Voorbeelden van het gebruik van Hofman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hofman is daar.
Het lot, Mr. Hofman.
El destino, Sr. Hofman.Stanko Hofman huurde in Luchthaven Zagreb.
Stanko Hofman alquiló en Aeropuerto Zagreb.Ik begrijp 't, Mr. Hofman.
Comprendo, Sr. Hofman.Glenn Hofman won voor de Hagenaars van Ronny Lindemann met 40-22 in 22, Jean van Erp van René Wijnen met 40 in 24.
Glenn Hofman ganó 40-22 en 22 a Ronny Lindemann para el equipo de La Haya, Jean van Erp hizo 40 en 24 contra René Wijnen.Ik ben hier, Rex Hofman!
¡Estoy aquí, Rex Hofman!Op de openingsdag van het toernooi maakte Hofman echter een misstap met een verliespartij tegen de 30-jarige Kay de Zwart.
Sin embargo, el día de la apertura del torneo, Hofman cometió un error con una derrota ante Kay de Zwart, de 30 años.Foto's Van Justin Hofman.
Fotografías de Justin Hofman.De belangrijke wedstrijd voor BC Deurne, tussen Glenn Hofman en Martin Horn, werd gewonnen door de Duitser met 50-39 in 32 beurten.
El partido importante para BC Deurne, entre Glenn Hofman y Martin Horn, fue ganado por el alemán 50-39 en 32 entradas.De eeuwige onzekerheid, Mr. Hofman?
¿La eterna incertidumbre, Sr. Hofman?Verder in het veld van zestien spelers natuurlijk ook Glenn Hofman, Jean van Erp, Jean Paul de Bruijn en Dave Christiani.
También, en el cartel de dieciséis jugadores estarán, Glenn Hoffman, Jean van Erp, Jean Paul de Bruijn y Dave Christiani.Cor Trampe:,, Glenn Hofman heeft aangegeven dat hij nog 12 of 14 wedstrijden per seizoen wil gaan spelen, omdat hij meer vrije weekends wil hebben.
Cor Trampe:''Glenn Hofman ha indicado que quiere jugar 12 o 14 veces por temporada, porque quiere tener más fines de semana libres.Economische impact van recommender systemendivers browsing gegevens op Amazon Sharma, Hofman, and Watts(2015).
Impacto económico de los sistemas derecomendación varios los datos de navegación en Amazon Sharma, Hofman, and Watts(2015).Het blijkt ook het exacte tijdstip te zijn waarop Albert Hofman voor het eerst met LSD experimenteerde in zijn lab.
Resulta quetambién es el momento exacto del día en que Albert Hofman experimentó con el LSD por primera vez, en su laboratorio.Omdat het geluidsniveau naar verwachting hier hoog zou, moest het ontwerp ook geluidsabsorberende materialen bevatten", zegt Kubus Kunz,Architect van Hofman en Partners.
Como se preveía altos niveles de ruido, el diseño debía incluir materiales absorbentes” afirma Kobus Kunz,arquitecto de Hofman y Asociados.De jongste van de zestien biljarters op de Kling Masters, Glenn Hofman, wordt al jaren tot de grote talenten van zijn land gerekend.
El más joven de los dieciséis jugadores en el Masters de Kling, Glenn Hoffman, es uno de los grandes talentos de su país en los últimos años.Slapen bij hofman, Hotel 't Fnidsen en Wolf Hotel Kitchen& Bar kregen geweldige beoordelingen van reizigers die Alkmaar bezochten vanwege het uitzicht vanuit de hotelkamers.
Slapen bij hofman, Hotel't Fnidsen y Wolf Hotel Kitchen& Bar recibieron buenos comentarios de la comunidad viajera por la vista que ofrecen desde sus habitaciones.Juan David Zapata haalde die kostbare winst binnen tegen Glenn Hofman met 40-38 in een mooie partij van 16 beurten, nadat Zapata al leidde met 29-10 in 10 beurten.
Juan David Zapata se llevó esa preciosa victoria ante Glenn Hofman 40-38 en un gran partido de 16 entradas en el que Zapata ya ganaba 29-10 en 10 entradas.De platforms verbinden plekken en mensen en brengen de levendige sfeer tot boven in het gebouw,”aldus Barbara Dujardin en Michiel Hofman, oprichters van HofmanDujardin.
Las plataformas conectan lugares y personas y llevan la vitalidad a los niveles más altos del edificio”,explican Barbara Dujardin y Michiel Hofman, socios fundadores de HofmanDujardin.De score stond na twaalf beurten op 20-10 voor De Zwart, Hofman vond even zijn ritme en kwam terug tot 32-33, maar in het laatste part was De Zwart weer de betere speler.
El marcador era 20-10 después de 12 entradas, Hofman encontró su ritmo y remontó hasta 32-33, pero cerca de la última parte, De Zwart fue nuevamente mejor.Bij het Indonesische eiland Sumbawa zoekt een zeepaardje steun bij een wattenstaafje, “een foto waarvan ik zou willen dat hij niet bestond”,zegt fotograaf Justin Hofman.
En las aguas contaminadas de la isla indonesia de Sumbawa, este caballito de mar se aferró a un bastoncillo de plástico,"una foto que deseo no existiera",dice el fotógrafo Justin Hofman.Om de uitspraak"Fluke" en de belangrijkste creatieve element kalebas vorm,symbool voor geluk en geluk, Hofman Wuzhou; en Chinese celadon creatieve combinatie van twee materialen met bone china.
Para pronunciación"Fluke" y forma el elemento creativo principal de la calabaza,simboliza la buena fortuna y suerte, Hofman Wuzhou, y la combinación de celadón chino creativa de dos materiales con porcelana.In de vervuilde wateren van het Indonesische eiland Sumbawa sloot dit zeepaardje zich vast op een plastic wattenstaafje-"een foto die ik niet had gewenst",zegt fotograaf Justin Hofman.
En las aguas contaminadas de la isla indonesia de Sumbawa, este caballito de mar se aferró a un bastoncillo de plástico,"una foto que deseo no existiera",dice el fotógrafo Justin Hofman.Een succesvolle samenwerking tussen gerenommeerd advocaten-en notariskantoor BarentsKrans en het Amsterdamse bureau Hofman Dujardin architecten heeft geresulteerd in een opmerkelijke renovatie in Den Haag.
La exitosa colaboración entre el reconocido estudionotarial y de derecho BarentsKrants y Hofman Dujardin Architects de Amsterdam ha dado lugar a una notable renovación de este edificio en La Haya.In de vervuilde wateren van het Indonesische eiland Sumbawa sloot dit zeepaardje zich vast op een plastic wattenstaafje-"een foto die ik niet had gewenst",zegt fotograaf Justin Hofman.
En las aguas contaminadas de la isla Sumbawa, en Indonesia, este caballito de mar se enganchó en un hisopo de algodón plástico:“Una foto que desearía no existía”,dice el fotógrafo Justin Hofman.Roland Uijtdewillegen besliste de partij in de poule van De Zwart en Hofman tegen Huub Wilkowski in het nerveuze eindgevecht, met te veel onnodige missers, maar uiteindelijk met een krappe overwinning voor Uijtdewillegen: 40-37 in 36.
Roland Uijtdewillegen decidió el partido en el grupo con De Zwart y Hofman contra Huub Wilkowski en una lucha nerviosa hasta el final, con demasiados errores, pero al final con una victoria cerrada para Uijtdewillegen: 40-37 en 36.Dit betekent dat de totale energiekosten voor de hersenen van één persoon tijdens het gehele leven van 80 jaar niet meer dan 1200 euro bedragen bij het huidige prijspeil,zoals Michel Hofman heeft uitgerekend.
Esto significa que el gasto total de energía del cerebro de una persona a lo largo de una vida de unos ochenta años no supondría más que 1.200 euros, según los precios vigentes,como ha calculado Michel Hofman.Iedereen is verwonderd over de wijde omvang van hetgeen hij bereikt heeft en de aard van zijn leiderschap; een leiderschap dat bij een handvol gewone mensen krachten en capaciteiten tevoorschijn riep waarvan zij niet wisten deze te beheersen…”-David Hofman, auteur en verslaggever.
Todos quedan atónitos frente a su vasto abanico de logros y la naturaleza de su liderazgo, que en un puñado de personas comunes ha desplegado poderes y capacidades que no sabían queposeían…" David Hoffman, autor y radiodifusor.
