Wat Betekent SWIPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deslizar
• desplazar
• desliza

Voorbeelden van het gebruik van Swipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Swipen om te veranderen.
Deslizar para cambiar.

Het doel hiervan is niet swipen.
Porque el objetivo de esto no es ligar.

Tinder Swipen. Matchen. Chatten.
Tinder Desliza. Haz match. Chatea.

Vertegenwoordigers kunnen gemakkelijk door alle producten heen swipen.
Los representantes pueden deslizar fácilmente a través de todos los productos.

Swipen, Tikken en Navigeren- super simpel.
Deslice el dedo, toque y navegue- así de simple.

Nu zul je een aantal opties zien, naar beneden swipen, en je zal de IP-adressen te zien.
Ahora verá algunas opciones, deslizar hacia abajo, y verá las direcciones IP.

Omhoog swipen met drie vingers voor Mission Control.
Desliza tres dedos hacia arriba para abrir Mission Control.

Aanraakscherm en eenvoudige, overzichtelijke opnamemodi: gewoon swipen en tikken.
Sencilla pantalla táctil y modos de captura simplificados: solo tienes que deslizar y tocar.

Swipen Sleep met uw vinger over een deel van het scherm om een wijziging door te voeren.
Swipe Arrastra el dedo en un área de la pantalla para activar un cambio.

Je kan maar 50 keer naar rechts swipen per keer(daarna moet je 12 uur wachten).
Solo puede deslizar 50 veces hacia la derecha a la vez(después de eso debe esperar 12 horas).

Alles wat je hoeft te doen is naar links of rechts swipen.
Lo único que debes hacer es deslizar el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda.

Gebruikers kunnen door de advertentie swipen om verschillende afbeeldingen naar voren te halen.
Los usuarios pueden navegar a través del anuncio para ver diferentes imágenes.

Omhoog swipen vanuit de launcher zorgt ervoor dat de laatstgeopende app weer wordt gestart.
Deslizar hacia arriba desde el lanzador asegura que la última aplicación abierta se reinicie.

SwiftKey heeft misschien wel de oplossing voor je, gewoon swipen in plaats van typen.
SwiftKey podría tener una solución para ti, simplemente deslizar en lugar de pulsar las teclas.

En ook dingen als tikken, swipen, knijpen en zoomen zijn net zo simpel als op je iPhone.
Así que sabes utilizarlo porque se usa igual que el iPhone: toca, desliza, pellizca y haz zoom.

Bovendien maken multi-touchbewegingen zoomen en draaien uw creaties net zo eenvoudig als swipen op uw smartphone.
Los gestos multitáctiles te permitirán desplazarte, hacer zoom y girar tus creaciones tan fácilmente como cuando usas tu smartphone.

Je kunt swipen tussen de verschillende pagina's van het startscherm en het dock zal niet opnieuw verschijnen.
Puede deslizar entre las diferentes páginas de la pantalla de inicio y el dock no volverá a aparecer.

Het capacitieve, glazen touchscreen met swipen is kras- en slijtvast.
La pantalla táctil de cristal capacitiva con reconocimiento de gestos es resistente a los arañazos y al desgaste.

Je kunt elk nummer naar links swipen om het offline te synchroniseren of naar rechts om het toe te voegen aan de wachtlijst.
Desliza cualquier canción hacia la izquierda para sincronizarla con tus canciones sin conexión o hacia la derecha para añadirla a la cola.

Gebruik je stem om bewegingen uit te voeren, zoals tikken, swipen, knijpen, zoomen en de thuisknop indrukken.
Usa la voz para utilizar gestos como tocar, deslizar, pellizcar, hacer zoom, pulsar el botón de inicio y mucho más.

De optimalisering van UnionPay's dienstverlening buiten het Chinese vasteland betekent dat het niet beperkt blijft tot het traditionele kaart swipen.
La optimización del servicio de pagos de UnionPay fuera de China continental no se limita a las tradicionales tarjetas de deslizar.

U kunt interacties(bijv. tikken, klikken en swipen) ervaren binnen of tussen individuele wireframes.
Puedes experimentar las interacciones(por ejemplo, los toques, clics y deslizamientos) dentro o entre los wireframes individuales.

Als je de datum van een bestaande taak wilt toevoegen op wijzigen vanaf een telefoon of een tablet, kun je simpelweg van rechts naar links over de taak swipen.
Para añadir o cambiar la fecha de una tarea existente en un teléfono o una tableta, simplemente desliza la tarea hacia la izquierda.

Dat is de reden waarom mannen vaker naar rechts swipen dan vrouwen”, zegt professor Leif Edward Ottesen Kennair.
Es por eso que los hombres deslizan a la derecha con más frecuencia que las mujeres”, ha apuntado Leif Edward Ottesen Kennair.

Sonos Cares geeft medewerkers de mogelijkheid iets te doen voor de gemeenschap via betaalde vrijwilligersuren en productdonaties aan goede doelen. Swipen.
Sonos Cares brinda a los empleados la oportunidad de hacer una diferencia en la comunidad a través de tiempo de voluntariado pagado y donaciones de productos a organizaciones caritativas necesitadas.

De beschikbare doelen worden getoond in een carrousel en u kunt naar links/rechts swipen om het doel te vinden dat het best bij uw past.
Los objetivos disponibles se muestran en carrusel y se pueden deslizar a izquierda y derecha para encontrar el objetivo que más le guste.

Dit betekent dat je niet kunt swipen of matchen met gebruikers totdat je de functie uitschakelt of wanneer de aangegeven Snooze periode eindigt.
Esto significa que no podrás deslizar ni tener Conexiones con otros usuarios hasta que desactives esta opción o hasta que el periodo que seleccionaste termine.

Gebruikers zijn er dus van verzekerd dat ze geld kunnen opnemen bij Visa-geldautomaten of swipen en betalen met Cryptos zonder te worden blootgesteld aan cyberaanvallen.
Los usuarios tienen la seguridad de que pueden retirar dinero en efectivo en los cajeros automáticos de Visa o deslizar y pagar con Cryptos sin estar expuestos a ataques cibernéticos.

De S4 biedt zweefmogelijkheden, ook wel Air Wave genoemd, waarmee gebruikers kunnen swipen tussen schermen, video's en foto's zonder het scherm daadwerkelijk aan te raken.
El S4 ofrece capacidades de navegación conocidas como Air Wave, que permite a los usuarios desplazarse entre pantallas, videos y fotos sin tocar la pantalla.

Gebruikers kunnen direct vanaf het live view scherm naar links of rechts swipen om te schakelen tussen de livebeelden van verschillende camera's.
Los usuarios pueden deslizar directamente hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de visualización en vivo para alternar entre la vista en vivo de las diferentes cámaras.

Hoe "swipen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van swipen tot tappen: alles gaat soepel.

Zo werkt het YouTube swipen tussen video’s.

Ook analist Jan Boskamp swipen ze weg.

Navigeren door te swipen met twee vingers.

Ook het swipen (typen door te vegen).

Kunnen kinderen beter swipen dan bladzijdes omslaan?

Swipen naar links of rechts betekent ‘nee’.

Swipen is het snel selecteren van profielen.

Hummus moet je swipen met plat brood.

Gaaf man, Swipen voor een volgend nummer.

Hoe "desplazar, deslizar" te gebruiken in een Spaans zin

"Nos ha permitido desplazar las fronteras disciplinares.

-Volver lentamente para dejar deslizar el bote.

Está optimizado para deslizar y móvil táctil.

Trabajamos mucho para desplazar masas hacia atrás.

Nos teníamos que desplazar a otra ciudad.

Permite desplazar la ocupación hacia zonas periféricas.

Sin desplazar la cabeza, mirad hacia arriba.

Además, el agua puede desplazar los taludes.

Las que deslizar sus miembros niña de su.

Hay barras par desplazar horizontal y verticalmente.