg genoeg, Er waren extra smalle bogen die moesten worden genavigeerd door het schuiven van de fietsen onder hen in wat er met de minst gebruiksvriendelijke oplossingen voor het probleem.
Si empujando una bicicleta kilogramo casi el cuarenta por encima de las escaleras apenas buen agarre no era lo suficientemente mala, había arcos estrechos adicionales que tuvieron que ser navegado deslizando las bicicletas debajo de ellos en lo que fue hasta allí con las soluciones de uso fácil para el problema de mínimos.

Nee, nee, nee, je mag het niet schuiven, je moet het oppakken.
No, no, no, no. No puedes deslizar, tienes que cogerla.

Als u het proces onderbreekt door met de schuifbalken omhoog of omlaag te schuiven naar een andere pagina of positie, wordt het automatisch schuiven vanaf die positie hervat.
Si se interrumpe el proceso utilizando las barras de desplazamiento para avanzar o retroceder a otra página o posición, el desplazamiento automático continúa desde ese punto hacia delante.

Het schuift uit van 2,4 m tot 4 m in 10 seconden per kant.
Se extiende de 2,4 metros hasta 4 metros en 10 segundos por lado.

Het schuift veel minder als het nat is of water heeft dan oplosmiddelgebaseerd polyurethaan.
Resbala muchísimo menos si está húmedo o tiene agua que el poliuretano de base disolvente.

Het schuift het binnenland in door middel van wat je omkeert, wanneer je ploetert, hoeveel je drugs gebruikt, en wanneer je leiden.
Se desliza hacia el interior por medio de lo que gires, cuando trabajas, cuánto drogas, y cuando tú derivar.

Paack geef ons wat meer van dat asymmetrische minimalisme met een leuke draai: het schuift horizontaal.
Paack danos un poco más de ese minimalismo asimétrico con un buen giro: se desplaza horizontalmente.

Zondag at GMF, gevestigd in Mitte, blijft een van de populairste wekelijkse feesten- het schuift jongelui met basale dans en popmuziek van de dj's en jongens in tanktops(of helemaal geen hemden).
Domingos at GMF, ubicado en Mitte, continúa siendo una de las fiestas semanales más populares: se inclina a los jóvenes con música básica de baile y pop por parte de los DJs y los chicos en camisetas sin mangas(o nada de camisas).

FastStone Capture kan een volledige momentopname van een webpagina te doen, zelfs als het schuift de browser maakt het vastleggen van het hele scherm of slechts een deel ervan- een apart venster, de onderdelen, rechthoekig of elke regio, evenals video's opnemen.
FastStone Capture puede hacer una instantánea completa de una página web, incluso si se desplaza el navegador hace que la captura de toda la pantalla o solo una parte de ella- una ventana separada, sus componentes, rectangular o cualquier región, así como grabar vídeos.

Hoe "het schuiven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schuiven gaat ook vrij zwaar.

Door het schuiven kunnen doorligplekken ontstaan.

Alsof het schuiven het probleem oplost!

U ziet tijdens het schuiven hoeveel sec.

Het schuiven kan soms wat moeilijk gaan.

Bovendien voorkomt het schuiven tijdens uw set.

Verstelbaar door het schuiven van de bloem.

Het schuiven is eerst bij ons begonnen.

Ook het schuiven is geen optie i.v.m.

Voor het schuiven van modder en sneeuw.

Hoe "deslizando" te gebruiken in een Spaans zin

Elígela deslizando las diferentes opciones con el dedo.

ensámblela deslizando las dos mitades hasta juntarlas.

deslizando los dedos unos sobre otros.

obviamente algo se acaba deslizando por ese agujero.!

Retire la plantilla deslizando hacia fuera las risers.

Jim siguió deslizando la mano hacia arriba.

Turquía se está deslizando hacia la guerra civil.

Quite el fusible deslizando fuera del titular.

Estoy deslizando arriba!" says the skateboarder. "Yucky!

hace, deslizando de vez cuando alguna sugerencia.