Voorbeelden van het gebruik van Escoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Son escoria!
Schorem is het!Escoria, suciedad.
Schorem, vuil.¿Qué hacemos con esta escoria?
Wat doen we met dit schorem?¡Escoria del… Universo!
Él ya trabajaba con la escoria romana.
Hij werkte al met het Romeinse gespuis.
Mensen vertalen ook
Escoria necesaria,¿no crees?
Noodzakelijk… gespuis. Ja?Al menos esa escoria está entre rejas.
Ella era inocente y tú se la entregaste a esa escoria.
Ze was onschuldig en jij leverde haar uit aan dat tuig.Y la escoria del mundo la habita.
En 's werelds gespuis Woont er in.Para librar al mundo de escoria como vosotros", dijo.
Om de wereld te verlossen van tuig als jullie, zei ze.Es una escoria, pero sabe mucho sobre el caso.
Hij is een smeerlap, maar hij weet veel over de zaak.Por supuesto, el mundo es un lugar mejor sin escoria.
Natuurlijk, de wereld is een betere plaats zonder dat tuig.Prieus, escoria sucia, estás mintiendo.
Prieus, jij smerig, liegend gespuis.¡Poneos a trabajar, vagos, inútiles, escoria entrometida!
Aan de slag, jullie luie, waardeloos, nieuwsgierige tuig!Una escoria como Barnes no va a tomar prisioneros.
Een smeerlap als Barnes gaat geen gevangenen houden.Y¿saben Uds. cómo sabía él que había sacado toda la escoria?
Escoria Descarga el mp3 y enviar a alguien no le gusta.
Stand Up si u odio u hombre Eeveryone odia la escoria.
Opstaan als U Man U haat Eeveryone heeft een hekel aan het schuim.¿Desde cuándo atrapar a una escoria maléfica es ilegal?
Sinds wanneer is het oppakken van boosaardig schuim illegaal geworden?Escoria en escoria. Sean era una escoria. El asesino era una escoria.
Schorem om schorem.' Sean was tuig en de moordenaar was ook tuig.Estoy seguro de que ella no quiere una escoria como tú en su casa.
Una vez que esa escoria sea procesada, se lo transportará a Rikers.
Als die smeerlap is verwerkt, wordt hij vervoerd naar Rikers.Así que vamos a limpiar la zona de combate de escoria y porquería.
Dus we maken het strijdperk vrij… van schorem en afval.Flotación altamente eficiente, escoria de alta consistencia, menos pérdida de fibra.
Hoge efficiënte flotatie, hoge consistentie schuim, minder vezelverlies.No tengo ningún interés en perder el tiempo con escoria como esa.
Ik heb geen interesse om tijd te verspillen met dat soort tuig.Quieren librarla del tipo de escoria que destruyó a tu familia.
Zij willen ons van het schuim bevrijden, dat uw familie vernietigde.No tengo tiempo para explicarme ante una humana… y una escoria.
Ik heb geen tijd om mezelf te verantwoorden aan een mens en een schooier.¿Asumo que realmente conocemos una escoria con dos millones en diamantes?
Kennen we een smeerlap die op zoek is voor 2 miljoen aan diamanten?En donde yo vengo, tenemos un nombre para escoria como vosotros.
Wij hebben we een naam voor tuig zoals jij, daar waar ik vandaan kom.Ellos dejarán atrás esta escoria que ha controlado su imaginación durante tanto tiempo.
Zij zullen deze droesem, die zo lang hun verbeelding in beslag heeft genomen.
