Voorbeelden van het gebruik van Hoffmann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Procédure pénale contre Matthias Hoffmann.
Général Hoffmann, nous avons le contact.
Generaal Hoffman, we hebben contact met ze.L'ouvrage a été salué par Stanley Hoffmann.
De film werd geregisseerd door Stanley Sheff.Hoffmann était issu d'une famille d'ouvriers.
Des Nations unies, il y a Paul Hoffmann, le directeur général.
Voor de VN komt Paul Hoffman, managing director.À vous, colonel von Reichart.Ici le général Hoffmann.
Kom erin, kolonel von Reichart,hier is generaal Hoffman.Hoffmann Group a obtenu ce prix dans la catégorie des achats indirects.
De Hoffmann Group ontvangt Voir arrêt du 13 février 1979,affaire 85/76, Hoffmann-La.
Hoffmann Group agrémente son service numérique GARANT ToolScout de deux nouveaux services.
De Hoffmann Group heeft haar digitale service GARANT ToolScout uitgebreid met twee nieuwe services.On ira à Dagmarhus et on demandera à voir Hoffmann.
Laten we Hoffmann est un titre notamment porté par: Les Contes d'Hoffmann, opéra de Jacques Offenbach.
Les contes d'Hoffmann(in het Nederlands: Hoffmanns vertellingen) is een opera van Jacques Offenbach.Puis, j'ai écrit la somme sur le contrat et l'ai donné à Hoffmann.
Toen schreef ik het overnamebod op en gaf ik het contract aan Hoffman.En 1993, Hoffmann est blessé lors d'un accident de voiture, ce qui ralentit considérablement l'activité du groupe.
Boekhoorn raakte in 1993 betrokken bij een auto ongeluk en liep daardoor een dwarslaesie op.Ce n'est pas le cas des forets-couronnes GARANT HiPer-Drill de Hoffmann Group.
Zo niet bij En mars 1932, il épouse Henriette Hoffmann, la fille du photographe personnel de Hitler, Heinrich Hoffmann.
In 1932 trouwde hij met Henriëtte Hoffmann, de dochter van Hitlers hoffotograaf en huisvriend Heinrich L'église a été construite dans lestyle néogothique par Philipp Hoffmann entre 1844 et 1849.
Het huidige godshuis werd voornamelijk in neogotische stijl L'apôtre de district adjoint Karl Hoffmann(65) des Etats-Unis prendra une retraite bien méritée dimanche prochain.
Districtsapostelhelper Karl Hoffmann(65) uit de Verenigde Staten zal aankomende zondag de welverdiende ambtsrust krijgen.Hoffmann Group a ajouté le procédé de fraisage TPC(dynamique) dans l'option fraisage- rubrique« dressage».
Daarnaast heeft de Hoffmann Group het hoofdstuk 'Hoekfrezen' in La conception et la révision sur site se sont naturellement faites en collaboration étroite avec lestechniciens en charge des réparations Hoffmann.
Het ontwerp en de revisie op locatie zijn uiteraard innauwe samenwerking met reparatietechnici van Hoffmann verlopen.L'enregistrement du vidéo a été lieu au début de mars 2018 à LaHavane sous la réalisation de Frank Hoffmann et avec la participation du mannequin allemand Toni Garrn.
De video werd opgenomen begin maart 2018 in de Cubaansehoofdstad Havana onder de regie van Frank Hoffmann.Hoffmann-la Roche/Boehringer Mannheim et Halliburton/Dresser sont des exemples où des discussions sur des mesures correctrices éventuelles ont eu lieu.
Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim en Halliburton/Dresser zijn voorbeelden van zaken waarin mogelijke oplossingen werden besproken.Le Musée de Pergame fut construit,selon un projet d'Alfred Messel, entre 1910 et 1930, sous la supervision de Ludwig Hoffmann.
Het Pergamonmuseum werd tussen 1910 en1930 onder de supervisie van Ludwig Hoffmann gebouwd, die werkte volgens ontwerpen Le nouveau catalogue 2017/2018 de Hoffmann Group compte désormais un volume supplémentaire consacré aux Equipements de Protection Individuelle.
Le 15 novembre, dans les locaux de notre entreprise rue Budowlanych, nous avons eu le plaisir de recevoir la société Perschmann,un partenaire du Groupe Hoffmann.
Op 15 november, op ons kantoor aan L'affaire Hoffmann La Roche, en particulier, revêt une grande importance pour un certain nombre de questions fondamentales du droit communautaire de la concurrence.
Vooral de zaak,, Hofmann La Roche" is vooreen aantal fundamentele aspecten van communautair mededingingsrecht van grote betekenis.Notre objectif! A EMPURIABRAVA, nous, Suzanne et Ingeborg Hoffmann, en collaboration avec toute notre équipe internationale, depuis 1979, nous occupons durant toute l'année des désirs et besoins de nos clients.
In EMPURIABRAVA bekommeren wij, Susanne en Ingeborg Hoffmann, ons met ons internationaal team sedert 1979, het ganse jaar door, om de behoeften van onze klanten.Les professeurs Hoffmann et Splieth de l'Université de Greifswald ont maintenant introduit cinq modules de cours conçus pour enseigner la prise de conscience de la santé et la responsabilisation aux étudiants des cinquième et sixième années.
Professor Hoffmann en professor Splieth van de Universiteit van Greifswald hebben nu vijf lesmodules geïntroduceerd die zijn ontworpen om studenten bewust te maken van gezondheidsbewustzijn en verantwoordelijkheid in de 5e en 6e graad.American Home Products/Monsanto et Hoffmann-la Roche/Boerhinger Mannheim ont constitué des affaires où les conditions de concurrence n'étaient pas les mêmes en Europe et aux États-Unis.
American Home Products/Monsanto en Hoffmann-La Roche/Boehringer Mannheim waren zaken waarin de mededingingsvoorwaarden in Europa verschilden van die in de VS.Notre objectif! A AMPURIABRAVA, nous, Suzanne et Ingeborg Hoffmann, en collaboration avec toute notre équipe internationale, depuis plus de 36 ans, nous occupons durant toute l'année des désirs et besoins de nos clients.
In AMPURIABRAVA bekommeren wij, Susanne en Ingeborg Hoffmann, ons met ons internationaal team sedert meer dan 36 jaar, het ganse jaar door, om de behoeften van onze klanten.Ce nouveau mouvement, qui avait été rejoint par Otto Wagner etJosef Hoffmann et comptait Max Fabiani parmi ses rangs, réduisit le décor et prêcha l'utilisation parcimonieuse des ornements géométriques et disciplinés, tout en maintenant la revendication pour la création d'un Gesamtkunstwerk.
Deze nieuwe beweging, waartoe zich nu ook Otto Wagner,Josef Hoffmann en Max Fabiani aansloten, versoberde het decor en predikte het spaarzame gebruik van geometrische en gedisciplineerde ornamenten zonder het Gesamtkunstwerk af te zweren.
