Voorbeelden van het gebruik van Hoe durf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe durf je te klagen?
Trut! Hoe durf je een onschuldige meisje slaan!!
Hoe durf je dit te doen?
Hoe durf je zoiets te zeggen!
¡Cómo puedes decir algo así!Hoe durf je me aanraken, vrouw!
Mensen vertalen ook
Hoe durf je het mij te vragen?
¿Cómo puedes pedirme que lo haga?Hoe durf je zoiets te suggereren?
¿Cómo puedes insinuar algo así?Hoe durf jij mij te dwarsbomen, jongen?
¿Cómo osas detenerme, chico?Hoe durf je Zeus te trotseren?
¡¿Cómo se atreven a desafiar a Zeus?!Hoe durf je onze vlag erop te zetten!
¡Cómo osas poner nuestra bandera en ellos!Hoe durf je met zo'n mooi haar?
¿Cómo se atreven ustedes con un pelo tan hermoso?Hoe durf je de ceremonie te verstoren?
¿Cómo se atreven a interrumpir la ceremonia?Hoe durf je Vashisht je broer te noemen?
¿Cómo puedes llamar a Vashisht tu hermano?
Hoe durf je te liegen in het bijzijn van Jezus?
¿Cómo se atreven a mentir ante Jesús?Hoe durf je ons produkt te beledigen?
¿ Cómo se atreve a insultar nuestros productos?Hoe durf je mij beschuldigen van zulke dingen?
¿Cómo se atreve a acusarme de tales cosas?Hoe durf je ons te beschuldigen van rebellie!
¿Cómo se atreve usted a acusarnos de rebelión!Hoe durf je mij de schuld te geven voor Joy's zelfmoord?
¿Cómo se atreve a culparme del suicidio de Joy?Hoe durf je me op te roepen als een gewone burger?
¿Cómo osa llamarme a su casa como a un común sirviente?Hoe durf jij te zeggen… dat ik misbruik van haar maakte?
¿Cómo se atreve a acusarme de aprovecharme de ella?Hoe durf je te profiteren van de dood van mijn Jimmy?
¿Cómo se atreve a sacar provecho del deceso de mi Jimmy?Hoe durf je veronderstellen mijn vader beter te kennen dan ik?
¿Cómo osa presumir conocer a mi padre mejor que yo?Hoe durf je mij te beschuldigen waar mijn staf bij staat!
¿Cómo se atreve a acusarme de locura delante de mi personal?Hoe durf je hier te komen en me als Napoleon bevelen te geven?
¿Cómo se atreve a entrar aquí como Napoleón dándome órdenes?Hoe durf je mij te vertellen, hoe ik mijn leger moet leiden?
¿Cómo se atreve a decirme como dirigir mi ejército?Hoe durf je me te storen tijdens een ondervraging?
¿Cómo osas interrumpirme mientras estoy llevando a cabo un interrogatorio?Hoe durf je te zeggen dat ik geen vrienden heb waar Selkie bij is?
¿Cómo puedes insinuar que no tengo amigos delante de Selkie?Hoe durf je aan te komen met verdwijnende mensen… vliegende scooters.
Cómo se atreven a entrar en mi vida con gente que desaparece.Hoe durf je aan te nemen dat we allemaal even corrupt zijn als jij?
¿Cómo se atreven a asumir que todos somos corruptos como ustedes?Hoe durf je te verwijzen naar mijn prachtige kinderen als'synthetisch.'?
¿Cómo se atreven a referirse a mis hermosos hijos como sintéticos?
