Wat Betekent HETZELFDE PROFIEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismo perfil

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rita had hetzelfde profiel.
Rita tiene el miso perfil.

De meeste succesvolle meestercriminelen hebben hetzelfde profiel.
Los jefes criminales más exitosos tienen un perfil similar.

Ik geloof dat hij niet hetzelfde profiel heeft als de andere voyeurs.
Creo que no coincide con el perfil de los otros mirones.

Een koerier verdween twee jaar geleden. Hetzelfde profiel.
Una mula que desapareció hace dos años con un perfil similar.

De New Jersey Politie nam aan dat hij steeds hetzelfde profiel gebruikte om zijn slachtoffers te lokken, maar dat klopt niet.
La policía de Nueva Jersey asumió que usaba el mismo perfil falso para atraer a todas sus víctimas, pero eso era incorrecto.

(8) twee verschillende kleuren worden niet toegestaan in hetzelfde profiel.
(8) dos diversos colores no se permiten en el mismo perfil.

Zorg ervoor dat u aangemeld bent op de console met hetzelfde profiel waarmee u de prestaties in Gears of War 2 hebt verdiend.
Asegúrese de que ha iniciado sesión en la consola con el mismo perfil con el que consiguió los logros en Gears of War 2.

U kunt uw taken dupliceren en ze ook naar andere steden en landen verwijzen, waarbij u op meerdere plaatsen tegelijk hetzelfde profiel zoekt.
Puede duplicar sus vacantes y dirigirlos a otras ciudades y países, buscando el mismo perfil en varios lugares a la vez.

Meld je op je pc aan bij de Xbox-app met hetzelfde profiel dat je gebruikt op Xbox One.
En el PC, inicia sesión en la aplicación Xbox con el mismo perfil que estás usando en Xbox One.

Ook als het apparaat hetzelfde profiel ondersteunt, kunnen de functies verschillen als gevolg van de specificaties van het BLUETOOTHapparaat.
Incluso si el dispositivo es compatible con el mismo perfil, puede que las funciones sean diferentes debido a las especificaciones del dispositivo BLUETOOTH.

Dat zijn spelers met hetzelfde profiel.
Sino porque son jugadores de un mismo perfil.

Het is exact hetzelfde, met hetzelfde profiel van vergelding en risico's voor fysieke, lichamelijke, economische en publieke schade.
Es exactamente lo mismo, con el mismo perfil de represalias y riesgos de daños físicos, corporales, económicos y públicos.

Veel drugdealers hebben hetzelfde profiel.
Se ven traficantes de drogas con el mismo perfil.

De voorzijde van de medaille toont hetzelfde profiel van Alfred Nobel afgebeeld op de medailles voor fysica, chemie en literatuur;
El lado delantero de la medalla proporciona el mismo perfil de Alfred Nobel que representado en las medallas para Física, Química y Literatura;

Het is klein, perfect voor een nacht of twee als u meer wilt weten dagen adviseer ik een van de twee doubles in hetzelfde huis als je kunt ze zien in mijn hetzelfde profiel te brengen.
Es pequeña, perfecta para una noche o dos, si deseas pasar mas días te recomiendo una de las dos dobles de la misma casa puedes verlas en mi mismo perfil.

Als je ergens anders gaat werken, kun je hetzelfde profiel blijven gebruiken om je academische relaties en netwerken te behouden.
Si se inscribe en otra institución o comienza a trabajar, puede mantener sus redes y relaciones académicas con el mismo perfil.

Hetzelfde profiel tweemaal vermeld deProfiel kiezendialoogvenster Outlook 2007 wanneer u een nieuw profiel enkele bevat uitgebreide tekens in de naam.
El mismo perfil aparece dos veces en el cuadro de diálogo Elegir perfil de Outlook 2007 al crear un perfil nuevo que contiene algunos caracteres extendidos en el nombre.

Meld je op je pc aan bij de Xbox Console Companion-app met hetzelfde profiel dat je gebruikt op Xbox One.
En el PC, inicia sesión en la aplicación Compañero de la consola Xbox con el mismo perfil que estás usando en Xbox One.

U kunt Outlook starten met hetzelfde profiel die elke keer, of u kunt een profiel gebruiken telkens wanneer die u Outlook start selecteren hebben.
Puede hacer que Outlook se inicie siempre con el mismo perfil o puede seleccionar un perfil cada vez que inicie Outlook.

U kunt bijvoorbeeld meerdere sets van bestanden met persoonlijke mappen(. PST) in één profiel, en u kunt Internet-e- en Exchange Server in hetzelfde profiel hebben.
Por ejemplo, puede tener varios conjuntos de archivos de carpetas personales(. pst) en un único perfil y tener Correo electrónico de Internet y Exchange Server en el mismo perfil.

De service probeert vervolgens hetzelfde profiel te vinden in een lijst met apparaatmodellen die de geschiktheidstest voor Android hebben doorstaan.
A continuación, el servicio intenta encontrar el mismo perfil en una lista de modelos del dispositivo que hayan superado la prueba de compatibilidad de Android.

U krijgt de toegang tot respectievelijk ingestelde uitvoerformaten voor verschillende bestanden en drukt op de knop Toepassen op alles om alle bestanden hetzelfde profiel te laten toepassen.
Se le da el acceso para establecer respectivamente formatos de salida para diferentes archivos y presionando el botón Aplicar a todos para que todos los archivos apliquen el mismo perfil.

U kunt hetzelfde profiel gebruiken voor alle afwerkingen: tussen twee vloeren met dezelfde of een verschillende hoogte, de overgang van een vloer met een muur, venster of tapijt.
Puede utilizar un mismo perfil para todo tipo de acabado: entre dos suelos con la misma altura o con diferentes alturas; como transición a una pared, una ventana o una alfombra,etc.

Voor Europese standaard miniatuurbuiszekeringen, kunnen de zekeringen van hetzelfde profiel en de afmeting in lage en hoog het onderbreken classificatiezekeringen worden verdeeld.
Para los fusibles miniatura del tubo del estándar europeo, los fusibles del mismo perfil y la dimensión se pueden dividir en los fusibles bajos y arriba de interrupciones del grado.

Geschat hetzelfde profiel van het schuifsysteem wordt het materiaal van de gevel gemaakt, de afmetingen van de kleppen zelf, en natuurlijk, intern vullen kast.
Estimado en el mismo perfil del sistema de deslizamiento, se hace del material de la fachada, las dimensiones de las propias válvulas, y por supuesto, llenando internamente gabinete.

Deze verlenging wordt beschouwd als een afzonderlijke bijdrage van deze lidstaat voor hetzelfde profiel of een ander vereist profiel indien het personeelslid de nodige vaardigheden bezit.
Esa ampliación se contabilizará como una contribución separada del Estado miembro al mismo perfil o a otro perfil requerido si el miembro del personal posee las competencias necesarias.

Panel B geeft een voorbeeld van het oorspronkelijke signaal langs het diepte profiel aangegeven door de verticale rode lijn in deelvenster A, het gemiddelde diepte profiel en hetzelfde profiel nadat het gewijzigde Gaussiaanse filter is toegepast.
El panel B proporciona un ejemplo de la señal original a lo largo del perfil de profundidad indicado por la línea roja vertical en el panel A, el perfil de profundidad promediado y el mismo perfil después de aplicar el filtro gaussiano modificado.

Als u meerdere profielen gebruikt, kunt u Outlook altijd hetzelfde profiel wilt gebruiken of dat u wilt selecteren van een profiel wanneer wordt gevraagd het programma te starten.
Si usa varios perfiles, puede configurar Outlook para usar siempre el mismo perfil o para que se le pida que seleccione un perfil cada vez que inicie el programa.

De gevangen Comité Schroeven verstrekt ontwerpflexibiliteit door drie stijlen van installatietypes, elk aan te bieden die hetzelfde profiel hebben of kijken boven het blad of het paneel waarin het geïnstalleerd is.
Los tornillos prisioneros del panel proporcionan flexibilidad del diseño ofreciendo tres estilos de los tipos de la instalación, cada uno que tiene el mismo perfil o mirada sobre la hoja o el panel en los cuales está instalada.

Een 25-jarige alleenstaande vrouw zal makkelijker kunnen meegaan in het advies van een vrouw met hetzelfde profiel over een groepsreis in Thailand dan van een 20 jaar oudere man die samen met zijn vrouw naar Thailand is geweest.
Una mujer soltera de 25 años que busca información sobre viajes en grupo a Tailandia confiará más en el consejo de una mujer con su mismo perfil que en el de un hombre de 45 años que recientemente llevó a su esposa a Tailandia.

Hoe "hetzelfde profiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt hetzelfde profiel gebruiken voor alle .

Gokverslaafden hebben hetzelfde profiel als alcoholisten, of drugsverslaafden.

De Noordersingel kreeg hetzelfde profiel als de Zuidersingel.

Eén machine kan hetzelfde profiel produceren, maar verschillende formaten.

Daarmee krijgen alle gebruikers hetzelfde profiel bij het aanmelden.

Je kunt hetzelfde profiel gebruiken voor alle afwerkingen: .

Zij hebben hetzelfde profiel als de oorspronkelijk geselecteerde persoon.

Met Santini hebben ze ook al hetzelfde profiel gehaald.

Enkele uren later werd vanuit hetzelfde profiel excuses aangeboden.

Over de hele dijk is uiteindelijk hetzelfde profiel aangebracht.

Hoe "mismo perfil" te gebruiken in een Spaans zin

Rol del mismo perfil riesgo-beneficio en primer lugar.

Usted mismo perfil similar al fútbol, es.

"Ya no tengo ese mismo perfil de riesgo.

El tercer encuentro del mismo perfil fue en 2008.

Permite tener el mismo perfil en dos idiomas.

Todo conserva el mismo perfil luctuoso de entonces.

A su incapacidad para evitar el mismo perfil es.

Olivier no tiene el mismo perfil que Mbappé.

¿Tú querrías usar el mismo perfil para todo?

menos tres partes del mismo perfil profesional?!