Voorbeelden van het gebruik van Hoe dit proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik begrijp niet hoe dit proces rechtvaardig kan zijn.
No entiendo cómo este proceso es equitativo.Hier is een diagram om u te helpen visualiseren hoe dit proces werkt.
Ik begrijp niet hoe dit proces rechtvaardig te noemen valt.
No entiendo cómo este proceso puede considerarse equitativo.Jullie zullen een stil vertrouwen opbouwen en begrijpen hoe dit proces werkt.
Vais a construir una silenciosa confianza y a entender cómo funciona este proceso.Zie je hoe dit proces je helpt bij het opbouwen van een netwerk?
¿Ves Laten we eens nader kijken hoe dit proces werkt.
Veamos más a fondo cómo funciona este proceso.Hoe dit proces duurt plaats en anderzijds nuances zal verder worden besproken.
Acerca de cómo este proceso se lleva a cabo y en los otros matices se tratará más adelante.Op dit punt vergeten we hoe dit proces zich ontwikkelt.
En este punto, nosotros olvidamos cómo el proceso de desarrolla.Ik had ooit een feng shui-client, John genaamd,die een perfect voorbeeld was van hoe dit proces kan werken.
Una vez tuve un cliente de feng shui, llamado Juan,que era un ejemplo perfecto de cómo este proceso puede funcionar.Gokken is een goed voorbeeld van hoe dit proces problematisch kan worden.
El juego es un buen ejemplo de cómo este proceso puede volverse problemático.En u zult zien hoe dit proces de financile belangen in overeenstemming brengt met de doelstellingen voor duurzaamheid op de lange termijn.
Comprobaremos de que modo este proceso realinea los interés económicos con los objetivos Jullie zullen een stil vertrouwen opbouwen en begrijpen hoe dit proces werkt.
Usted debe construir una confianza tranquila y entender cómo funciona este proceso.Kun jij uitleggen of een inzicht geven over hoe dit proces van groepsmeditatie de realiteit beïnvloedt op een wetenschappelijk of mechanisch niveau?
¿Puede explicar o dar una idea de cómo este proceso de meditación grupal afecta la realidad a nivel científico o mecánico?Elk jaar begint het met een sneeuwvlokje, en door in verse sneeuw te graven,is te zien hoe dit proces vandaag de dag verloopt.
Cada año, comienza con un copo de nieve, y cavando en la nieve fresca,podemos ver cómo este proceso está en curso hoy en día.Kun jij uitleggen of een inzicht geven over hoe dit proces van groepsmeditatie de realiteit beïnvloedt op een wetenschappelijk of mechanisch niveau?
¿Puede explicar o dar una idea de cómo este proceso de meditación en grupo afecta a la realidad a un nivel científico o mecánico?Zonder een standaard weten we dus niet precies hoe eenfabrikant de contrast ratio van een tv meet en hoe dit proces afwijkt van hoe een andere fabrikant dit meet.
Sin un estándar,no sabemos exactamente Om te onderzoeken hoe dit proces kan variëren keken de wetenschappers naar twee andere factoren de het verlies van een atmosfeer kunnen versnellen.
Para entender cómo el proceso puede variar, Dus laten we eens kijken hoe zout en hoe dit proces plaatsvindt halen.
Así que vamos a ver We hebben besproken hoe dit proces in een stroomversnelling kwam toen God eenmaal begon met grotere aantallen aan Zijn ministry toe te voegen begin 2008.
Hemos hablado de cómo este proceso ha sido impulasado, una vez que Dios comenzó a agregar un mayor número De sleutel tot het herkennen van de behoefte van de richting van deomni-channel van meerkanaals in klantenservice is te zien hoe dit proces vindt plaats via meerdere kanalen.
La clave para reconocer la necesidad de avanzar hacia omni-canal demulticanal en atención al cliente está viendo cómo este proceso se produce a través de múltiples canales.Ons onderzoek helpt aantonen hoe dit proces plaatsvindt en hoe het kan worden gestopt om de tumorgroei te beheersen, ”zegt Don Ayer, Ph. D.
Nuestra investigación ayuda a mostrar cómo este proceso se lleva a cabo, y We weten nog niet hoe de overdracht vanmannelijke darmmicroben in wijfjes hun testosteron verhoogt, of hoe dit proces beschermt tegen auto-immuniteit," zei Danska.
Todavía no sabemos Door een reeks experimenten die de kristallografie van de Röntgenstraal, biochemie, enzymologie, en andere methodologieën impliceren,konden de onderzoekers tonen hoe dit proces V. N.
Con una serie de experimentos que implicaban la cristalografía de la radiografía, la bioquímica, la enzimología, y otras metodologías,los investigadores podían mostrar cómo este proceso de O. N.Tot nu toe, hadden de wetenschappers geen duidelijk beeld van wat gebeurt wanneer ATP met kinesin bindt,en vooral hoe dit proces structurele veranderingen in kinesin teweegbrengt die de proteïne langs microtubules aandrijven.
Hasta ahora, los científicos no tenían una imagen clara de qué suceso cuando el ATP ata con kinesin,y especialmente cómo este proceso acciona los cambios estructurales en kinesin que propulsan la proteína a lo largo de microtubules.Hij is persoonlijk meer geïnteresseerd in het precies begrijpen wat er gaande is in de darm-welke moleculen ontvangen elektronen van de bacteriën en hoe dit proces de overleving van bacteriën beïnvloedt.
Él personalmente está más interesado en comprender exactamente qué está sucediendo en el intestino:qué moléculas reciben electrones de las bacterias y cómo este proceso afecta la supervivencia bacteriana.Tot nu toe, hadden de wetenschappers geen duidelijk beeld van wat gebeurt wanneer ATP met kinesin bindt,en vooral hoe dit proces structurele veranderingen in kinesin teweegbrengt die de proteïne langs microtubules aandrijven.
Hasta ahora, los científicos no tenían una imagen clara We zullen onderzoeken wat er gebeurt als een medicijn je lichaam en je hersenen,hoe je hersenen veranderingen binnenkomt, en hoe dit proces kan herstellen van verslaving zo'n uitdaging…[-].
Vamos a examinar lo que ocurre cuando un medicamento se introduce en su cuerpo y su cerebro,De manier om deze personen bij het genezingsproces te betrekken en hun perspectief te veranderen,is door ze op te zoeken en hen te laten zien hoe dit proces hen of iemand in hun omgeving ten goede kan komen.
La forma de involucrar a Mark heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar multitasking op de werkplek om te bepalen hoe vaak mensen overschakelen van de ene taak naar de andere en hoe dit proces de stemming en stressniveaus van werknemers beïnvloedt.
Mark ha realizado una extensa investigación sobre la multitarea en el lugar de trabajo paradeterminar con qué frecuencia las personas cambian de una tarea a otra, y cómo este proceso afecta el estado de ánimo de los empleados y los niveles de estrés.
