Voorbeelden van het gebruik van Hideki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is er, Hideki?
Was ist los, Hideki?Hideki, waar ben je?
Hideki, wo, zum Teufel, bist du?Nee. -Was het Hideki?
War das Hideki?- Nein?Hideki, ik wil niet dood.
Hideki. Ich will nicht sterben.Ik had gelijk, Hideki volgt bevelen op.
Ich hatte recht mit Hideki.
Hideki, waar ben je verdomme?
Hideki, wo, zum Teufel, bist du?O jee, dus net als bij Hideki?
Oh, mein Gott, das ist wie bei Hideki.Mr Hideki, wat toevallig nou.
Was für ein Zufall. Mr. Hideki.Ik ben Tanaseda Hideki, zei ik.
Ich sagte doch, ich bin Tanaseda Hideki.Die Hideki doet het goed.
Mann, dieser Hideki macht es richtig.Ben je echt op Latimer?- Hideki. Vader!
Du bist hier auf Latimer? Vater. Hideki!Hideki, gefeliciteerd, man.
Hideki, herzlichen Glückwunsch, Mann.Alsjeblieft, Hideki. Help je arme vader.
Tu es für deinen Vater… Hilf mir, Hideki.
Hideki is de coolste man die ik ken.
Hideki ist der coolste Typ, den ich kenne.Timlin is klaar voor de linksvelder, Hideki Matsui.
Mit dem Left Fielder Hideki Matsui aufzunehmen.Heeft Hideki een boogschietbaan?
Hideki hat eine Bogenschießanlage?Jij koopt hier alles wat indruk zal maken op Hideki.
Bleib hier und kauf alles, was Hideki beeindruckt.Dan zal Hideki je wel uitlachen.
Hideki wird sich den Arsch ablachen über dich.Oké, dat heeft vast ook iets met Hideki te maken.
Ok. Ich nehme an, das hat auch was mit Hideki zu tun.Hideki weet niet wie 'm gejat heeft.
Hideki hat keine Ahnung, wer sein Auto klaute.We weten dat je met Hideki het bos in bent gegaan.
Wir wissen von deinem kleinen Ausflug in den Wald mit Hideki.Hideki verklaart dat zij zijn ware liefde is.
Am Ende bestätigt Hideki ihr, dass er sie liebt.Alleen u zou zo'n halfgaar plan bedenken. Hideki.
Nur du würdest dir so einen verrückten Plan ausdenken. Hideki!Hideki's dagen waren geteld vanwege Shioma's geld.
Hideki konnte Shiomas Geld nicht überbringen.Stan… Dit is mijn schoonvader,Eerwaarde Hideki Obayashi.
Stan, das ist mein zukünftiger Schwiegervater,Reverend Hideki Hobayashi.Hideki laat uitzoeken wat er gebeurd is.
Was passiert ist. Hidekis Leute versuchen herauszufinden.In verband hiermee, een paar woorden van onze as-partner, Hideki Tojo.
Dazu ein paar Anmerkungen unseres beliebten Ehrenariers, Hideki Tojo.Tanaseda Hideki. U stond niet op de gastenlijst.
Sie sind nicht auf der Gästeliste. Tanaseda Hideki.Adam is gearresteerd omdat hij Hideki Tashiro vermoord zou hebben.
Adam wurde auf den Verdacht hin verhaftet, Hideki Tashiro umgebracht zu haben.Hideki, kerel. Ik moet zeggen, ik heb het hier naar mijn zin.
Hideki, mein Freund. Ich muss sagen, hier gefällt es mir.
