Wat Betekent HET VENTILATIEROOSTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la rejilla de ventilación
• el conducto de ventilación

Voorbeelden van het gebruik van Het ventilatierooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze lagen achter het ventilatierooster.
Estaban en la ventilación.

Dat is het ventilatierooster van de airconditioning.
Eso, señor, es el ventilador para el aire acondicionado.

Je witte T-shirt, achter het ventilatierooster.
Encontre su camiseta, apelotonada en la rejilla de ventilación.

Zijn het ventilatierooster en de condensor schoon? 2.
La rejilla de ventilación y el condensador están limpios? 2.

Het komt door het ventilatierooster.
¡Se cuela por el respiradero!

Ik weet dat jij het was… die al die wetspapieren vond in het ventilatierooster.
Sé que fuiste tú… El que encontró los documentos legales en el conducto de ventilación.

Ik heb het ventilatierooster en impulsmotor 2 schoongemaakt.
He limpiado el conducto de desecho radiactivo y el motor de impulso 2.

Er zit hier iets achter vlakbij het ventilatierooster.
Hay algo encajonado aquí en el conducto del aire.

Ik maak net het ventilatierooster schoon, zoals je wou, en zodat jullie het weten, ik kan alles horen.
Estoy limpiando los conductos de ventilación como me pediste y sólo quería que supieras que pude oírlo… todo.

Nou, er is maar één camera, net buiten het ventilatierooster daar.
Bueno, hay una sola cámara justo fuera del ducto allí.

De hoogte van het ventilatierooster uitlaatleiding zich boven de nok of dak slechts afvoerlucht uitgang effectief.
La altura del tubo de escape de ventilación debe estar por encima del caballete del tejado o azotea, única salida de aire de salida será eficaz.

Commandant, er zitten spoorelementen bij het ventilatierooster.
Comandante, detecto oligoelementos en el conducto de ventilación.

Op het open raam naar het ventilatierooster kan een vel papier te typen, maar beter weefsel of dun wc te brengen.
En la ventana abierta de la rejilla de ventilación puede traer una hoja de papel de escribir, pero mejor el tejido o el inodoro delgada.

Iets heeft zich van buiten door het ventilatierooster geknaagd.
Algo royó a través de la rejilla de ventilación desde el exterior.

De Macally MVENTMAG is een op het ventilatierooster van de auto monteerbare houder voor een iPhone of smartphone waarmee u handsfree kan bellen en uw iPhone of smartphone voor navigatie kan gebruiken.
El soporte MVENTMAG de Macally, diseñado para la rejilla de ventilación del coche, presenta una fijación magnética del iPhone/smartphone que permite hacer llamadas con la función manos libres y utilizarlo como navegador.

Simpel en stabiel ontwerp; om rechtstreeks op het ventilatierooster te plaatsen.
Diseño estable y sencillo, se adapta perfectamente a la rejilla de ventilación.

Bovendien is deze afdeling straddles componenten zoals bijvoorbeeld de krik, de spiegel of het ventilatierooster.
Por otra parte, este departamento se extiende a componentes como por ejemplo, el pomo de la puerta, el espejo o la parrilla delantera.

Schuif de hoogwerker uit en prop het dynamiet in het ventilatierooster, maar blijf uit de buurt als het ontploft!
Extiende la plataforma elevadora y coloca la dinamita en el orificio de ventilación.¡Aléjate después antes de que explote!

In het ideale geval moet uw gasfornuis in de keuken zich direct onder het ventilatierooster bevinden.
Idealmente su gas La estufa en la cocina debe estar ubicada directamente debajo de la rejilla de ventilación.

De Macally MVENTHOLDER plaatst uw iPhone of smartphone stevig op het ventilatierooster van het dashboard van uw auto zonder het zicht te belemmeren terwijl u rijdt!
El soporte MVENTHOLDER de Macally se fija a la rejilla de ventilación del salpicadero del coche para llevar con seguridad el dispositivo móvil, sin obstruir la visión, mientras se conduce!

De ontvoerder heeft dat gebouwd en dan haar via het ventilatierooster weggehaald.
El secuestrador lo construyó y se la llevó por la ventilación.

De geur in een compartiment en de greep voor het ventilatierooster in de auto ernaast, in het andere compartiment.
El olor en un compartimento, y el agarre de la rejilla de ventilación en el automóvil al lado, en el otro compartimento.

De moderne markt van uitlaat- en ventilatieapparatuur biedt een enorme selectie van goedkope kleppen, dus onafhankelijke productie van het apparaat is alleen gerechtvaardigd in het geval dat het ventilatierooster of ventilatiekanaal een niet-standaard vorm en grootte heeft.
El mercado moderno de equipos de escape y ventilación ofrece una gran selección de válvulas de bajo costo, por lo que la producción independiente del dispositivo se justifica solo en el caso de que la rejilla de ventilación o el conducto del ventilador no tengan una forma y tamaño estándar.

De Macally Venti houder plaatst uw mobiele apparaat stevig op het ventilatierooster van uw auto's dashboard zonder het zicht te hinderen terwijl u rijdt!
El soporte Venti de Macally se fija a la rejilla de ventilación del salpicadero del coche para llevar con seguridad el dispositivo móvil, sin obstruir la visión, mientras se conduce!

Dat komt misschien van de verdachte, toen hij het ventilatierooster aanraakte.
Que el sospechoso pudo haber dejado cuando tocó accidentalmente la cubierta del conducto.

De output van koolmonoxide wordt uitgevoerd via een apart compartiment in het ventilatierooster aan de bovenzijde of een aparte schimmel op het dak(Scandinavische versie).
La salida de monóxido de carbono se realiza a través de un compartimiento separado en la rejilla de ventilación del lado superior o un hongo separado en el techo(versión escandinava).

Het vervolgde zijn weg door een luchtschacht en raakte toen het binnenste ventilatierooster in de verhoorkamer en ketste af richting het lichaam van het slachtoffer.
Se desplazó por un conducto de aire y luego colisionó con una rejilla interior de la sala de interrogatorios y rebotó justo hasta la víctima.

Soms ontbreekt hier een spatbord, bij de turbo het felbegeerde ventilatierooster aan de achterkant, of de auto mist een velg en hij staat op het reservewiel.
A veces falta un guardabarros aquí, en el turbo, la codiciada rejilla de ventilación en la parte trasera, o al automóvil le falta una llanta y él está parado sobre la rueda de repuesto.

Hoe "het ventilatierooster" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ventilatierooster zorgt voor de natuurlijke ventilatie.

Het ventilatierooster is vervaardigd uit gegoten aluminium.

Het ventilatierooster wordt boven de ruit geplaatst.

Ook wanneer het ventilatierooster reeds is geplaatst.

Maak dan ook het ventilatierooster regelmatig schoon.

Het ventilatierooster is een Buva Fitstream rooster.

Wel het ventilatierooster open voor frisse lucht.

Zelfs via het ventilatierooster komen ze binnen.

Jammer dat het ventilatierooster niet schoon was.

En het ventilatierooster gaat wat vaker open.

Hoe "el conducto de ventilación, la rejilla de ventilación" te gebruiken in een Spaans zin

Haga clic en el conducto de ventilación para volver a la bodega.

Ve por el conducto de ventilación del fondo y coge una ration.

Coloca el conducto de ventilación de las secadoras de ropa hacia afuera.

Inserte el soporte en la rejilla de ventilación del coche.

Cierra el conducto de ventilación automáticamente mientras no lo estás usando.

El conducto de ventilación tenía un trozo de cartón que estaba.

Esto es al meterlo en la rejilla de ventilación del coche.

Puede entrar a la oficina desde el conducto de ventilación derecho.

Entra y encuentra la rejilla de ventilación que necesitas.

Extractor para sustituir la rejilla de ventilación existente.