Wat Betekent HET TELEVISIESTATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• la estación de televisión
• la cadena de televisión

Voorbeelden van het gebruik van Het televisiestation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het televisiestation belde.
Llamaron del canal.

Marinova was journaliste en bestuurslid van het televisiestation TVN in Roese.
Marinova fue directora administrativa de la cadena de televisión privada TVN en Ruse.

Naar het televisiestation.
Vamos a la estación de TV.

Friedman, nu je toch hier blijft, kan je wel even babbelen met je kennis bij het televisiestation.
Friedman, ya que sigue aquí,¿por qué no va a hablar con nuestro amigo de la GBH?

Het televisiestation NHK zei dat de slachtoffers verdronken leken te zijn.
La cadena NHK reportó que las víctimas aparentemente murieron ahogadas.

Ook op 5 juni, een autobom ontplofte naast het terrein van het televisiestation Frecuencia Latina, in de buurt van middernacht.
Asimismo, el 5 de junio un coche bomba explotaba al lado de las instalaciones del canal de televisión Frecuencia Latina, cerca de la medianoche.

Het televisiestation NHK zei dat de slachtoffers verdronken leken te zijn.
La televisión japonesa NHK dijo que las víctimas parecían haberse ahogado.

David Icke refereerde aan Kelly in een van zijn video's als een van de mensen die problemen veroorzaakte bij het televisiestation.
David Icke se refirió a Kelly en uno de sus videos, como una de las personas que causan problemas con su cadena de televisión.

Het televisiestation wordt ondersteund door Polen, Ierland, Litouwen, Tsjechië en de VS.
La emisora cuenta con el respaldo de Polonia, Irlanda, Lituania, la República Checa y los Estados Unidos.

H 04 N 5/7617… door gebruik te maken van gegevens die zijn ingevoerd door de gebruiker en referentiegegevens die worden uitgezonden door het televisiestation[7].
H04N 5/7617··· utilizando datos introducidos por el usuario y datos de referencia transmitidos por la estación emisora.

De Commissie heeft in april een schrijven ontvangen van het de president van het televisiestation, de heer Granier en leden van Primero Justicia.
La Comisión recibió en abril una carta del director de la televisión, el señor Granier, y de miembros de Primero Justicia.

Dat is wat ik het televisiestation, de radiozender, de Epoch Times krant en de andere media-entiteiten vertelde.
Eso es lo que les dije a la estación de televisión, la estación de radio, al periódico La Gran Época y a otros medios de comunicación.

Politie uit Wuhan was hem naar Guangzhou gevolgd en drong het gebouw van het televisiestation binnen, ontvoerde Xu en zette hem weer vast op de psychiatrische afdeling.
La policía de Wuhan viajó a la ciudad de Cantón, ingresó por la fuerza al canal televisivo y apresó a Xu, llevándolo de vuelta al psiquiátrico.

Beth Jones in het televisiestation Escanaba, WLUC-TV, leek geïnteresseerd, vooral toen ik haar de Walt Disney celluloid liet zien.
Un reportero de sexo femenino en la estación de televisión de Escanaba, WLUC-TV, parecía interesado, especialmente cuando le demostré el celuloide de Walt Disney.

Om veiligheidsredenen verblijft mevrouw Baleva momenteel in Duitsland; het televisiestation heeft een beloning uitgeloofd voor informatie over haar verblijfplaats.
Por razones de seguridad, la señora Baleva está ahora en Alemania; la cadena de televisión ha ofrecido una recompensa por la información sobre su paradero.

Volgens een bericht van het televisiestation Al-Manar van Hezbollah"hebben deze moeders de jihad vervoegd en laten zij hun kinderen achter om vele uren van hun tijd en moeite te wijden" aan een militaire opleiding.
Según un reportaje de Al Manar, la cadena de televisión de Hezbolá,“estas madres se han unido a la yihad, dejando durante muchas horas a sus hijos para dedicar su tiempo y esfuerzos” a recibir adiestramiento militar.

(PL) Mevrouw de Voorzitter, een paar weken voor de start van de Olympische Spelen in Beijing is het opeens niet meer mogelijk om in China de uitzendingen te ontvangen van het televisiestation New Tang Dynasty Television, de enige onafhankelijke Chineestalige informatiebron daar.
(PL) Señora Presidenta, unas semanas antes de los Juegos Olímpicos de Pekín, la única emisora informativa independiente, New Tang Dynasty Television, dejó de emitir para China.

Plaats het op een muur tegenover het televisiestation, bescherm het tegen atmosferische neerslag, verzegel de kabelinvoer in de kamer.
Colóquelo en una pared opuesta a la estación de televisión, protéjalo de las precipitaciones atmosféricas, selle la entrada del cable en la habitación.

Onpartijdig zijn wil zeggen dat je geen partij kiest, dat je je niet door de regering laat gebruiken, dat je informatie niet manipuleert. Het televisiestation van Valencia is echter een voorbeeld van een openbaar medium dat door een politieke partij gebruikt wordt.
La neutralidad no supone ser ni partidista, ni objeto de utilización gubernamental, de manipulación informativa o de uso por parte de un partido político en el caso de un medio de comunicación público, como ha sido el caso de la televisión valenciana.

Vrijwilligers op dit journalistiek project werken op het televisiestation van de Northern Caribbean University(NCU) in Mandeville, Jamaica.
Los voluntarios de este proyecto periodístico trabajarán en colaboración con la Northern Caribbean University(NCU), en su estación de televisión en Mandeville, Jamaica.

Maar voor de testresultaten bekend waren gemaakt werd Wu, op de campus van het televisiestation, ontvoerd door een groep niet-geïdentificeerde mannen die beweerden politieagenten uit Wuhan te zijn en hem terugbrachten naar Wuhan.
Sin embargo, antes que los resultados estuvieran listos, un grupo de hombres no identificados que dijeron ser oficiales de la policía de Wuhan, detuvieron a Xu cuando todavía se encontraba en el predio del canal televisivo y lo condujeron nuevamente a Wuhan.

BBC One is het oudste televisiestation ter wereld.
BBC One es la televisión más antigua del mundo.

Een man vuurde een pistool in de buurt van een winkelcentrum in Helsinki, het lokale televisiestation werd neergeschoten ten minste vier mensen worden gemeld aan zijn gestorven.
Un hombre disparó una pistola cerca de un centro comercial de Helsinki, la estación de televisión local, disparó al menos cuatro personas han fallecido.

Het onafhankelijke televisiestation NTV werd overgenomen door het staatsbedrijf Gazprom dat ook een prominent dagblad dwong tot sluiting.
La emisora independiente NTV ha sido absorbida por la empresa estatal Gazprom, la cual también ha forzado a un prominente periódico a cerrar.

Maar dragen de aandeelhouders niet enige verantwoordelijkheid, en de mensen die hun producten kopen, en het lokale televisiestation dat auto-ongelukken en celebrity-bruiloften dekt in plaats van onderzoek te doen naar de lokale waterkwaliteit?
Pero no los accionistas tienen cierta responsabilidad, y las personas que compran sus productos, y la estación de televisión local que cubre los accidentes automovilísticos y las bodas de celebridades en vez de investigar la calidad del agua local?

Ik kan niet geloven dat 't televisiestation er is.
No puedo creer que el canal vaya a estar allí.

Hoe "het televisiestation" te gebruiken in een Nederlands zin

Het televisiestation TBS zond het evenement live uit.

Het televisiestation zou dinsdagavond provisorisch de uitzending hervatten.

LTV is het televisiestation van het Lowlands festival.

In hetzelfde jaar richtten ze het televisiestation BKTV.

Het televisiestation Liberty TV zendt de beelden uit.

Dit heeft het televisiestation bekendgemaakt, meldt De Volkskrant.

Het televisiestation KING-TV uit Seattle ging op onderzoek uit:

Een cardioloog heeft Erdogan nagekegen, meldde het televisiestation CNN-Turk.

Het televisiestation heeft dus maar een kort leven gekent.

Bovendien namen Kremlin-aanhangers het televisiestation Dozjd zwaar onder vuur.

Hoe "la estación de televisión, la cadena de televisión" te gebruiken in een Spaans zin

Hay fuertes rumores de que la estación de televisión será eliminada por completo.

Fue transmitido por la cadena de televisión NBC.

Ford, según recoge la cadena de televisión estadounidense CNN.

Wood declaró a la estación de televisión WCCO (http://cbsloc.

En una entrevista con una la estación de televisión rusa … Seguir leyendo → 1).

dk) en 2002 y de la estación de televisión artística tv-tv en 2004.

000 en Ohio, informó la cadena de televisión NBC.

Que la cadena de televisión HBO ya está preparando.

La estación de televisión dijo que el accidente ocurrió cuando una sección … Washington D.

Emitida por la cadena de televisión Naver TV Cast.