Voorbeelden van het gebruik van Hideki in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Godverdomme, Hideki?
Hideki, waar ben je verdomme?
Hideki,¿dónde demonios estás?KIJKWIJZER Gemaakt door Hideki Oka.
Dirección por Hideki Oka.Generaal Hideki Tojo minister van oorlog.
General Hideki Tojo Ministro de Guerra".Onder hen de oorlogspremier en generaal Hideki Tojo.
Entre ellos al primer ministro, el general Tojo Hideki.
Die is van Hideki Mokoto, voormalig Japans piloot.
Le pertenecía a un hombre llamado Hideki Mokoto, ex piloto japonés.De universiteit van Tsukuba heeft verschillende Nobelprijswinnaars tot dusverre,zoals Leo Esaki, Hideki Shirakawa en Shinichiro Tomonaga. Dr.
La Universidad de Tsukuba ha proporcionado varios premios Nobel hasta el momento,tales como Leo Esaki, Hideki Shirakawa y Shin'ichirō Tomonaga. Dr.Vraag Hideki Kamiya niet of Bayonetta 3 op PlayStation aankomt….
No le pregunte a Hideki Kamiya si Bayonetta 3 llegará The Wonderful 101: Een compleet nieuw actiespel van spelontwerper Hideki Kamiya, dat in ontwikkeling is voor het Wii U-systeem.
The Wonderful 101:juego de acción completamente nuevo del diseñador Hideki Kamiya para Wii U que en la actualidad está en desarrollo.Hideki Kitamura is verantwoordelijk voor Business Operations in EMEAR.
Hideki Kitamura es el responsable de las operaciones comerciales de la región EMEAR.De INAHO-installatie van Tangent Studio's Hideki Yoshimoto en Yoshinaka Ono uit Japan is geïnspireerd op rijstplanten die in de wind zwaaien.
La iluminación INAHO, creada por Hideki Yoshimoto de Tangent Studio y Yoshinaka Ono de Japón, se inspiró en las plantas de arroz mecidas por el viento.Hideki Yukawa"Voor zijn voorspelling van het bestaan van mesonen op grond van theoretisch werk over atoomkrachten.".
Hideki Yukawa,"por su predicción de la existencia de mesones sobre la base del trabajo teórico sobre las fuerzas nucleares".Hino: Nintendo 64 stond op stand-by om het volgende jaar uitgebracht te worden, dus onze directeur,Tezuka, en Hideki Konno15 begonnen hun aandacht te richten op Super Mario 64 enzovoorts.
Hino: Se decidió lanzar la Nintendo 64 al año siguiente, de modo que nuestro director,Tezuka, y Hideki Konno15 comenzaron a dirigir su atención a Super Mario 64 y demás.
Hideki Mutoh werd ingehuurd door het team in 2010, maar er niet in geslaagd een top 10, dus dat eindigde 18e in het kampioenschap.
Hideki Mutoh fue contratado por el equipo en 2010, pero no logró ningún top 10, de modo que culminó 18º en el campeonato.Deze nederlagen leidde tot het aftreden van de Japanse premier Hideki Tojo, en op voorwaarde dat de Verenigde Staten met vliegbases intensieve zware bommenwerper aanvallen op de Japanse thuis eilanden lanceren.
Estos fracasos llevaron a la dimisión del primer ministro japonés, Hideki Tojo, y proveyeron los Estados Unidos de bases aéreas para lanzar ataques del bombardero pesados intensivos contra las islas de casa japonesas.Hideki Yukawa"Voor zijn voorspelling van het bestaan van mesonen op grond van theoretisch werk over atoomkrachten.".
Hideki Yukawa Japón Japón«por su predicción acerca de la existencia de los mesones con base en sus trabajos teóricos sobre las fuerzas nucleares».Konoe was van mening dat alleen een lid van de Keizerlijke familie met een gedegen militaireachtergrond het oorlogsbeleid dat door generaals Hajime Sugiyama, Hideki Tōjō, en Akira Mutō werd doorgevoerd in toom kon houden.
Konoe creyó que un miembro de la Familia Imperial con un extenso historial miliar podía impedir la posesión de un miembro de la facciónproguerra liderados por los Generales Hajime Sugiyama, Hideki Tōjō y Akira Mutō.Het was Hideki Yukawa die het bestaan van pionen gepostuleerd de sterke kracht die nucleonen gebonden in de kern uit te leggen.
Fue Hideki Yukawa quién postuló la existencia de los piones para explicar la fuerza fuerte que unía a los nucleones en el interior del núcleo.Ze zeggen van het restaurant Koy Shunka dat het een van de beste Japanse restaurants in Europa is, de naam wordt vertaald als “intense geur van het seizoen”,een titel die het concept achter de kunst van de chef Hideki Matsuhisa verklaart.
Dicen de Koy Shunka que es uno de los mejores restaurantes japoneses de Europa, su nombre se traduce como"intenso aroma de temporada",un título que explica el concepto tras el arte del maestro Hideki Matsuhisa.Hideki Konno: Deze ontwikkelaar was voornamelijk betrokken bij de ontwikkeling van de Super Mario Kart-serie, maar hij was ook hoofd level-ontwerp bij Super Mario World.
Hideki Konno: Además de participar mayormente en el desarrollo de la serie Super Mario Kart, fue el director de mapa de Super Mario World.Met Sega blijft moeilijk penetreren van de thuismarkt, Sega's console R& D team,onder leiding van Masami Ishikawa en begeleid door Hideki Sato, begon te werken aan een opvolger van de Master System vrijwel direct na die console gelanceerd.
Como Sega seguía teniendo dificultades para penetrar en el mercado local, el R&D Team de Sega,dirigido por Masami Ishikawa y supervisado por Hideki Sato, comenzó a trabajar en la sucesión de Master System casi inmediatamente después de que se lanzara la consola.Gezien als de opvolger van Hideki Kamiya, vice-president van Platinum Games, Hashimoto was een van de meest betrouwbare ontwikkelaars van de studie.
Posicionado durante mucho tiempo como el sucesor de Hideki Kamiya, vicepresidente de PlatinumGames, Hashimoto fue uno de los desarrolladores más confiables del estudio.Dit seizoen, zijn de Yankees komen naar Seattle in september slechts drie games(voor zover het schema controleren is licht.)De belangstelling voor Hideki Matsui en Igawa is niet erg eerlijk, ik wilde ook om te zien live ooit vol Yankees sterspelers, grote stoelen en ik heb een kleine gul.
Esta temporada, los Yankees están llegando a Seattle en septiembre de sólo tres juegos(por lo que el control de la programación es la luz.)El interés por Hideki Matsui y Igawa no es muy honesto, yo también quería ver en directo una vez lleno de yanquis jugadores estrellas, buenos asientos y he tomado un poco más generosos.De 30, Major League Baseball, Hideki Matsui van de Rays, was twee no-hit bij-knuppels en speelde in het midden pinch hitter in White Sox wedstrijd.
El Hideki Matsui MLB, Rays, 30, estaba en Generaal Hideki Tojo, premier van het militaire regime dat van Japan een totalitaire staat had gemaakt had z'n land naar de oorlog geleid.
(narrador) Primer Ministro General Hideki Tojo, representante de los militaristas quien había hecho Japón en un estado totalitario agresivo, había llevado a sus compatriotas en la guerra.Deze nederlagen leidde tot het aftreden van de Japanse premier Hideki Tojo, en op voorwaarde dat de Verenigde Staten met vliegbases intensieve zware bommenwerper aanvallen op de Japanse eilanden van herkomst te lanceren.
Estas derrotas llevaron a la renuncia del primer ministro japonés, Hideki Tojo, y proporcionaron los Estados Unidos con bases aéreas para lanzar ataques intensivos bombardero pesado sobre las islas japonesas.Hideki Matsui en Igawa is het eerlijk gezegd niet erg geïnteresseerd, dus ik wilde zien leeft maar een keer onder de Yankees ster speler, heb ik een stoel en ik spatte een beetje.
Hideki Matsui y Igawa es la honestidad no se interesa mucho, así que quería ver en vivo una vez cubierto el jugador estrella de los Yankees, que han ocupado un lugar y me salpicó un poco.Ik heb het prototype voor de Nintendo GameCube niet gezien, maar ook Hideki Konno9, de regisseur van het voorgaande spel, vertelde me dat ze de meerspelerstand er de vorige keer niet in konden verwerken, en dat ze dat dit keer wel wilden doen.9.
No he visto el prototipo de Nintendo GameCube, pero Hideki Konno9, el director del juego anterior, también me había dicho que no habían podido incluir un modo multijugador la última vez; por eso querían que lo hiciésemos en esta ocasión.9.De belangstelling voor Hideki Matsui en Igawa is niet erg eerlijk, ik wilde ook om te zien live ooit vol Yankees sterspelers, grote stoelen en ik heb een kleine gul.
El interés por Hideki Matsui y Igawa no es muy honesto, yo también quería ver en directo una vez lleno de yanquis jugadores estrellas, buenos asientos y he tomado un poco más generosos.
