Wat Betekent HETE PAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sartén caliente
• olla caliente
• pan caliente

Voorbeelden van het gebruik van Hete pan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel lopende chef-kok met een hete pan.
Cocinero corriente rápido con una cacerola caliente.

Kan ik een hete pan op het aanrecht van de kwarts zetten?
¿Puedo poner una sartén caliente en la encimera de cuarzo?

Op mijn rug, alsof iemand een hete pan tegen me aan hield.
En la espalda, como si alguien me quemara con una sartén.

Hierna moet het onmiddellijk worden overgebracht naar een hete pan.
Después de esto, debe transferirse inmediatamente a una sartén caliente.

Verwijder zorgvuldig het water uit de hete pan met een keukenpapiertje.
Seque el agua de la sartén caliente con papel de cocina.

Om suddervlees te maken moet je het vlees eerst dichtschroeien in wat vet in een hete pan.
Para guisar la carne, primero tendrás que marcarla con grasa en una sartén caliente.

Vraag: Kun je een hete pan op een aanrecht van kwarts plaatsen?
P:¿Puedes poner una sartén caliente sobre una encimera de cuarzo?

Ik vergelijk mezelf liever met een bevroren biefstuk die in een hete pan gegooid wordt.
Prefiero decir que soy un filete congelado echado en una sarten caliente.

Keuken, alle hete pan- verre van onzeker werk. Games.
Cocina, toda la sartén caliente- muy lejos de la precariedad laboral. Juegos.

Kill-Green Stomen van de bladeren, handpersen in een hete pan en baktechnieken worden gebruikt.
Cocer al vapor las hojas, presionar a mano en una sartén caliente y utilizar técnicas de cocción.

Schil dan in een hete pan en een scheutje olijfolie het panzetta-spek.
Luego, en una sartén caliente y un chorrito de aceite de oliva, dore el tocino panzetta.

Denk na over de natuurlijke olijfolie die creatieve vrouwen te gebruiken voor het bakken van pannenkoeken op een hete pan.
Crea en el aceite de oliva natural que las mujeres creativas usan para la cocina de tortitas en una cazuela caliente.

Vaak zijn mensen geen hete pan, gebruik altijd grasas of zand om af te vegen.
A menudo las personas no son pan caliente, siempre usan ceniza de pasto o arena para limpiar.

Wanneer je zoiets doet, pas dan goed op, want aan het hete vet en de hete pan kun je je makkelijk branden!
¡Por favor, ten mucho cuidado cuando hagas algo así, porque con la grasa y la sartén calientes te puedes quemar fácilmente!

Plaats nooit een hete pan op een koude of natte ondergrond, anders zal het kraken.
Nunca coloque una olla caliente sobre una superficie fría o húmeda, de lo contrario se romperá.

U kunt een pannenlap gebruiken wanneer u een hete pan of ovenschaal op het aanrecht zet.
Puede usar un tomaollas al colocar una sartén caliente o una fuente para hornear sobre el mostrador.

Kook de piadas op de hete pan, zorg ervoor dat je ze met de punt van een vork rolt en keer ze vaak.
Cocine las piadas en la sartén caliente, asegurándose de enrollarlas con la punta de un tenedor y voltearlas con frecuencia.

Als u de geïsoleerde ovenwanten draagt, kunt u de hete pan aanraken en kunt u de bakoven bakken.
Al usar los guantes de cocina aislados, puedes tocar la olla caliente y liberarla para hornear.

De hete pan kan mogelijk leiden tot verkleuring, we raden aan om een onderzetter te gebruiken om de kwaliteit van uw countertops van kwartssteen te behouden.
La olla caliente puede potencialmente llevar a la decoloración, sugerimos usar un salvamanteles para mantener la calidad de sus encimeras de piedra de cuarzo.

Het is zeer bestendig tegen hitte, dus een hete pan zal geen schroeiplek achterlaten.
Es muy resistente al calor, por lo que una sartén caliente no dejará una marca de chamuscado.

Kwarts steen hardheid, dragen van weerstand en warmte weerstand dan de kunstmatige steen tot sommige uitstekend, maar het is of kunstmatige stenen kwarts steen, kunnen niet rechtstreeks hete pan op tafel.
Dureza de piedra de cuarzo, resistencia al desgaste y calor resistencia de la piedra artificial algunas excelentes, pero si es o piedra piedra artificial del cuarzo, no puede ser pan caliente directamente sobre la mesa.

Het lijkt misschien logisch om een hete pan in de gootsteen te leggen zodra je klaar bent met koken.
Puede parecer lógico tirar una sartén caliente en el fregadero tan pronto como termine de cocinar.

Doe de varkenshaas in de hete pan en braad het aan beide kanten aan zodat de buitenkant mooi bruin is.
Pon el lomo de cerdo a la sartén caliente y cocínalo hasta que esté dorado en ambos lados.

Rooster het sesamzaad en de zonnebloempitten 5 minuten in een hete pan zonder olie en vergeet niet af en toe om te schudden.
Tostar el sésamo y las pipas de girasol durante 5 minutos en una sartén caliente sin aceite, volteando de vez en cuando.

Melk en koffie, vruchtensap, yoghurt, hete pan brioche, jam, 3 zelfgemaakte taarten en, last but not least, warm pastarelle(ik waarschijnlijk iets vergeten te)!
Leche y café, zumo de fruta, yogur, bizcocho sartén caliente, mermeladas, tartas caseras y 3, por último pero no menos importante, Pastarelle caliente(probablemente estoy olvidando de algo también)!

Er zijn veel manieren om een brandwond te krijgen, van het aanraken van een hete pan of in de zon liggen, tot jezelf bespetteren met een chemische vloeistof.
Hay muchas formas de hacerse una quemadura, desde tocar una olla caliente o tomar sol hasta salpicarte con un químico.

Doe ook nooit koud water in een hete pan en dompel heet kookgerei nooit in koud water.
Asimismo, nunca ponga agua fría en una sartén caliente ni sumerja utensilios de cocina calientes en agua fría.

Alles wat u hoeft te doen is nu uw pasteitjes in paneermeel smoren voordat u plaatst in een hete pan met een aantal meer olijfolie tot gouden en goed gekookt aan beide zijden(6-8 minuten).
Todo lo que necesitas hacer es ahogar sus empanadas en pan rallado antes de colocar en un sartén caliente con algunos más aceite de oliva hasta dorado y bien cocido por ambos lados(6-8 minutos).

Oladik elke lepel of gietpan gegoten op een hete pan met plantaardige olie en geroosterd aan elke kant.
Oladik cada cuchara o cucharón vertió en una sartén caliente con aceite vegetal y asado en cada lado.

Meestal:"Ik gooi waarschijnlijk een biefstuk in een hete gietijzeren pan of op de grill buiten," zei Potter.
La mayoría de las veces,"probablemente voy a tirar un filete en una sartén caliente de hierro fundido o en la parrilla afuera", dijo Potter.

Hoe "hete pan" in een zin te gebruiken

Een hete pan kan bijvoorbeeld het materiaal beschadigen.

Een lekkere hete pan vol met stomende mosselen!

Per ongeluk een hete pan op tafel gezet?

Schroei je biefstukken in een hete pan dicht.

Verwarm in een hete pan boter en olijfolie.

Vlees in hete pan dichtschroeien tot bijna zwart.

Zet je een hete pan op het blad?

Plaats geen hete pan op een granieten tuintafelblad.

Gooi alles in een hete pan met olie.

Bak de croutons in een hete pan goudbruin.