Voorbeelden van het gebruik van Abusón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mi abusón!
Tu eras un abusón.
¿El abusón es un profesor?
Is jouw pestkop een lerares?¡No soy un abusón!
Ik ben geen pestkop!Bruce es un abusón. Siempre lo ha sido.
Bruce was altijd een bullebak.Ese tipo es un abusón.
Die jongen is een pestkop.Era un abusón, se lo tenía merecido.
Het was een bullebak. Hij heeft er om gevraagd.No eres más que un abusón.
Je bent gewoon een pestkop.¡Eres un abusón y un entrenador horrible!
Je bent een pestkop en een vreselijke coach!Lord Kelvin es un abusón!
Lord Kelvin is een bullebak.El abusón que oprimió su juventud no está a la mesa con nosotros.
De bullebak die je in je jeugd onderdrukt heeft, is niet onder ons.Neil Gaiman es un abusón.
Pensaba que mi padre era un abusón, pero tú lo eres a otro nivel.
Ik dacht dat mijn vader een bullebak was maar jij brengt het naar een heel andere level.Tu empleador es un abusón.
Jouw werkgever is een bullebak.Dice que Evan es un abusón, y no quiere que se quede a pasar la noche con él.
Zegt dat Evan een treiteraar is en hij wil hem niet op zijn logeerpartijtje.Por que tiene que ser tan abusón?
Waarom moet hij zo'n pestkop zijn?Estos son los mensajes del abusón, y estos son las publicaciones de Emmanuelle.
Dit zijn de berichten van de pestkop en dit zijn publieke berichten van Emmanuelle.Pero Wilden era un policía corrupto y un abusón.
Maar Wilden was een corrupte smeris en een bullebak.Cuando era niño, el abusón de la calle solía quemar hormigas usando una lupa.
Toen ik nog klein was, gebruikte de pestkop van de straat een loep om mieren mee te verbranden.Descanse en paz, pero… si hay una cosa que no aguanto es un abusón.
Rust in vrede, maar als ik iets niet uit kan staan, is het een pestkop.Después de que terminemos aquí, ningún abusón en todo el Reino Unido… se atreverá a meterse contigo.
Als we hier klaar zijn, durft geen pestkop in heel Engeland je nog lastig te vallen.Era un chico problemático encantador y brillante, pero un abusón y un mentiroso.
Hij was een probleemkind. Charmant en slim, maar een pestkop en een leugenaar.El abusón de la clase ha amedrentado al profesor para que castigue a los niños que sufren el maltrato".
De bullebak in de klas heeft de leraar geterroriseerd om de gepeste kinderen te straffen.".Y cuando reclutan y transforman al hermano abusón de Oliver, Chris, eso solo puede significar una lucha a muerte.
Wanneer ze Chris, Olivers pestkop van een broer, inschakelen en transformeren, zou dat weleens kunnen uitlopen op een gevecht tot de dood.Un exploit es algo así como el abusón del patio de la escuela que busca hurgar en las debilidades de los demás.
Een exploit is zoiets als de bullebak op het schoolplein die zich richt op uw zwakke punten.De que hay una abusona en nuestras vidas, y eres tú.
Er is een bullebak in ons leven, en dat ben jij.¡Oigan, es la jefa abusona!
Hey, dat is de bullebak baas!Tú eres la abusona.
Jij bent de bullebak.Le salvaba de los abusones, él me salvó de la escuela de verano.
Odio los abusones. Los he odiado toda mi vida.
Ik haat pestkoppen, ik haat hen al mijn hele leven.
