Wat Betekent HEXAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• hexal

Voorbeelden van het gebruik van Hexal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 5 december 2006 diende Hexal AG Sanohex in bij het Zweedse geneesmiddelenbureau voor een gedecentraliseerde procedure.
Hexal AG solicitó un procedimiento descentralizado para Sanohex a la agencia reguladora de medicamentos sueca el 5 de diciembre de 2006.

Op 7 november 2003 werd een vergunning voor het in de handel brengen van Lansopon( 15 mg en 30 mg) verleend aan Hexal AF in Finland.
El 7 de noviembre de 2003 se había concecido una autorización de comercialización de Lansopon(15 y 30 mg.) a Hexal AG en Finlandia.

Epoetin alfa HEXAL 1000 IE/0,5 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit De spuiten bevatten 0,5 ml( 1000 IE) oplossing.
Epoyetina alfa HEXAL 1000 UI/ 0,5 ml solución inyectable en una jeringa precargada Las jeringas contienen 0,5 ml(1000 UI) de solución.

Algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van lansoprazol hexal 15 mg, 30 mg, gastroresistente capsules, hard(zie bijlage i).
Resumen general de la evaluación científica de lansoprazol hexal 15 mg, 30 mg, cápsulas gastroresistentes, duras(véase anexo i).

Filgrastim Hexal mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor filgrastim of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Filgrastim Hexal no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a filgrastim o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

In vier studies werd gekeken naar het neutrofielgehalte in het bloed bij in totaal 146 gezonde vrijwilligers die Filgrastim Hexal of Neupogen toegediend kregen.
Cuatro de ellos evaluaron los niveles de neutrófilos en la sangre en un total de 146 voluntarios sanos a las que se administró Filgrastim Hexal o Neupogen.

Het is ook mogelijk Epoetin alfa HEXAL via een injectie onder de huid toe te dienen met een startdosis van eenmaal per week 450 IE/kg.
También Epoyetina alfa HEXAL puede administrarse a una dosis inicial de 450 UI/ kg, una vez por semana, por inyección debajo de la piel.

De Europese Commissie heeft op 28 augustus 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Epoetin Alfa Hexal verleend aan Hexal AG.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la UE para el medicamento Epoetina Alfa Hexal a Hexal AG el 28 de agosto de 2007.

De studie bij patiënten die chemotherapie ondergingen, toonde aan dat Epoetin Alfa Hexal ook even werkzaam als Eprex/Erypo was wanneer het onderhuids werd geïnjecteerd.
El estudio con pacientes tratados con quimioterapia mostró que Epoetina Alfa Hexal era tan eficaz como Eprex/ Erypo cuando se inyectó por vía subcutánea.

Filgrastim HEXAL 30 ME/0,5 ml oplossing voor injectie of infusie in voorgevulde spuit Filgrastim HEXAL 48 ME/0,5 ml oplossing voor injectie of infusie in voorgevulde spuit Filgrastim.
Filgrastim HEXAL 30 MU/ 0,5 ml solución inyectable o para perfusión en jeringa precargada Filgrastim HEXAL 48 MU/ 0,5 ml solución inyectable o para perfusión en jeringa precargada Filgrastim.

COMITÉ VOOR GENEESMIDDELEN VOOR MENSELIJK GEBRUIK(CHMP) ADVIES INGEVOLGE EEN VERWIJZING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 29, LID 21 Lansoprazol Hexal 15 mg en 30 mg Algemene internationale benaming(INN):.
COMITÉ DE MEDICAMENTOS DE USO HUMANO(CHMP) DICTAMEN DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 29(2)1 REMISIÓN RELATIVA A Lansoprazol Hexal 15 mg y 30 mg Denominación común internacional(DCI):.

Dit betekent dat Filgrastim Hexal vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU en dat dezelfde werkzame stof bevat(ook wel‘ referentiegeneesmiddel' genoemd).
Filgrastim Hexal es un medicamento« bioequivalente», lo que significa que es similar a un medicamento biológico ya autorizado en la Unión Europea(UE) y que contiene el mismo principio activo(también conocido como« medicamento de referencia»).

De dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom Epoetin Alfa Hexal wordt gebruikt, en worden aangepast aan de hand van de reactie van de patiënt op het geneesmiddel.
La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Epoetin Alfa Hexal y se ajustan en función de la respuesta del paciente.

Alendronat HEXAL moet 's ochtends meteen na het opstaan op een lege maag worden ingenomen, alleen met leidingwater, minimaal 30 minuten vóór het eerste eten, drinken of andere medicatie van de dag!
Los comprimidos de Alendronat HEXAL se deben tomar con el estómago vacío, inmediatamente tras levantarse por la mañana, acompañados sólo por agua pura y al menos 30 minutos antes de ingerir el primer alimento, bebida u otra medicación del día!

Patiënten die na behandeling met een erytropoëtine Pure Red Cell Aplasia(PRCA) ontwikkelen, mogen geen Epoetin alfa HEXAL of een andere erytropoëtine ontvangen(zie rubriek 4.4- Pure Red Cell Aplasia).
Los pacientes que presentan aplasia eritrocítica pura(AEP) después del tratamiento con cualquier eritropoyetina no deberán recibir Epoyetina alfa HEXAL ni ninguna otra eritropoyetina(ver sección 4.4- Aplasia Eritrocítica Pura).

De firma Hexal A/S heeft aanvragen ingediend voor wederzijdse erkenning van Alendronaat HEXAL en aanverwante namen, in tabletten van 10 mg, op basis van de handelsvergunning die Zweden op 3 december 2004 heeft verleend.
Hexal A/ S presentó solicitudes de reconocimiento mutuo de Alendronat HEXAL y nombres asociados, en comprimidos de 10 mg, tomando como base la autorización de comercialización concedida por Suecia el 3 de diciembre de 2004.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Filgrastim Hexal een vergelijkbare kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid heeft als Neupogen.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Filgrastim Hexal ha demostrado tener un perfil de calidad, seguridad y eficacia similar al de Neupogen.

Dat betekent dat Epoetin Alfa Hexal soortgelijk is aan een biologisch geneesmiddel waarvoor reeds een vergunning is verleend in de Europese Unie(EU) en dat het dezelfde werkzame stof bevat(ook wel‘ referentiegeneesmiddel' genoemd).
Epoetina Alfa Hexal es un medicamento“ bioequivalente”, lo que quiere decir que es similar a un medicamento biológico que ya está autorizado en la Unión Europea(UE) y que contiene el mismo principio activo(también denominado“ medicamento de referencia”).

De producent legde ook de resultaten voor van een studie waarbij de effecten van onderhuids geïnjecteerd Epoetin Alfa Hexal, bij 114 kankerpatiënten die chemotherapie ondergingen, werden vergeleken met die van Eprex/Erypo.
La empresa también presentó los resultados de un estudio en el que se compararon los efectos de Epoetina Alfa Hexal inyectado bajo la piel con los de Eprex/ Erypo en 114 pacientes con cáncer tratados con quimioterapia.

Behandeling met Epoetin alfa HEXAL kan gepaard gaan met een verhoogd risico van bloedstolsels na een operatie( postoperatieve trombotische/vasculaire aandoeningen) als de hoeveelheid rode bloedkleurstof bij u te hoog is.
El tratamiento con Epoyetina alfa HEXAL puede asociarse a un riesgo aumentado de coagulación de la sangre después de la intervención quirúrgica(trastornos trombóticos o vascular posoperatorios) si sus valores de pigmento rojo de la sangre(hemoglobina) son demasiado altos.

In de studie bij patiënten met anemie als gevolg van een nierfunctiestoornis, handhaafden de op Epoetin Alfa Hexal overgeschakelde patiënten hun hemoglobinegehalte even goed als de patiënten die Eprex/Erypo bleven innemen.
En el estudio de pacientes con anemia causada por una enfermedad renal, los pacientes que se pasaron a Epoetina Alfa Hexal mantuvieron los niveles de hemoglobina en el mismo punto que los que siguieron con Eprex/ Erypo.

Epoetin alfa HEXAL kan worden gebruikt om bij volwassen patiënten, die geen ijzertekort hebben, de blootstelling aan allogene bloedtransfusies te verminderen voorafgaand aan een grote electieve orthopedische ingreep, waarbij het risico van transfusiecomplicaties naar verwachting hoog is.
Epoyetina alfa HEXAL puede emplearse para reducir la necesidad de llevar a cabo a alotransfusiones de sangre previas a una cirugía ortopédica electiva mayor en pacientes adultos sin deficiencia de hierro, que tienen mayor riesgo de complicaciones por la transfusión.

Als een verhoogde of stijgende kaliumspiegel in serum wordt ontdekt, kan het zijn dat uw arts beslist om de behandeling met Epoetin alfa HEXAL te onderbreken totdat de kaliumwaarde weer binnen de normale grenzen ligt.
Si se detecta un valor aumentado o en aumento del potasio en el suero, su médico puede plantear la interrupción del tratamiento con Epoyetina alfa HEXAL hasta que la concentración de potasio haya vuelto a los límites normales.

De meest voorkomende bijwerking van Epoetin Alfa Hexal is een stijging van de bloeddruk, hetgeen soms kan leiden tot symptomen van encefalopathie( hersenaandoening), zoals verwardheid en plotseling opkomende, op migraine lijkende stekende hoofdpijn.
El efecto secundario más frecuente de Epoetin Alfa Hexal es un aumento de la presión arterial que a veces puede producir síntomas de encefalopatía(problemas cerebrales), tales como dolor de cabeza 2/ 3 repentino y punzante parecido a una migraña y confusión.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft besloten dat, in overeenstemming met de EU-eisen, aangetoond is dat Epoetin Alfa Hexal een met Eprex/Erypo vergelijkbaar kwaliteits-, veiligheids- en werkzaamheidsprofiel heeft.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la UE, se ha constatado que Epoetina Alfa Hexal tiene una calidad y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Eprex/ Erypo.

Filgrastim HEXAL wordt gebruikt om de periode van neutropenie te verminderen, na chemotherapie met hoge doses en bestraling van het hele lichaam( radiotherapie) gevolgd door beenmergtransplantatie, bij kinderen en volwassenen die een verhoogde kans hebben op langdurige, ernstige neutropenie.
Filgrastim HEXAL se utiliza para reducir la duración de la neutropenia tras la quimioterapia a dosis altas y la irradiación corporal completa(radioterapia) seguidas de trasplante de médula ósea en niños y adultos con riesgo elevado de neutropenia grave prolongada.

Volgens de gegevens die op dit moment bekend zijn, vindt er niet sneller een verergering plaats van het chronisch nierfalen( de nierinsufficiëntie) bij volwassenen die voor hun anemie( bloedarmoede) met Epoetin alfa HEXAL worden behandeld en die nog niet worden gedialyseerd.
Teniendo en cuenta la información disponible hasta la fecha, el tratamiento de la anemia con Epoyetina alfa HEXAL en pacientes adultos con insuficiencia renal que aún no requieren diálisis no acelera la velocidad de progresión de la insuficiencia renal.

Lansoprazol Hexal( lansoprazol) is een protonpompremmer die de zuursecretie in de maag remt en gebruikt wordt voor de behandeling van ulcus duodeni en maagulcus, reflux oesophagitis, gastro- oesofageale reflux ziekte, behandeling en profylaxe van NSAID-geassocieerde maag- en duodenumulcera, Zollinger-Ellison syndroom, en in combinatie met de juiste antibacteriële therapeutische behandeling voor de eradicatie van Helicobacter pylori en de preventie van de terugkeer van maagulcers bij patiënten met H. pylori-geassocieerde ulcers.
Lansoprazol Hexal(lansoprazol) es un inhibidor de la bomba de protones que inhibe la secreción de ácido gástrico y se utiliza para el tratamiento de la ' ulcera duodenal y gástrica, la esofagitis por reflujo, la enfermedad de reflujo gastroesofágico, el tratamiento y prevención de las úlceras gástrica y duodenal asociadas a AINEs, el síndrome de Zollinger-Ellison y, en combinación con los regímenes terapéuticos antibacterianos apropiados, para la erradicación del Helicobacter pylori y la prevención de la recaída de la úlcera péptica en pacientes con úlceras asociadas a H. pylori.

Hoe "hexal" te gebruiken in een Nederlands zin

Berichten over Koortssyndroom geschreven door Wimsview, alendron hexal verkooppunten.

Welke risico’s houdt het gebruik van Filgrastim Hexal in?

Orlistat werkcapsules van Hexal Orlistat bevatten 120 mg orlistat.

Online zonder recept; zolpidem hexal rezeptfrei; zolpidem mylan 5mg.

Wat is insomnia in het Nederlands, bella hexal 2mg.

where to buy bella hexal jasminelle how to buy

Waar kan ik mona hexal over de balie krijgen?

Calcium bruis Hexal mag tijdens de zwangerschap gebruikt worden.

Calcium bruis Hexal mag tijdens de borstvoeding gebruikt worden.

Zoals alle geneesmiddelen kan Calcium bruis Hexal bijwerkingen veroorzaken.

Hoe "hexal" te gebruiken in een Spaans zin

Buy ranitidine online uk orlistat hexal bestellen schweiz.

Spinose Carl divaricating, Tramadol Hexal 100Mg Online imbrued unfaithfully.

Nocent Anton albuminise, Tramadol Hexal 100Mg Online retrieve aborning.

Horseshoeings cyclonic Fentanyl hexal patch nibbing plop?

Otherguess Gomer bowdlerise Tramadol Hexal 100Mg Online strike digestedly.

Peruked Thayne espaliers, Tramadol Hexal 100Mg Online anchor consolingly.

Vulvar Daniel wharf Minocycline hexal 50قرص hallow piquantly.

Celebrex Hartkapseln 200Mg Beipackzettel tipo hexal simvastatin fruta acai berry.

The reference medicine for Epoetin Alfa Hexal is Eprex/Erypo.

Through AT Newtec GmbH the Hexal Founders Dres.