Wat Betekent HOFMANN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hofmann
• hoffman

Voorbeelden van het gebruik van Hofmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hofmann had een type, Sallmann een ander en nog heel wat meer!
Hoffmann tuvo una idea, Sallman otra,¡y cuántos más!

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Hofmann in Salzburg.
Encuentra las mejores ofertas para Hotel Hohenstauffen en Salzburgo.

Hofmann had gelijk: microdoseren is inderdaad een te weinig onderzocht gebied.
Hofman tenía razón: la microdosificación es un campo poco investigado.

In een interview over de opera, beschrijft ze hoe het allemaal begint met Albert Hofmann:.
Hablando sobre el comienzo de la ópera, describe cómo todo empieza con Albert Hoffman:.

Hofmann bleef maar terugdenken aan de mysterieuze stof die hij als laatste gesynthetiseerd had.
La mente de Hofmann seguía volviendo al misterioso compuesto que había sintetizado.

Het is de voorloper op LSD en de initiële schimmel die Albert Hofmann gebruikte om het te synthetiseren.
Es el precursor del LSD, el hongo que Albert Hoffman utilizó para sintetizarlo.

Hofmann en Grisel moesten beiden 401.83 meter rennen na een straf voor een valse start.
Hoffmann y Grisel tuvieron que correr 402 metros debido a que fueron penalizados por salir en falso.

Het appartement is gelegen aan de oostelijke rand van Bad Windsheim Hofmann weg, in de buurt van de spa(ongeveer 10 min lopen).
El apartamento está situado en las afueras del este de Bad Windsheim en Hofmannstrasse, cerca de los baños termales(alrededor de 10 minutos a pie).

Toen de Zwitserse chemicus Albert Hofmann als eerste LSD synthetiseerde, was hij zich niet bewust van het monumentale belang van deze ontdekking.
Cuando el químico suizo Albert Hofman sintetizó por primera vez el LSD, no era consciente de la enorme importancia de su descubrimiento.

Aannemende dat deze kostentoename kan worden verhaald op de consumenten voorspellen Hofmann en Engel een aanzienlijke verkoopdaling.
Para el caso de que este aumento de los costes se trasladase a los consumidores, Hoffmann y Engel predicen un descenso considerable de las ventas.

De uitvinder van LSD, dr. Albert Hofmann, stelde dat set en setting van primair belang zijn als je LSD wilt gebruiken.
El padre del LSD, el doctor Albert Hofman, afirmó que el momento y el lugar eran de una importancia vital al planear un colocón con ácido.

Als alternatief kan je reisschema bestaan uit de Måne Gletsjer, de verlaten Danmarks Ø, de pittoresk Hofmann Halvø, Sydkap en Ittoqqortoormiit.
Por otro lado, puede que su itinerario incluya una visita al Glaciar Måne, al asentamiento abandonado de Danmarks Ø, a Cape Hofmann Halvø con su rica fauna, o a Sydkap y Ittoqqortoormiit.

Het door Josef Hofmann ontworpen sanatorium Purkersdorf bij Wenen en het Stoclet paleis in Brussel werden exclusief door de Wiener Werkstätte ingericht.
Los interiores del sanatorio Purkersdorf diseñado por Josef Hoffmann cerca de Viena y el palacio Stoclet en Bruselas fueron realizados exclusivamente por los Talleres Vieneses.

Albert Hofman werd geboren op 11 januari 1906 in Baden, Zwitserland als zoon van Adolf Hofmann en zijn vrouw Elisabeth Schenk en groeide op als oudste van vier broertjes en zusjes.
Albert Hofmann nació el 11 de enero de 1906, en Baden, Suiza, hijo de Adolf Hofmann y su esposa Elisabeth(de soltera Schenk) y creció siendo el más mayor de cuatro hermanos.

Toen Hofmann per ongeluk wat LSD absorbeerde via zijn vingertoppen en een buzz kreeg, besloot hij zichzelf een beetje toe doseren, waardoor hij de eerste persoon was die een trip meemaakte.
Cuando[Hoffman] absorbió por accidente un poco de LSD y se colocó, decidió subir un poco la dosis y se convirtió en la primera persona en experimentar un viaje.

Het volgt de oorspronkelijke droom van de ontdekker van LSD, Albert Hofmann die, terwijl zijn dood naderde, grote namen, zoals de overleden Steve Jobs, smeekte bekend te maken dat zij baat hadden bij LSD.
Es el sueño original del descubridor del LSD, Albert Hofmann, quien, mientras se acercaba a su muerte, imploró a grandes nombres conocidos que se han beneficiado del LSD, como el difunto Steve Jobs.

Toen Hofmann per ongeluk wat LSD absorbeerde via zijn vingertoppen en een buzz kreeg, besloot hij zichzelf een beetje toe doseren, waardoor hij de eerste persoon was die een trip meemaakte.
Cuando Hoffman accidentalmente absorbió algo de LSD a través de sus dedos y se puso un poco loquito, decidió darse a si mismo una pequeña dosis, y se convirtió en la primer persona en realizar un viaje en ácidos.

Monsters van Ololiuqui(Turbina corymbosa) zaden werden naar Albert Hofmann, de maker van LSD, gestuurd voor analyse; hij was verbaasd te ontdekken dat de werkzame stoffen verbazingwekkend leken op LSD.
Se enviaron muestras de semillas del Ololiuqui(Turbina corymbosa) a Albert Hofmann, creador del LSD, para que las analizara- quien se sorprendió de averiguar que sus compuestos activos son muy parecidos a los del LSD.

Het is onze visie dat we op een dag in staat zullen zijn om op één hectare minder dan 100 gram aardappelzaad te zaaien in plaats van 2,5 ton pootaardappelen te planten”, legt Peter Hofmann, lid van de Directie van KWS.
Nuestra idea es que un día podamos sembrar menos de 100 gramos de semillas de patata en una hectárea, en lugar de plantar 2,5 toneladas de tubérculos", explica Peter Hofmann, miembro del Consejo ejecutivo de KWS.

Albert Hofmann, die LSD in zijn lab ontwikkelde, omschreef het als een stimulans voor het centrale zenuwstelsel, die de plaats in had genomen van Ritalin, als LSD niet verboden zou zijn geweest.
Albert Hoffman, la primera persona que utilizó el LSD en un laboratorio, lo describió como un estimulante del sistema nervioso central, que en caso de no haber sido ilegalizado, habría sustituido a la Ritalina.

Met een wrange, subversieve toon, zwarte humor en een zenuwslopende esthetiek, lokt Sebastián Hofmann ons vernuftig zijn duistere verbeelding in via het zonnige Vistamar, waar het paradijs niet alleen binnen bereik, maar ook te koop is.
Impulsado por un tono irónico, subversivo y una estética desconcertante, Sebastián Hofmann ingeniosamente nos atrae hacia su oscura imaginación a través del soleado Vistamar, donde el paraíso no está solo a su alcance, está a la venta.

Joerg Hofmann, de algemeen directeur van Audi, gebruikt de lancering van de nieuwe S3 en TT Roadster vorige week om te benadrukken het feit Audi kon gemakkelijk de nationâ € ™ s snelst groeiende premium merk.
Joerg Hofmann, el Director Gerente de Audi, utilizado la puesta en marcha de la nueva S3 y TT Roadster la semana pasada con el fin de hacer hincapié en el hecho de Audi fue fácilmente la nationâ € ™ s de más rápido crecimiento de marca premium.

Hun tweede album, Heroes of the Imagination, werd gewijd aan uitvinders en wetenschappers, onder wie Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann, Francis Crick, James Watson en Tim Berners-Lee.
Su segundo álbum, Heroes of the Imagination, fue dedicado a famosos inventores y científicos tales como Leonardo Da Vinci, Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann, Francis Crick, James Dewey Watson y Tim Berners-Lee.

Maar er was een tijd voordat Hofmann of iemand anders wist wat LSD voor de menselijke geest kon doen, en op dat moment gebruikte de chemicus zichzelf als proefkonijn voor zijn nieuwe verbinding.
Pero hubo un tiempo antes de que Hofmann o alguien más supiera lo que el LSD era capaz de hacerle a la mente humana, y fue entonces cuando el químico se utilizó a sí mismo como conejillo de indias para su nuevo compuesto.

Interessant genoeg was het uiteindelijk de beroemde Albert Hofmann, die op dat moment bij het bedrijf werkte, die als eerste psilocybine isoleerde, waarmee Heim alles compleet had om in de openbaarheid te treden.
De un modo bastante interesante, fue en realidad el famoso Albert Hoffman, que estaba empleado por la empresa, el primero en aislar la psilocibina, dando a Heim todo lo que necesitaba para salir a la luz.

Volgens Adele Hofmann, een kinderarts die beoefend in Los Angeles en New York City voor bijna 50 jaar is onderhandelingen een effectieve manier discipline om doeltreffender te maken, volgens een artikel van 2001 in"The Los Angeles Times.".
Según Adele Hofmann, un pediatra que ejerció en Los Angeles y Nueva York por casi 50 años, la negociación es una forma efectiva de hacer la disciplina más eficaz, según un artículo de 2001 en"The Los Angeles Times".

Dit is de meest recente storm in de koude oorlog tussen de heer Hofmann en BMWA € ™ s nieuwe Australische chef Guenther Seemann, die in een interview met GoAuto, de bewering dat weerlegd Audi is een premium auto-maker.
Esta es la última tormenta en la guerra fría entre el Sr Hofmann y BMWA € ™ s nuevo jefe de Australia Guenther Seemann, quien, en una entrevista con GoAuto, refutó la afirmación de que Audi es un auto premium-maker.

Een van de meest beruchte, zelfexperimenterende wetenschappers was Albert Hofmann, de Zwitserse chemicus die LSD-25 synthetiseerde, het medicijn dat uiteindelijk de groeiende geest van miljoenen mensen in de jaren zestig en daarna van brandstof voorzag.
Uno de los científicos auto-experimentados más notorios fue Albert Hofmann, el químico suizo que sintetizó LSD-25, la droga que eventualmente alimentó las mentes en expansión de millones de personas en la década de 1960 y más allá.

De datum verwijst naar 19 april 1943, toen Albert Hofmann in zijn laboratorium besmet raakte met een stof en zijn terugkeer naar huis per fiets beroemd zou worden vanwege de eerste gedocumenteerde ervaring van de psychotrope effecten van LSD.
La fecha hace referencia al 19 de abril de 1943 cuando Albert Hofmann se contaminó en su laboratorio con una sustancia y su regreso a casa en bicicleta se tornaría famoso por haber sido la primera experiencia documentada de los efectos psicotrópicos del LSD.

Hoe "hofmann" te gebruiken in een Nederlands zin

Hofmann ontdekte LSD door moederkoorn te synthetiseren.

Hofmann (1983) Over de planten der Goden.

Mariska Hofmann ontworp deze prachtige zomerse layout.

Als protest programmeert Hofmann graag tegendraadse makers.

Helaas geniet Hofmann nog maar weinig bekendheid.

Julia Jäger, Louis Hofmann en Devid Striesow.

Schoonderwoerd van accountantskantoor Mazars Paardekooper Hofmann N.V.

Hofmann kon zich er niet bij neerleggen.

Scenario van Ota Hofmann en Ota Koval.

Volgende Fabricaat Hofmann type TFS 107 Nieuw.

Hoe "hoffman, hofmann" te gebruiken in een Spaans zin

Los mejores profesores: Roberto Hoffman Catalá.

Hofmann still presides as club president today.

feasibility report hoffman kiln brick manufacturing.

Hofmann and Delitzsch, Theologische Briefe, 38.

Hoffman did the great poinsettia print.

Did Doug Hoffman concede too early?

Andy Hoffman thinks not too far.

Vine Dom Hofmann Vine Labs, Inc.

Hasta Dustin Hoffman está haciendo tele.

Download the Tony Hoffman nomination form.