Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedere maand hetzelfde bericht?
¿Todos los meses los mismos informes?Hetzelfde bericht dat wij hoorden.
Es el mismo mensaje que escuchamos.Als ik mijn vrouw heb gevraagd hetzelfde bericht te bewerken, vindt ze vaak maximaal 5-10 fouten.
Cuando le he pedido a mi esposa que edite la misma publicación, a menudo solo encuentra 5-10 errores como máximo.Hetzelfde bericht dat de verblijfplaats van dit arme schepsel meldde?
¿El mismo comunicado que reportó el paradero de esta desdichada?Uw blogsysteem slaat meerdere URL's automatisch op wanneer u hetzelfde bericht in meerdere secties plaatst.
El sistema del blog guarda automáticamente varias URL a medida que sitúas la misma publicación en varias secciones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw berichthetzelfde berichtpersoonlijke berichtenhet eerste berichtbelangrijke berichtenkort berichthet laatste berichteerdere berichtenoude berichtenadministratieve berichten
Meer
Kmail; blijft hetzelfde bericht keer op keer binnenhalen.
Kmail; recupera los mismos mensajes una y otra vez.Na dat je de SD-kaart uitgeworpen en opnieuw de kaart geplaatst,maar niets veranderd en hetzelfde bericht verscheen.
Después de que se expulsa la tarjeta SD y una vez insertada la tarjeta,pero nada cambió y apareció mismo mensaje.Ik communiceerde hetzelfde bericht op 6 augustus vorig jaar.
Comuniqué este mismo mensaje el 6 de Agosto del pasado año.Voor elke ontvanger krijgt het bericht in de normale chatten-en ziet niet dat de andere hetzelfde bericht ontvangen.
Para cada destinatario recibe el Nee, het is hetzelfde bericht over de rellen in Kamp Chicago West.
No, es el mismo boletín sobre Zegt:"Helaas is de berichten-app gestopt met werken" Na het handmatig sluiten en opnieuw openen,verschijnt hetzelfde bericht.
Dice:"Desafortunadamente, la aplicación de mensajería ha dejado de funcionar" Al cerrarla manualmente y volver a abrirla,aparece el mismo mensaje.Hetzelfde bericht werd uitgedrukt in de kolom van vader Mike in de parochie nieuwsbrief.
El mismo mensaje fue expresado en la columna de Mike del padre en el boletín de noticias de la parroquia.Als u mensen over het hoofd raakt met hetzelfde bericht, keer op keer, en ze reageren niet, schade doet u aan uw merk.
Si golpea a personas en 
Als u het niet weet hoe om een vrouw te teksten,ze zou je gemakkelijk kunnen ontslaan en aannemen dat je hetzelfde bericht naar twee andere vrouwen hebt gestuurd.
Si no sabes cómo texto a una mujer,ella podría despedirlo fácilmente y asumir que envió el mismo mensaje a otras dos mujeres.Uitgezonden berichten Hetzelfde bericht naar een groot aantal gebruikers in de cloudorganisatie verzenden.
Mensajes de difusión Envío del mismo mensaje a un gran número de usuarios de la organización basada en la nube.Cookieaccept Slaat de acceptatie op van deinstallatie van cookies door de gebruiker om niet herhaaldelijk hetzelfde bericht te tonen.
Cookieaccept Almacena Na nog eens 20 minuten wachten verstuurd we Paola hetzelfde bericht op Airbnb, maar ze had ook niet instaan voor nog 45 minuten.
Después de otros 20 minutos de espera enviamos Paola el mismo mensaje en Airbnb, pero también no respondió durante otros 45 minutos.Cookieaccept Slaat de acceptatie op van deinstallatie van cookies door de gebruiker om niet herhaaldelijk hetzelfde bericht te tonen.
Propia CatAccCookies Almacena Het doel is om ontvangers/verzenders te vormen over gans de wereld die hetzelfde bericht kunnen ontvangen op hetzelfde moment in hun eigen taal.
El objetivo es formar en todo el mundo receptores/ transmisores que pueden recibir el mismo mensaje al Dit laat de berichten verzonden in de telefoon box enveroorzaakt ook de telefoon tweemaal gefactureerd hetzelfde bericht.
Esto deja a Echter, iedereen ziet dezelfde video wanneer ze de site bezoeken,dus je kan hetzelfde bericht te zien ongeacht of je door met ramen, apple mac of linux.
Sin embargo, todos ven el Ik leverde mijn eerste ronde van 500 vellen in dagelijkse afleveringen van ongeveer 150 vellen,en maakte nog een ronde van 500 vellen met hetzelfde bericht.
Entregué mi primer redondo de 500 hojas en entregas diarias de aproximadamente 150 hojas,y después hice otro redondo de 500 hojas con el mismo mensaje.Dubbele berichten: post hetzelfde bericht in twee verschillende artikelen, de typische copy-paste, zal resulteren in het verwijderen van één of beide berichten. .
De server ontvangt de gegevens van de cliënt, vergelijkt de tijd en het verschil,vrijwel onmogelijk weer hetzelfde bericht.
We willen hetzelfde bericht te sturen naar alle apparaten in een keer, zonder overbelasting van de koppeling herhaaldelijk dupliceren van dezelfde informatie of gegevens-server die.
Queremos enviar el mismo mensaje a todos In de praktijk kunnen we met een paar klikken geen problemen hebben met het schrijfkarakter,de kleuren en stijlen als ze verschillen in hetzelfde bericht.
En la práctica, nos permite, con unos pocos clics, no tener problemas con el carácter de escritura,los colores y los estilos si son diferentes en el mismo mensaje.Massa-e-mailberichten van welke aard dan ook versturen(wanneer eenbericht naar meer dan vijf Gebruikers wordt verstuurd of wanneer hetzelfde bericht wordt gekopieerd en verzonden naar Gebruikers die daar niet om hebben gevraagd);
Het achtergrondgeluid in de hersenen stimuleert een kleine populatie andere zenuwvezels rond onze gekozen zenuwvezels synchroniseren enongeveer hetzelfde bericht verzenden.
El ruido de fondo en el cerebro estimula una pequeña población de otras fibras nerviosas alrededor de nuestra fibra nerviosa elegida para sincronizar ytransmitir aproximadamente el mismo mensaje.Als u diezelfde 100 geadresseerden echter toevoegt aan een distributiegroep of dynamische distributiegroep envervolgens hetzelfde bericht naar de groep verzendt, telt dit als één geadresseerde voor de limiet voor het aantal geadresseerden.
Pero si agrega esos Als een van hen het organische verkeer opblaast, overweeg dan om voor een advertentie te betalen,gebruikmakend van exact hetzelfde bericht dat het goed deed als een gratis Facebook-update.
Si alguno de ellos explota con el tráfico orgánico, considere pagar por un anuncio,utilizando exactamente la misma publicación que funcionó bien como una actualización gratuita de Facebook.
