Wat Betekent HOST OP AFSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• máquina remota
• servidor remoto
• equipo remoto
• a un host remoto

Voorbeelden van het gebruik van Host op afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De host op afstand besturen.
Asumir el control remoto del host.

Vul het IP adres van de host op afstand in.
Ingrese la dirección IP de equipo remoto.

De host op afstand sloot de verbinding.
La servidor remoto ha cerrado la conexión.

Verbinding verbroken door host op afstand.
La conexión fue cerrada por la máquina remota.

Om het IP adres van de host op afstand te bepalen, gebruik je het volgende commando op de host op afstand.
Para determinar la dirección IP del equipo remoto, utilice el siguiente comando en el equipo remoto:.

X het IP adres van de IPsec host op afstand is.
X es la dirección IP del equipo IPsec remoto.

Standaard worden het IP adres van de host op afstand en het proces ID van de server die het verzoek verwerkt opgeschreven.
Por defecto, son registradas la dirección IP del equipo remoto y los ID de los procesos del servidor que está procesando la petición.

Je moet de libvirtd daemon geïnstalleerd en draaiend hebben op elke host op afstand die je moet beheren.
Se debe tener el demonio libvirtd instalado y en ejecución en cada equipo remoto que se necesite administrar.

De host op afstand zond geen enkel SSL-certificaat. Omdat de identiteit van de host niet kan worden vastgesteld is de rest afgebroken.
El servidor remoto no ha enviado ningún certificado SSL. Cancelando porque no se puede determinar la identidad del servidor..

Alleen de keuze van een host op afstand is mogelijk.
Únicamente es posible la elección de un servidor remoto.

Virt-manager moet draaien als de gebruiker die eigenaar is van de sleutels om te verbinden met de host op afstand.
El comando virt-manager debe ser ejecutado bajo el usuario que es dueño de las llaves para conectarse con el equipo remoto.

Het verschil is dat het veeleer een SSLSocket creëert om met de host op afstand te verbinden dan een SSLServerSocket om naar inkomende verbindingen te luisteren.
La diferencia consiste en que crea un SSLSocket para conectarse al servidor remoto en lugar de un SSLServerSocket para recibir conexiones entrantes.

Selecteer dit om het commando dat u hieronder hebt ingevoerd te gebruiken om ksysguardd te starten op de host op afstand.
Seleccione esta opción si desea utilizar la orden que introdujo más abajo para iniciar ksysguardd en la máquina remota.

Achtergrond werk en geluid meldingen zal u toelaten om de status van de host op afstand te monitoren zonder afgeleid te worden.
Antecedentes de trabajo y sonido notificaciones le permitirá monitorizar el estado de la máquina remota sin distraerse.

Als de root gebruiker op de host op afstand nog geen lijst van goedgekeurde sleutels heeft, wees er dan zeker van dat je de rechten correct instelt.
Si el usuario de root en el host remoto no tiene aún una lista de llaves autorizadas, asegúrese que los permisos de archivos estén configurados correctamente.

Als deze Boolean aangezet is heeft squid toestemming om een verbinding te initiëren naar een host op afstand op elke poort.
Cuando se encuentra habilitado, este Booleano permite que squid inicie una conexión con un equipo remoto sobre cualquier puerto.

Host=- Stuurt de logboek informatie naar de opgegeven host op afstand, waarop een syslogd proces moet draaien die ingesteld is om logboeken op afstand te accepteren.
Host=- Envía la información de registro al host remoto especificado. Este debe estar ejecutando un proceso syslogd configurado para aceptar registros remotos.

Een Uniform Resource Identifier(URI) wordt gebruikt door virsh en libvirt om te verbinden met een host op afstand.
Un Identificador de recursos uniforme, URI(siglas en Ingles para Uniform Resource Identifier) es utilizado por virsh y libvirt para conectar a un host remoto.

De identiteit van de host op afstand '%1' kon niet worden geverifieerd. De vingerafdruk van de host 'sleutel is: %2 U kunt de vingerafdruk verifiëren met de systeembeheerder van de host voordat u een verbinding opbouwt. Wilt u toch de sleutel van de host accepteren en de verbinding opbouwen?
La identidad de la máquina remota« %1» no se pudo verificar. La huella de la clave de la máquina es: %2 Debería verificar la huella con el administrador de la máquina antes de conectarse.¿Desea aceptar la clave de la máquina y conectarse de todos modos?

Zodra de WebHelper malware is geïnfecteerd door uw computer, het virus kan verbinding maken met een host op afstand en het downloaden van de kwaadaardige lading.
Tan pronto como el WebHelper malware ha infectado su ordenador, el virus se puede conectar a un host remoto y descargar la carga maliciosa.

WAARSCHUWING: de identiteit van de host op afstand '%1' is veranderd! Mogelijk luistert iemand uw verbinding af, of de systeembeheerder heeft zojuist de sleutel van de host gewijzigd. In beide gevallen kunt u het best de vingerafdruk van de host' sleutel verifiëren met de systeembeheerder van de host. De vingerafdruk van de sleutel is:% 2 Voeg de correcte host-sleutel toe aan" %3" om van deze melding af te komen.
AVISO: La identidad de la máquina remota' %1' ha cambiado! Alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. De cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina. La huella de la clave es: %2 Añada la clave correcta de la máquina a" %3" para deshacerse de este mensaje.

De host-sleutel voor de server %1 is gewijzigd. Dit zou ofwel DNS SPOOFING kunnen betekenen of het IP-adres van de host en zijn host-sleutel zijn op hetzelfde tijdstip gewijzigd. De vingerafdruk van de door de host op afstand verzonden sleutel is: %2 Gaarne contact opnemen met uw systeembeheerder. %3.
La clave de máquina para el servidor %1 ha cambiado. Esto puede significar que se está realizando un« spoofing» de DNS, o que la dirección IP del servidor y su clave de máquina han cambiado al mismo tiempo. La huella digital de la clave enviada por el servidor remoto es: %2 Contacte con el administrador del sistema. %3.

WAARSCHUWING: de identiteit van de host op afstand'%1' is veranderd! Mogelijk luistert iemand uw verbinding af, of de systeembeheerder heeft zojuist de sleutel van de host gewijzigd. In beide gevallen kunt u het best de vingerafdruk van de host' sleutel verifiëren met de systeembeheerder van de host. De vingerafdruk van de sleutel is:% 2 Wilt u toch de nieuwe sleutel van de host accepteren en een verbinding opbouwen?
AVISO: La identidad de la máquina remota' %1' ha cambiado! Alguien puede estar interceptando su conexión, o puede que simplemente el administrador puede que haya cambiado la clave de la máquina. De cualquier modo verifique la huella de la clave de la máquina con el administrador de dicha máquina antes de conectarse. La huella de la clave es: %2¿ Desea aceptar la nueva clave de la máquina y conectarse de todos modos?

URI's kunnen ook gebruikt worden met de --connect parameter voor het virsh commando om enkele commando's uit te voeren of voor migraties op hosts op afstand.
Los URI también se utilizan con el parámetro--connect para que el comando virsh ejecute comandos sencillos o migraciones en hosts remotos.

Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op host towada met gebruik van TLS.
Conecta a un hipervisor Xen remoto en un host towada mediante TLS.

Verbindt met een KVM hypervisor op afstand op host towada met gebruik van SSH.
Conecta a un hipervisor KVM remoto en un host towada mediante SSH.

U kunt host testing doen op afstand door op"TEST" te klikken.
Usted puede probar el host remoto haciendo clic en"PRUEBA".

Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op een host met de naam towada met gebruik van TLS.
Conecta a un hipervisor Xen remoto en el host llamado towada mediante TLS.

Verbindt met een Xen hypervisor op afstand op de host met de naam towada, met gebruik van SSH transport en de SSH gebruikersnaam ccurran.
Conecta un hipervisor Xen remoto en el host llamado towada, mediante el transporte SSH y el nombre de usuario ccurran.

Oplossing werkt niet op afstand op een andere host die niet voldoet aan de vereisten.
Solución no funcionará remotamente en otro host que no cumple con los requisitos.