Voorbeelden van het gebruik van Matones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos matones.
Matones locales, supongo.
Llame a mis matones.
Matones y detractores primero.
No somos matones, Sr. Osborne.
We zijn geen tuig, Mr Osborne.
Mensen vertalen ook
Galasso llego ayer con sus matones.
Galasso kwam langs met zijn gangsters.Esos matones trabajan para él.
Die gangsters werken voor hem.Caliente ladrón capturado y golpeado por dos matones.
Hot dief gevangen en sloeg door twee goons.Y a esos matones irlandeses también.
Juega en Hillfair todas las tardes con dos de sus matones.
Hij speelt elke middag in Hillfair met twee van zijn boeven.Esos matones volvieron hace dos días.
Die goons teruggetrokken twee dagen geleden.Esos hombres son unos matones.¿Qué estabas haciendo?
Die jongens zijn tuig. Waar was je mee bezig?Dos matones se han llevado al jeque y el dinero.
Twee boeven hebben de sjeik en het geld mee.
Ya les pagamos cientos de dólares a la semana a esos matones.
We betalen al honderden dollars per week aan deze boeven.Unos matones vienen a asesinarme¿y dónde estás tú?"?
Die gangsters komen me vermoorden en waar ben jij?La parte que más duele, era lo que estos matones les decían a los niños.
Was wat die pesters tegen deze kinderen zeiden.Dos de tus matones han estado maltratando a nuestro recién llegado.
Elegida la más fea de la escuela, responde a los matones.
Gekozen tot de lelijkste van de school die ze op de bullebakken antwoordt.De hecho, los matones de hoy no roban el dinero del almuerzo;
Sterker nog, de pesters van vandaag stelen geen lunchgeld;Dales poder y esas personas pueden convertirse en opresores y matones.
Geef ze macht en die mensen kunnen in onderdrukkers en bullebakken veranderen.De la nada, esos matones se acercan a mi coche con una navaja.
En uit het niets, kwamen die boeven naar mijn auto met een mes.Los matones están todos en Phoenix en ese seminario de concienciación.
De hele knokploeg is in Phoenix bij dat mindfulness seminarie.Aquí no dejamos que los matones nos digan que poner en las pantallas.
Wij laten tuig niet bepalen wat wij op ons scherm laten zien.Una matones de la oposición luego dispararon a dos guardias tierra muerta.
Een knokploeg van het verzet schoot toen twee landwachters dood.Probablemente conectado a esos matones que golpearon al ex-marido de Krystalline.
Waarschijnlijk verbonden met dat tuig die Krystalline's ex-echtgenoot aftuigden.Matones es un montón de psicópatas que sufren de enfermedades mentales.
Thugs is een stelletje psychopaten die lijden aan een psychische aandoening.Por supuesto, algunos matones tienen a tipos armados con Magnums 357.
Natuurlijk, sommige bullebakken hebben iemand met .357 Magnums.Collaraje… los matones de Sudáfrica y los cárteles al sur de la frontera hacen eso.
Halsbanden… Zuid-Afrikaanse gangsters en zuidelijke bendes doen dit.Tome en algunos matones feroz perforando la mierda de ellos.
Neem het op tegen een aantal grote boze boeven die door ponsen de stront uit van hen.Pueden interactuar con matones en línea y ser acosado y atrapado por abusadores de niños.
Ze kunnen communiceren met online pesters en gepest en gevangen worden door kindermisbruikers.
