Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was dit hetzelfde project?
¿Se trataba del mismo proyecto?Je kunt Swift en Objective-C probleemloos in hetzelfde project gebruiken.
Los desarrolladores pueden usar Swift y Objective-C dentro del mismo proyecto.Men kan hetzelfde project verdelen onder al deze software.
Vandaag is het een eer dat Fruit de Ponent enAnecoop onderdeel van hetzelfde project zijn.".
Hoy es Het is overal hetzelfde project van een herstructurering zonder gemeenschap.
En todas partes se trata de un mismo proyecto Teams op dezelfde locatie kunnen gelijktijdig aan hetzelfde project werken.
Los equipos que se encuentren en lasVriend excuus mijn onwetendheid kan hetzelfde project, maar zonder het gebruik van python alleen met php?????
Amigo disculpa mi ignorancia es posible realizar el mismo proyecto pero sin utilizar python solamente con php?????Zijn moeder werd herenigd met haar zus dieal eerder naar Canada was gekomen via hetzelfde project.
Su madre se reencontró con su hermana.que habían venido antes a Canadá a través del mismo programa.In hetzelfde project is de levensduur van de mestpomp 2 keer langer dan die van andere metalen pompen die de internationale topkwaliteit bereiken.
En el mismo proyecto, Daarnaast maakt TeamViewer zakelijke samenwerking aan hetzelfde project uiterst eenvoudig en effectief.
TeamViewer hace que la colaboración en un mismo proyecto de la empresa sea práctica y efectiva.Leeuwenburgh Fineer kanafgewerkt houtfineer leveren aan verschillende verwerkers voor hetzelfde project.
Leeuwenburgh Fineer puede proporcionarmadera chapada con acabado final a distintos industriales para un mismo proyecto.Als de functie berekenen op een willekeurig moment en zelfs binnen hetzelfde project vastloopt, kan het probleem worden veroorzaakt door achtergrondtaken, stroombeheer of een temperatuurprobleem van de computer.
Si la renderizacisn se cuelga aleatoriamente en distintos momentos incluso dentro del mismo proyecto, los fallos pueden deberse a tareas de fondo, a la administracisn de la alimentacisn o a un problema tirmico del ordenador.Daarom denken over de vormgeving van het interieur van de gang in hetzelfde project met de andere kamers.
Por lo tanto,pensar sobre U kunt bijvoorbeeld een groep maken voor u en collega's die aan hetzelfde project werken, een tweede groep instellen voor uw voetbalelftal en een derde groep starten voor personen die meedoen aan de carpool.
Por ejemplo,puede crear un grupo para usted y sus compañeros de trabajo que trabajan en el mismo proyecto, configurar otro grupo para su equipo de softball e iniciar un tercer grupo par personas de su grupo de transporte compartido.Er wordt geacht eensamenwerkingsverband tussen twee entiteiten te zijn gesloten wanneer deze beide aan hetzelfde project deelnemen.
Se considera que existeVirtual Pet Pug- Hond Collector is zeer vergelijkbaar zijn,maar eerder een echte kloon van hetzelfde project met dezelfde mechanica en het doel, maar in plaats daarvan was er een pug vingers kitten.
Virtual del barro amasado del animal doméstico- perro del colector es muy similar, sino más bien,un verdadero clon del mismo proyecto con la Bijvoorbeeld mogelijk verschillende projecten binnen dezelfde groep of groepen aan hetzelfde project werken.
Por ejemplo, podría tener varios Het plan was om de vernieuwing van het medium druk enlage druk net te voltooien als onderdeel van hetzelfde project, om verstoring van de lokale huizen en bedrijven zoveel mogelijk te beperken en de kosten van herstel te verminderen.
El plan era completar la renovación de la red eléctrica debaja presión y presión media como parte del mismo proyecto con el fin de minimizar la interrupción de los hogares y negocios locales y reducir los costes de restauración.Bijvoorbeeld mogelijk verschillende projecten binnen dezelfde groep of groepen aan hetzelfde project werken.
Por ejemplo, es posible que tenga varios Een derde oorzaak kan zijn dat wanneerer meerdere stagiairs uit Nederland binnen hetzelfde project zitten, ze meer met elkaar gaan samenwerken en zo ongewild en onbedoeld het project wegtrekken bij de projecteigenaren of hen uitsluit.
Una tercera razón puede ser que cuandohay más alumnos de los Países Bajos están en el mismo proyecto, colaboran más entre sí y así, sin saberlo, y sin querer el Het is echter wezenlijk dat we de spanningen en verschillen tussen partners in hetzelfde project in bedwang houden.
Sin embargo, es esencial que tengamos un control sobre Dankzij worksharing kunnen meerdere teamleden tegelijkertijd aan hetzelfde project werken via een centraal gedeeld model.
Poder compartir Kan ik mijn inbegrepen dataverkeer in Sydney en in Singapore overdragen tussen accounts,Public Cloud projecten of tussen datacenters van hetzelfde project?
¿Puedo transferir el tráfico incluido en mis instancias alojadas en Sídney y Singapur entre diferentes cuentas,Een workflow met toewijzingspakketten is vooral handig wanneer ontwerpers enschrijvers aan hetzelfde project werken maar geen toegang tot een lokale server hebben.
Het versterken van regionale samenwerking, vooral in ZuidoostEuropa maar ook tussen verschillende partnerlanden uit de NOS en Mongolië,door de deelname van meerdere partnerlanden aan hetzelfde project te stimuleren.
Al fortalecimiento de la cooperación regional, en particular en la Europa sudoriental, pero también entre diferentes países asociados de los NEI yMongolia fomentando la participación de varios países asociados en el mismo proyecto.Zij stelt geen financiering voor via de begroting,tenzij in het geval van een deelneming van ten minste drie landen aan hetzelfde project, hetgeen derhalve een vergoeding van 50% van de door de landen gedragen lasten zou rechtvaardigen.
No sugiere una financiación por el presupuesto, salvoen el caso de una participa ción de al menos tres Estados en un mismo proyecto, lo cual justificaría entonces un reembolso del 50% de la carga soportada por los Estados.Tweede, ethisch-respons onderzoek onderzoekers in staat om meerdere versies van een onderzoek opleveren om dewaargenomen ethische evenwicht tussen de verschillende versies van hetzelfde project te beoordelen.
En segundo lugar, las encuestas de ética de respuesta permiten a los investigadores plantean varias versiones de un (6) de inhoud van de registratie van cosmetica-registratie moet compleet enduidelijk zijn, hetzelfde project moet op dezelfde manier worden ingevuld;
(6) Ten slotte stellen ethische enquêtes onderzoekers in staat om meerdere versies van een onderzoeksproject te presenteren om degepercipieerde ethische balans van verschillende versies van hetzelfde project te beoordelen.
En segundo lugar, las encuestas de ética de respuesta permiten a los investigadores plantean varias versiones de un De aanvrager van steun voor projecten in het kader van de artikelen 13 en 14 moet een verklaringondertekenen waarin hij zich ertoe verbindt om voor één en hetzelfde project geen steunaanvraag in het kader van een andere steunregeling in te dienen.
El solicitante de una ayuda en virtud de los artículos 13 y14 deberá firmar una declaración en la que se comprometa a no presentar para el mismo proyecto una solicitud en virtud de otro régimen de ayuda.
