Voorbeelden van het gebruik van Hoe verschillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe verschillend?
Cómo diferentes?Vrouwen en mannen: hoe verschillend zijn we eigenlijk?
Mujeres y Hombres:¿Qué tan diferentes somos?Hoe verschillend?
¿Diferentes en qué?Weefselvocht en lymfe: hoe worden gevormd en hoe verschillend.
Líquido tisular y linfa: cómo se forman y qué tan diferentes.Hoe verschillend?
¿Cómo que diferentes?Ik denk het gaaf zou zijn om te zien hoe verschillend de cultuur is.
Hoe verschillend kan het zijn?
Het is mooi om te zien hoe verschillend twee steden in één land kunnen zijn.
Es increíble cuan diferentes pueden ser dos ciudades dentro de un mismo país.Hoe verschillend mensen zijn.
Qué diferente que es la gente.Alles is intrinsiek verbonden, maakt niet uit hoe verschillend ze lijken te zijn.
Todas las cosas están intrínsicamente conectadas… ADAPTACIONES ROBERT AXLE… sin importar cuán distintas parezcan ser.Maar hoe verschillend is hun lot!
Hoe verschillend is verschillend?
¿Cómo de diferente es la diferencia?Maar hoe verschillend was hun reactie!
Pero,¡cuán diferente es su respuesta!Hoe verschillend was onze wereld…….
¡Cuán diferente sería nuestro mundo!….Maar hoe verschillend was hun reactie!
¡Pero cuán distinta fue la respuesta!Hoe verschillend van andere religies!
¡Cuán diferente de otras religiones!Maar hoe verschillend zagen beide eruit!
Pero¡cuán distintas la una de Hoe verschillend kunnen kinderen zijn!
Merk op hoe verschillend de kleuren op de monitors zijn.
Ten en cuenta qué tan diferentes se ven los colores en los monitores.Hoe verschillend van de moderne evangelist van vandaag!
¡Cuán diferente a los evangelistas modernos de hoy!En om te begrijpen hoe verschillend deze hulpmiddelen zijn, moet u erachter komen wat elk ervan vertegenwoordigt.
Y para comprender qué tan diferentes son estas herramientas, necesita averiguar qué representa cada una de ellas.Hoe verschillend is je doel van het bedrag dat je nu drinkt?
¿Cuán diferente es su objetivo de la cantidad que bebe ahora?Maar begrijpen hoe verschillend FOSS juist is van gewone software kan een te grote aanpassing zijn voor sommige mensen.
Pero entender cuán diferente es el FOSS del software propietario puede ser un ajuste demasiado grande para algunas personas.Hoe verschillend moet de houding van de christengemeenschap zijn!
¡Cuán diversa debe ser la actitud de la comunidad cristiana!Hoe verschillend zijn raspberry ketonen van andere supplementen?
¿Cuán diferentes son las cetonas frambuesas de otros suplementos?Hoe verschillend moet de houding van de christengemeenschap zijn!
¡Cuán diferente debe de ser la actitud de una comunidad cristiana!Hoe verschillend moet de houding van de christengemeenschap zijn!
¡Qué distinto debe ser el comportamiento de la comunidad cristiana!Hoe verschillend ben je nu van de persoon die je destijds was?
Cuán diferente es la persona que eres ahora de la persona que eras entonces?Hoe verschillend zal jouw personaliteit zijn als je mijn cellen gebruikt?
Qué distinto es el que va a ser la personalidad cuando utilice mis células?Hoe verschillend is dan ook de dagelijkse beoefening van meditatie vergeleken met het lezen of spreken erover.
Cuán diferente entonces será la práctica diaria de la meditación, de meramente leer o hablar sobre ella.
