Voorbeelden van het gebruik van Hideko in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hideko is mijn vrouw.
Hideko ist meine Frau.Nooit aan Hideko denken.
Niemals an Hideko denken.Beste Miss Izumi Hideko.
Verehrtes Fräulein Izumi Hideko.Het is Hideko's fortuin.
Das Vermögen gehört Hideko.Stop dit in je mond, Hideko.
Nimm die in den Mund, Hideko.Hideko Tanaka, ongetrouwd en begin veertig.
Idiko Tanaka. Sie ist Single, Anfang 40.Nooit meer aan Hideko denken.
Niemals an Hideko denken.Hideko. Waarom toon je ons die scène niet?
Kannst du uns die Szene demonstrieren? Hideko!Geachte mevrouw Izumi Hideko.
Verehrtes Fräulein Izumi Hideko.U dacht dat Hideko een lammetje was?
Sie dachten, Hideko wäre ein hilfloses Lämmchen?Hoe smaakte die teef Hideko?
Wie hat diese Schlampe Hideko geschmeckt?Hideko. Wat dat betreft, voor we gaan bieden!
Bevor wir mit der Auktion beginnen… Hideko!Nee! Stop dit in je mond, Hideko.
Nimm die in den Mund, Hideko. Nein! Nein!Hideko moet ook schilderlessen hebben gehad.
Hideko hatte doch bestimmt auch Zeichenunterricht.Hoe smaakte die teef van een Hideko?
Wie hat diese Schlampe Hideko geschmeckt?Hideko. Wat dat betreft, voor we gaan bieden!
Wenn das so ist… Bevor wir mit der Auktion beginnen: Hideko!Stop dit in je mond, Hideko. Nee. Nee!
Nimm die in den Mund, Hideko. Nein! Nein!Is altijd al… Ik zeg je,vanaf het begin Miss Izumi Hideko.
(Ich kann Ihnen sagen,Fräulein Izumi Hideko…).Het fortuin behoort aan Hideko. De oom is alleen voogd.
Der Mann pfeift. Der Onkel ist nur der Betreuer, das Vermögen gehört Hideko.Mi'n rug op. Ik zeg je,vanaf het begin Miss Izumi Hideko.
Von wegen. Ich kann Ihnen sagen,Fräulein Izumi Hideko.Vanaf het begin was mevrouw Izumi Hideko… Mevrouw. altijd al!
War schon immer ein… Von wegen. Ich kann Ihnen sagen, Altijd al… Mevrouw.Vanaf het begin was mevrouw Izumi Hideko.
Fräulein! war schon immer ein… Von wegen.Ich kann Ihnen sagen, Fräulein Izumi Hideko.Hideko is een perzik die ik aan de boom liet hangen, om me de smaak te verbeelden. Goed.
Hideko war ein Pfirsich, den ich am Zweig ließ, ungepflückt und ungegessen.Schitterende snuisterijen kopen… naar een verre haven zeilen, voedsel eten dat ik amper herken,en niet aan Hideko denken. Ik moet rijk worden.
Mir glitzernden Firlefanz kaufen, und ich darf nicht Ich will reich werden,will lossegeln an Hideko denken. zu einem fernen Hafen, Speisen essen, die ich nicht kenne.Accepteerde Hideko het aanzoek, mits ik ook naar Japan kwam. Uiteindelijk Mevrouw.
Dass ich mitkomme nach Japan, zu. Aber Fräulein! Schließlich stimmte Hideko dem Plan unter der Voraussetzung.Van de jaren 70 tot de jaren 90 speelde hij mee op opnames van Mari Nakamoto, Toshio Oida, Shun Sakai, Masao Yagi, Tadao Hayashi,Bingo Miki, Hideko Okiyama, Ichiro Masuda/Teddy Wilson en Mal Waldron.
In den 70er- bis 90er-Jahren wirkte er noch bei Aufnahmen von Mari Nakamoto, Toshio Oida, Shun Sakai, Masao Yagi, Tadao Hayashi,Bingo Miki, Hideko Okiyama, Ichiro Masuda/Teddy Wilson und Mal Waldron mit.Geachte mevrouw Izumi Hideko, Graaf Fujiwara vertelde me dat u dringend een dienstmeid nodig had.
Benötigen Sie sehr dringend ein Dienstmädchen. Verehrtes Fräulein Izumi Hideko, wie ich von Graf Fujiwara erfahren habe.Niet aan Hideko denken. glitterende kerstballen kopen, en… naar een verre haven zeilen, eten wat ik nauwelijks herken.
Mir glitzernden Firlefanz kaufen und ich darf nicht an Hideko denken. Will lossegeln zu einem fernen Hafen, Speisen essen, die ich nicht kenne.En niet aan Hideko denken. naar een verre haven zeilen, voedsel eten dat ik amper herken, schitterende snuisterijen kopen.
Mir glitzernden Firlefanz kaufen und ich darf nicht an Hideko denken. Will lossegeln zu einem fernen Hafen, Speisen essen, die ich nicht kenne.Niet aan Hideko denken. glitterende kerstballen kopen, en… Ik moet rijk worden, naar een verre haven zeilen, eten wat ik nauwelijks herken.
Mir glitzernden Firlefanz kaufen, und ich darf nicht Ich will reich werden, will lossegeln an Hideko denken. zu einem fernen Hafen, Speisen essen, die ich nicht kenne.
