Voorbeelden van het gebruik van Hofmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zuster Hofmann?
Schwester Hoffmann?Hofmann is de hoofdverdachte.
Hofmann ist Hauptverdächtiger.Niet loslaten. Zuster Hofmann?
Nicht loslassen! Schwester Hoffmann?Meneer Hofmann, wilt u iets zeggen?
Mr. Hofmann, wollen Sie etwas sagen?Ik kon alleen maar aan Hofmann denken.
Ich konnte nur an Hofmann denken.
Mensen vertalen ook
Dus Mark Hofmann had geen motief voor moord.
Mark Hofmann hatte kein Motiv für Mord.Het document is gevonden door Mark Hofmann.
Mark Hofmann fand das Dokument.Ik ben William Hofmann en dit is mijn vrouw Lucy.
Ich bin William Hofmann, meine Frau Lucy.De huidige bisschop is Friedhelm Hofmann.
Der derzeitige Ortsbürgermeister ist Friedhelm Reker.De Mark Hofmann die ik kende, deed dit niet.
Der Mark Hofmann, den ich kannte, tat das nicht.Flynn zei tot dan toe dat Hofmann onschuldig was.
Flynn sagt, bis dahin beteuerte Hofmann seine Unschuld.Mark Hofmann was goed in verhalen vertellen.
Mark Hofmann war ein exzellenter Geschichtenerzähler.Was ik heel blij.Dus toen Mark Hofmann me een cheque gaf….
War ich begeistert.Als Mark Hofmann mir einen Scheck gab.Dat Hofmann minstens twee ontmoetingen had over de papieren….
Hofmann hatte mindestens zwei Verkaufstermine.Ik vertrouwde Mark Hofmann zoals mijn eigen broer.
Ich vertraute Mark Hofmann wie meinem eigenen Bruder.Mark Hofmann wordt vanavond geopereerd in het HLD-ziekenhuis.
Mark Hofmann wird heute Abend im LDS-Krankenhaus operiert.Volgens Flynn was hij om 22 uur bij Hofmann de avond voor de aanslagen.
Laut Flynn war er am Vortag bis 22 Uhr bei Hofmann.Mark Hofmann ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis.
Mark Hofmanns Zustand im LDS-Krankenhaus ist kritisch.Oké. Ik stel vragen over elk misdrijf.Meneer Hofmann, allereerst….
Ok. zuerst stelle ich Fragen zu den Verbrechen.Mr. Hofmann.Mark Hofmann groeide op in een trouw, vroom mormoons huis.
Mark Hofmann wuchs in einem gläubigen, frommen Mormonenhaus auf.Een deel van de afspraak die Hofmann van een doodvonnis heeft gered.
Teil des Deals, der Hofmann wohl vor der Todesstrafe rettete.Mark Hofmann heeft een typische manier om documenten te vervalsen.
Mark Hofmann fälschte Dokumente auf charakteristische Weise.Rust zegt dat hij niet gelooft dat Hofmann ooit de McLellin-collectie had.
Rust glaubt nun, Hofmann hatte die McLellin-Sammlung nie.Mark Hofmann probeerde historische mormoonse documenten te verkopen.
Mark Hofmann wollte historische Dokumente der Mormonen verkaufen.Concludeerden zakenpartners dat Flynn als laatste Hofmann als schuldig zag.
Kollegen, dass Flynn als Letzter Hofmanns Schuld realisierte.Elk document dat Hofmann had gehad, had die gebarsten inkt.
Jedes einzelne Dokument von Hofmann hatte diese gerissene Tinte.Aan de verkoop van die papieren. Shannon Flynn zou met Hofmann hebben gewerkt….
Shannon Flynn soll mit Hofmann am Verkauf der Papiere gearbeitet haben.Meneer Hofmann, ik heb veel informatie gelezen over de vervalsingen.
Mr. Hofmann, ich habe viele Informationen über die Fälschungen gelesen.Ondertussen verbetert de toestand van Hofmann langzaam in het ziekenhuis.
In der Zwischenzeit verbessert sich Mark Hofmanns Zustand langsam.En Mark Hofmann zag dat ik interesse had in mormoonse geldvoorwerpen.
Und Mark Hofmann sah, dass ich mich für Mormonen-Münzen interessierte.
