Voorbeelden van het gebruik van Hoedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En leuke hoedjes.
Y sombreritos monos.Hoedjes van Stephen Jones.
Ze hebben hoedjes.
Tienen los sombreros.Gekke hoedjes zijn leuk.
Los sombreros ridículos son graciosos.Met kleine hoedjes.
Con sombreritos y todo.Zoals hoedjes van aluminium?
¿Como los sombreros de papel aluminio?Ja, vast de hoedjes.
Sí, deben de ser los gorritos.Er zijn hoedjes en kadootjes en… donuts en lingerie.
Behalve met die hoedjes.
Excepto por los sombreros.Een miljard hoedjes, een miljard T-shirts.
Mil millones de gorras. Mil millones De ara's hebben hoedjes op.
Los guacamayos llevan sombrero.De geheel witte hoedjes en stengels schieten gif in je lichaam.
Wat moet ie nou met die hoedjes?
¿Qué pasa con los sombreros?Het zijn slabbetjes, hoedjes, broekjes, laarsjes.
Pero hay baberos, gorros, trajecitos, patucos.Cappelletti betekent: kleine hoedjes.
Cappelletti significa sombrero pequeño.Opmerking: Je kunt de hoedjes nog steeds gebruiken.
Kleine mensen. Kleine mensen met hoedjes op.
Es gente pequeña, son personas pequeñas con sombrero.Heb je die plastic hoedjes die er net onderhangen al eens gezien?
¿Has visto alguna vez esos sombreritos de plástico colocados justo debajo?En waarom vindt niemand deze hoedjes leuk?
¿Y por qué a nadie le gustan los sombreros?Als je de hoedjes in de vorm van de Hoover Dam buiten beschouwing laat.
Si dejas aparte Verdorie wat is dat met vrouwen en kleine hoedjes?
Dios mío.¿Qué es eso de mujeres con sombreritos?Golden Teacher heeft grote hoedjes met een diameter van tussen de 20-80mm.
Lk zie slechts plastic fruit en dikke mannen met kleine hoedjes.
Sólo hay frutas de plástico y tíos gordos con sombreritos.De hoedjes hebben een bleke, romige kleur en soms blauwachtige tinten.
Los sombrerillos tienen un pálido color cremoso con toques blancos y a veces azulados.Het is wel maf dat die dieren hoedjes en zo dragen.
Pero es un poco raro. Animales con sombrero y cosas así.Het waren die groene korte broekjes en die stomme hoedjes.
Por In Finland bakt men de(gepaneerde) hoedjes krokant en serveert op toast.
En Finlandia, los sombreros(empanados) se hornean crujientes y se sirven sobre tostadas.Dus… wie wil zien dat de grote jongen deze kleine hoedjes opzet?
¿Quién quiere que el grandulón se ponga estos sombreritos?Naarmate de paddo's rijper worden, zien de hoedjes er meer gegolfd uit.
Cuanto más madura esté la seta, más se ondula el sombrero.Dat is toch best te combineren met taart en rare hoedjes?
¿Acaso reflexionar tranquilamente no se puede mezclar con pastel y sombreritos?
