Voorbeelden van het gebruik van Hoe verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het artikel laat zien hoe verschillende.
El artículo revisa cómo diferentes.Realiseer je hoe verschillende de zon van de maan is?
Het is gemakkelijk om te vergeten hoe verschillende dingen toen waren.
Lees hoe verschillende bedrijven Twitter gebruiken om een wereldwijde doelgroep te bereiken.
Descubre cómo varias empresas usan Twitter para conectar con una audiencia global.Het mysterie begint dus duidelijk te maken hoe verschillende soorten met een reeks functies evolueren.
Por tanto empieza a aclararse el misterio de cómo diversas especies con un conjunto de características evolucionan.
Zal u tonen hoe verschillende voedingsmiddelen invloed hebben op verschillende delen van je lichaam.
Te mostrará como diferentes tipos de comidas afectan Laten we eerst eens je vertellen wat een vruchtbaarheid dieet betekent, en hoe verschillende voedingsstoffen ondersteunen de vruchtbaarheid.
En primer lugar,vamos a decirle lo que significa una dieta de la fertilidad, y cómo varios nutrientes apoyan la fertilidad.Maak duidelijk, hoe verschillende historische personen de wereld in San Dimas in het jaar 1988 zouden beleven.".
Explique cómo distintos personajes históricos verían el mundo de San Dimas en el año 1988".Zij en haar collega's kijken ook naarhoe verhoogd glucosegehalte kan storen hoe verschillende delen van de hersenen samenwerken in cognitieve werking.
Ella y sus colegas también están estudiando Deze kolommen schatten hoe verschillende bodwijzigingen uw wekelijkse verkeer in het zoeknetwerk kunnen beïnvloeden.
En estas columnas se calcula cómo varios cambios de puja pueden afectar a su tráfico mensual de la Red de Búsqueda.Een interdisciplinair, globaal perspectief op hoe verschillende disciplines samenwerken in een wereldeconomie.
Una perspectiva interdisciplinaria y global sobre cómo varias disciplinas trabajan juntas en una economía mundial.Om te begrijpen hoe verschillende mensen in staat zijn om hun kopieën van de database gesynchroniseerd te houden met die van anderen, stel je dit eens voor:.
Para comprender cómo varias personas pueden mantener sus copias de la base de datos sincronizadas con las de los demás, imaginen esto:.Media-programma's zijn gunstig voor degenen die willen leren hoe verschillende soorten media worden gebruikt om informatie te creëren en te delen.
Los programas de medios decomunicación son beneficiosos para quienes quieren aprender cómo distintos tipos de medios se usan para crear y compartir información.Ontdek hoe verschillende soorten bedrijven, in welke sector ze zich ook bevinden, kunnen profiteren van het gebruik van een formulieren app.
Descubre cómo diferentes tipos de empresas, sin importar en qué industria se encuentran, pueden beneficiarse del uso de una aplicación de formularios digitales.Neem een kijkje bij de onderstaande tips en zie zelf hoe verschillende mensen hun tuinen hebben verbeterd met deze prachtige vijvers.
Echa un vistazo a los consejos a continuación y mira por ti mismo cómo diferentes amas de casa han mejorado sus jardines con estos hermosos estanques.Uitgelegd hoe verschillende sensing systemen kunnen worden geïntegreerd in de structuur, en hoe dit kan worden doorgegeven aan een gewenst effect.
Explicamos cómo diversos sistemas de detección pueden ser integrados en la estructura, y Je zult ook leren hoe olijfolie een bron van inspiratie is geweest en hoe verschillende kunstenaars het gebruikten om kunstwerken te maken van de oudheid tot vandaag.
También aprenderá Kijk maar eens hoe verschillende onderzoeken hebben aangetoond dat psychologisch afstand nemen van je taak ertoe kan leiden dat je met meer creatieve oplossingen voor problemen komt.
Simplemente observe cómo varios estudios han demostrado que distanciarse psicológicamente de su tarea puede hacer que usted encuentre soluciones más creativas a los problemas.Als sportvoedingsdeskundige ben ik altijd op zoek naar onderzoek over hoe verschillende voedingsmiddelen de atletische prestaties kunnen verbeteren, snel herstel en bouw spiermassa op.
Como nutricionista deportiva, siempre estoy a la búsqueda de investigaciones sobre cómo varios alimentos pueden mejorar el rendimiento deportivo, acelerar la recuperación y construir masa muscular.U zult zien en horen hoe verschillende compressoren verschillende instrumenten beïnvloeden en hoe u deze kunt toepassen op uw muziekcreatie…[-].
Verá y escuchará cómo diferentes compresores afectan a varios instrumentos y In haar meest recente boek ‘Getting Respect'(2016) beschrijft ze hoe verschillende gestigmatiseerde groepen reageren op hoe zij discriminatie ervaren in het dagelijkse leven.
En su libro más reciente,'Getting Respect'(2016), describe cómo varios grupos estigmatizados responden a la experiencia diaria de discriminación.Deelnemers reflecteerden over hoe verschillende vormen van media bepaalde lichaamstypes versterkten en hun gedachten over voedsel beïnvloedden.
Los participantes reflexionaron sobre cómo varias formas de medios reforzaron ciertos tipos de cuerpos e influyeron en sus pensamientos sobre los alimentos.Leer hoe het lichaam werkt en hoe verschillende ziektes van invloed zijn op het lichaam.
Leer hechos fascinantes sobre Je krijgt ook meer kennis over hoe verschillende beroepen in veel verschillende kennisgebieden samenwerken op het gebied van gezondheid en welzijn.-.
También adquirirá un mayor conocimiento de cómo varias profesiones en diferentes áreas del conocimiento trabajan juntas en el campo de la salud y el bienestar.-.In feite kunt u met deze tool spelen om te zien hoe verschillende dynamieken zoals taal of locatie van invloed zijn op de prestaties van uw campagne.
De hecho, puedes jugar con esta herramienta para ver cómo diversas dinámicas, como el idioma o la ubicación, influyen en el rendimiento de tu campaña.Zijn bijzondere interesse is hoe verschillende soorten bewijs van invloed zijn op de beslissingen die we nemen over leren, onderwijzen, technologie en beoordeling.
Su particular interés es cómo diferentes tipos de evidencia afectan las decisiones que tomamos sobre el aprendizaje, la enseñanza, la tecnología y la evaluación.In het volgende nummer, zullen we kijken hoe verschillende soorten licht voor een bijzondere sfeer in een ruimte kan creëren nemen.
En nuestro próximo número, veremos cómo diferentes tipos de iluminación pueden crear un estado de ánimo particular en una habitación.Maarten Plokker(SiteSpect) laat zien hoe verschillende doelgroepen afzonderlijk getest kunnen worden en hoe elke doelgroep zijn eigen variant krijgt.
La solución de SiteSpect te mostrará cómo diferentes grupos objetivo pueden ser testeados por separado y De wetenschappers willen nu gaan bestuderen hoe verschillende soorten metalen in de Atlantische Oceaan eroderen, zodat ze kunnen inschatten hoelang de Titanic nog heeft.
Ahora los científicos estudian cómo distintos tipos de metal se erosionan en las aguas profundas del Atlántico, para poder calcular cuánto tiempo más le queda al Titanic.Het Israëlische medicinale cannabisbedrijf Cannabotech onderzoekt hoe verschillende combinaties van cannabinoïden, kruiden en schimmels een verscheidenheid aan ziekten kunnen behandelen.
La firma israelí demarihuana medicinal Cannabotech está explorando cómo diferentes combinaciones de cannabinoides, hierbas y hongos podrían tratar una variedad de enfermedades.
