Voorbeelden van het gebruik van Hommels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hommels en Bumble Bb.
We hebben hommels bovenaan.
Tenemos a los abejorros en Hommels zijn sociale bijen.
Los melipónidos son abejas sociales.Spelen met de zachte briesjes Stoeien met de hommels.
Ja, hommels waren zijn specialiteit.
Mensen vertalen ook
Aftastend het gebied van belang voor hommels.
Exploración del campo de interés para los abejones.Hommels. Ze deden de boom trillen.
Unos abejorros que hacían que el árbol vibrara.Toepasselijke hommels: Allerlei Hommels.
Abejones aplicables: Toda clase de abejones.Bied bescherming 360° tegen allerlei hommels.
Proporcione la protección 360° contra toda clase de abejones.Geef me vijf hommels voor een kwartje, zei je.
Dame cinco abejas por un cuarto", decía uno.NoFlyZone, het project om te houden van de hommels vanuit huis- ADSLZone.
NoFlyZone, Hommels zien de wereld vijf keer sneller dan mensen.
Las abejas ven el mundo cinco veces más rápido que los humanos.Automatisch insluitsysteem: bescherm hommels door ze op te sluiten.
Sistema automático de confinamiento: encierre a los abejorros para protegerlos.Hommels en andere vliegende insecten zullen er dol op zijn!
¡A los abejorros y otros insectos voladores les encantará!Doeltreffende bescherming tegen hommels alle draadloze uitrustingen met afstandsbediening.
Protección eficaz contra abejones toda equipos inalámbricos accionados por control remoto.De hommels moeten de aanbevolen wachtperiode in de nestkast blijven.
Las abejas deben permanecer en sus colmenas hasta el período de reentrada recomendado.Dit kunt u het beste vóór zonsopgang doen, wanneer de hommels minder actief zijn.
Es recomendable tomar esta medida antes de la salida del sol, cuando las abejas están menos activas.Hommels vliegen, in tegenstelling tot bijen, naar nectar, zelfs bij regen en lage temperaturen.
Los abejorros, a diferencia de las abejas, vuelan al néctar incluso bajo la lluvia y las bajas temperaturas.De ultrahoge machtsdekking, die alle UAV hommels, klanten beschermt kan de band vrij aanpassen.
La cobertura ultraalta del poder, protegiendo todos los abejones del UAV, los clientes puede modificar libremente la banda para requisitos particulares.Er zijn hommels met lange tongen, andere met korte tongen, afhankelijk van de vorm van de planten die ze foerageren.
Hay abejorros con lenguas largas, otros con lenguas cortas, dependiendo de la forma de las plantas que están buscando.Dit Hommelkanon kan de plaatsfunctie van alle hommels onbruikbaar maken, die hommels verloren hun posities zullen maken.
Este arma del abejón puede inhabilitar la función de la ubicación de todos los abejones, que harán abejones perdieron sus posiciones.Hommels zijn zeer effectieve bestuivers, wat resulteert in een goede vruchtzetting en besparing op arbeidskosten.
Los abejorros son polinizadores muy efectivos, lo que da como resultado un buen cuajado y ahorro de los costos de mano de obra.Tiny wee verzilverde tinnen hommels buzz zachtjes onder mijn handgeweven rondes in een gouden Honey Pot aangepaste mix.
Abejorros del estaño plateados wee pequeñas buzz suavemente debajo de mis rondas tejidas a mano en una mezcla personalizada de pote de miel dorada.Hommels zoeken naar meer afgelegen plaatsen, waarbij ze hun huizen in de grond bouwen, minder vaak in vogelhuisjes en boomstammen.
Los abejorros buscan lugares más apartados, construyendo sus casas en el suelo, con menos frecuencia en pajareras y troncos de árboles.De bloemen worden bestoven door hommels leeuwebekjes, die, in tegenstelling tot andere insecten, vrij zijn om diep in de bloemdek.
Las flores son polinizadas por abejorros boca de dragón, que, a diferencia de otros insectos, son libres para penetrar profundamente en el perianto.De hommels worden een last en kunnen uw privacy compromitteren aangezien zij goedkoper worden elke dag en meer beschikbaar.
Los abejones se están convirtiendo en una molestia y pueden comprometer su aislamiento mientras que están llegando a ser más baratos cada día y más disponible.Deze stoorzender van het Hommelsignaal kan de plaatsfunctie van alle hommels onbruikbaar maken, die hommels verloren hun positie zullen maken.
Esta emisión de la señal del abejón puede inhabilitar la función de la ubicación de todos los abejones, que harán abejones perdieron su posición.Soms zouden de hommels een verticale afdaling en land intact zelfs kunnen uitvoeren ter plekke, die de optie aanbiedt om een gerechtelijk onderzoek uit te voeren.
Los abejones pudieron incluso realizar a veces una pendiente vertical y aterrizar sobre el terreno intacto, que ofrece la opción de realizar una investigación forense.Hij ving grote hommels kleine bedekt met een soort van metallic groen zweet en vele anderen die butinait in overvloed groengele pollen verspreid door de mannelijke bloemen.
Atrapó grandes zánganos, pequeñas abejas cubiertas con una especie de sudor verde metálico, y muchos otros que estaban en el abundante polen amarillo verdoso esparcido por las flores masculinas.
