Voorbeelden van het gebruik van Hoofdvak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is je hoofdvak?
Welk hoofdvak wil je?
Wat is je hoofdvak?
Tweedejaars, hoofdvak archeologie, middelmatige punten.
Wat is jouw hoofdvak?
¿Qué estás estudiando?
Mensen vertalen ook
Ja, maar je hoofdvak is mode verkoopster.
Si, pero tu carrera es"Moda y mercancias".Ik heb niet eens een hoofdvak.
Yo ni tengo carrera.Mooie schoenen. Heb je je hoofdvak gewijzigd naar vrouwenstudie?
We geven dat niet als hoofdvak.
No ofrecemos eso como carrera.Ik wed je dat het haar hoofdvak was op school, levens verpesten.
Te apuesto a que era su especialidad en la universidad… arruinar vidas.Nee, ik heb het niet over je hoofdvak.
No, no estoy hablando de tu carrera.Ritssluiting voor hoofdvak door twee zipper pullers.
Cierre de cremallera para el compartimiento principal por dos tiradores de cremallera.Wel, niet noodzakelijk als hoofdvak.
Bueno, no como carrera, necesariamente.Het heeft een ruim hoofdvak voor al uw gadgets en kleine items.
Tiene un compartimiento principal espacioso para todos sus aparatos y objetos pequeños.Haar vader dacht, dat kunst haar hoofdvak was.
Su padre tenía la impresión que ella estaba estudiando arte.Hoofdvak met grote opening(A4 formaat), ritsvak buiten.
Compartimiento principal con una gran apertura(formato A4), bolsillo con cremallera en el exterior.Ik heb een dubbel hoofdvak, dus.
Sí…- Tengo carrera doble, así que---¡Imposible.Dan zou je waarschijnlijk geïnteresseerd zijn in onze economie hoofdvak.
Hier staat dat je eerste hoofdvak Engels is?
Aquí dice que la primera Su especialidad es el Inglés?Naast het hoofdvak kan de student het studieprogramma personaliseren.
Además de la asignatura principal, el alumno puede personalizar el programa de estudios.Ik ben een laatstejaars en ben al wel zes keer van hoofdvak veranderd.
Es mi cuarto año, y ya he cambiado de carrera 6 veces.Ik wilde alleen maar weten wat je hoofdvak was op de universiteit?
Sólo quería saber lo de que su mayor estaba en la universidad?BEd studenten kunnen natuurkunde kiezen als hun tweede hoofdvak.
BEd estudiantes pueden elegir la física como su segundo mayor.Wartburg is de enige privéschool in Iowa die de hoofdvak muziektherapie aanbiedt.
Wartburg es la única universidad privada en Iowa para ofrecer la mayor musicoterapia.Welkom bij het bestuderen van geluid in nieuwe media, hoofdvak.
Bienvenido a estudiar sonido en los nuevos medios tema principal.Support systeem met perfecte pasvorm afstelling en hoofdvak met natte/droge gebieden.
Sistema de soporte con Support Fit perfecto y compartimiento principal con áreas húmedas/ secas.Ik weet dat Stanford een betere school is, maar voor mijn hoofdvak.
Sé que Stanford es una mejor escuela, pero para mi especialidad.Als dat zo is, moet u de politieke wetenschap als een hoofdvak beschouwen.
Si es así, debe considerar la ciencia política como un mayor.Kristen doet iets wat grappig genoeg niet eens haar hoofdvak was.
Kristen hace algo que, aunque parezca raro no era su especialidad.Hij is tweedejaars student in Miami met als hoofdvak oceanologie.
Está en segundo año en la Universidad de Miami estudiando biología marina.
