Wat Betekent HOOFDPARTNER in het Spaans - Spaans Vertaling

• socio principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdpartner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

President Hoofdpartner Oprichter.
Presidente Socio Principal Fundador.

Hoofdpartner: HZ Holding B. V. Maasdijk(Nederland).
Sociolíder: HZ Holding B.V. Maasdijk(Países Bajos).

EADS is op dit moment ook een van de hoofdpartners in het Eurofighter project.
EADS es uno de los socios principales en el programa del Eurofighter.

Jesse belde de hoofdpartner en binnen enkele minuten was het hele bedrijf hier met zijn arbeidsverleden.
Jesse llamó al socio principal y en minutos toda la firma estaba aquí con registros de empleo.

Voor niet-monogame situaties hadden de vragen betrekking op de hoofdpartner van de respondent.
Para situaciones no monógamas, las preguntas pertenecían al socio principal del encuestado.

Suunto is de hoofdpartner in het We Are Water project van Jill Heinerth.
Suunto es también el patrocinador principal del proyecto We Are Water(Somos agua) de Jill Heinerth.

SKALAR wordt mede mogelijk gemaakt door de technische expertise en genereuze ondersteuning van drie hoofdpartners.
SKALAR es posible gracias a la experiencia técnica y al generoso apoyo de tres socios principales.

Swatch is de hoofdpartner van la Biennale Arte 2015, de meest prestigieuze tentoonstelling van moderne kunst ter wereld.
COMPARTIR Swatch es el colaborador principal de la Biennale Arte 2015, la exposición de arte contemporáneo más prestigiosa del mundo.

Voor de 2019 Word Cup die plaatsvindt in Japan keert Land Rover voor de derde keer terug als hoofdpartner.
En la Copa del Mundo de 2019, que se disputará en Japón, Land Rover repetirá por tercera vez como patrocinador principal.

Scania is onlangs ingeschakeld als hoofdpartner in het Europese onderzoeksproject Companion van EUR 5,4 miljoen.
Scania se ha comprometido recientemente como socio principal en el proyecto europeo de investigación Companion, que cuenta con 5.4 millones de euros de inversión.

BinckBank, de grootste, onafhankelijke Nederlandse online beleggingsbank, wordt één van de hoofdpartners van BEAT Cycling Club.
BinckBank, el mayor banco de inversión en línea independiente holandés, será uno de los principales patrocinadores de BEAT Cycling Club.

Hoofdpartner" zijn van een project kan een veeleisende rol zijn. aangezien de hoofdpartner per definitie de eindverantwoordelijkheid voor het project heelt.
Ser el jefe del proyecto puede ser un cometido exigente, dado que, por definición, el socio principal tiene la responsabilidad final.

Dan gaat ze terug naar school-- rechten studeren-- uh, en dan in 1976, studeert ze af en wordt hoofdpartner… in het advocatenkantoor Elroy Elroy.
Luego regresa a la escuela a estudiar Derecho y en 1976, pasa el examen profesional y se vuelve socia del despacho Elroy, Elroy.

Wij zijn de hoofdpartner in Europe voor Zebra, Honeywell(Vocollect) en Datalogic en kunnen u adviseren over de best-fit voice terminal voor uw activiteiten.
Somos el principal socio en Europa de Zebra, Honeywell(Vocollect) y Datalogic, y le podemos recomendar cuál es el terminal de voz que más le conviene para sus operaciones.

Het gemiddelde paar heeft 103 keer per jaar seks, dus je hebt letterlijk meer potentiële blootstelling aan HIV van je hoofdpartner dan je zou doen in een one-night-stand.
La pareja promedio tiene sexo 103 veces al año, por lo que literalmente tiene más exposiciones potenciales al VIH de su pareja principal de lo que lo haría en una sola noche.

Als hoofdpartner van Chantilly Arts& Élégance Richard Mille zal DS Automobiles deelnemen aan de vijfde editie van dit uitzonderlijke auto-evenement op zondag 30 juni 2019.
Como socio clave de Chantilly Arts& Elegance Richard Mille, DS Automobiles asistirá a la 5ª edición de este excepcional evento de automoción el domingo 30 de junio de 2019.

Daarnaast neemt Emilia-Romagna deel aan het programma Interact als hoofdpartner van het project„RE-ACT/ REgional ACTors in Interreg cooperation”(regionale betrokkenen bij de Interreg-samenwerking).
Por otra parte, la región Emilia-Romaña participa en el programa INTERACT como responsable del proyecto«RE-ACT/REgional ACTors in Interreg cooperation»(agentes regionales en la cooperación Interreg).

Het welslagen van de samenwerking hangt sterk af van ononderbroken politieke steun en een stabiel commitment van de belangrijkste initiatiefnemers of multiplicators(overheidsdiensten en andere hoofdpartners).
El éxito de la cooperación depende en gran medida de un apoyo político continuado y de un compromiso estable por parte de los participantes iniciales o los multiplicadores(administraciones, otros socios principales).

Projectmanager Sabine Piribauer van hoofdpartner via donau wijst op het cruciale belang van opleiding voor een mentaliteitswijziging en het gebruik van andere vervoerswijzen op de grote waterwegen in Europa.
Sabine Piribauer, directora de proyecto del socio líder via donau, muestra lo importante que es la formación para cambiar las mentalidades y los modos en las principales vías europeas de navegación interior.

Bovendien verdient het aanbeveling partners uit verschillende sectoren te betrekken die passen bij de aard van het project, als hoofdpartners van het project of binnen geassocieerde regionale en lokale partnerschappen.
Además, deberían recomendar que se busquen participantes de distintos sectores pertinentes para la naturaleza del proyecto, ya sea como socios principales del proyecto o dentro de asociaciones regionales y locales.

Door het project leerden de hoofdpartners dat een heldere uiteenzetting van de voordelen van deelname essentieel is om anderen aan te trekken, omdat de LAG's natuurlijk zullen vragen:„Wat levert het ons op?”.
Gracias al proyecto, los socios principales aprendieron que para atraer a otros socios es necesario que queden claros los beneficios potenciales de la participación, ya que es natural que los GAL pregunten«¿qué saco yo de esto?».

De beheersautoriteiten zorgen ervoor dat de plaatselijke actiegroepen hetzij één partner van de groep kiezen die in administratieve en financiële aangelegenheden als hoofdpartner optreedt, hetzij zich verenigen in een gemeenschappelijke rechtsstructuur.
Las autoridades de gestión deberán velar por que los grupos de acción local o bien seleccionen un socio del grupo que actúe como socio principal en los asuntos administrativos y financieros, o bien se presenten como una estructura común legalmente constituida.

De financiële procedures voor de hoofdpartner moeten /o eenvoudig mogelijk worden gehouden, maar wel moeten iioede financiële beheers en controlesystemen worden ontwikkeld om het soepele verloop van het project mogelijk te maken.
Las gestiones financieras del socio principal deben ser lo más sencillas posible, pero hay también que desarrollar una buena gestión financiera y buenos sistemas de auditoría, para facilitar el funcionamiento del proyecto.

Voordat hij bij Twitter in dienst kwam, was Robert Partner bij Deloitte& Touche LLP, waar hij meer dan 25 jaar in dienst is geweest, het meest recentelijk als hoofdpartner voor audits voor een aantal grote en bekende klanten op het gebied van openbare technologie en hospitality.
Antes de incorporarse a Twitter, Robert fue socio mayoritario en Deloitte& Touche LLP, donde se desempeñó durante más de 25 años, los últimos como socio auditor jefe para una serie de importantes y renombrados clientes internacionales del sector de la tecnología y la hospitalidad.

Als hoofdpartner in digitale diensten en systeemintegratie van de Expo zal Accenture oplossingen ontwerpen, bouwen en uitvoeren op gebieden zoals virtuele hulp, business intelligence en analytics, mobiele toepassingen en technologieën die gastrelaties ondersteunen.
Como asociado principal de servicios digitales e integrador de sistemas de la Expo, Accenture diseñará, desarrollará y ejecutará soluciones en áreas tales como asistencia virtual, inteligencia comercial, analítica, aplicaciones móviles y tecnologías que respaldan las relaciones con los clientes.

Met meer dan dertig jaar ervaring in het aanbieden van oplossingen voor document- en contentmanagement in sommige van de meest veeleisende omgevingen, bereiken de deskundigheid en kwalificaties van AMPLEXOR als hoofdpartner op het gebied van systeemintegratie voor Alfresco een belangrijke mijlpaal met dit nieuwe partnerschap.
Con más de treinta años de experiencia en la implementación de soluciones de gestión de documentos y contenidos en algunos de los entornos más exigentes, la experiencia y las credenciales de AMPLEXOR como socio más importante de integración de sistemas de Alfresco alcanzan un hito importante con esta alianza.

Hoe "hoofdpartner" in een zin te gebruiken

Esso Mazout: Hoofdpartner van de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond.

De hoofdpartner van dit project is het Oogfonds.

IOK Afvalbeheer is hoofdpartner voor dit Europese project.

Onderschat het 7e zintuig van uw hoofdpartner niet!

Droomparken is trotse hoofdpartner van topclub Feyenoord Rotterdam.

BLG wonen is als hoofdpartner aan Slimwoner verbonden.

Droomparken is sinds 1 juli hoofdpartner van Feyenoord.

DNL ondersteunt de hoofdpartner IntelliLabs bij de projectadministratie.

Ook zijn wij hoofdpartner van de Nederlandse Veteranendag.

Nee, alleen de Hoofdpartner moet het Aanvraagformulier ondertekenen.