Wat Betekent HUIZENBEZITTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• propietarios

Voorbeelden van het gebruik van Huizenbezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat om de helft van de huizenbezitters.
Se trata de la mitad de los padrones.

Maar veel huizenbezitters lopen in de cost jungle en verliezen het overzicht.
Pero muchos propietarios se ejecutan en la jungla de costos y pierden la visión general.

Floorplanner Producten Abonnementen voor makelaars, interieur ontwerpers en huizenbezitters.
Productos de Floorplanner Subscripción para agentes inmobiliarios, diseñadores de interiores y propietarios.

Onze democratie van huizenbezitters is gewoon een vorm van slavernij.
Esta democracia británica de propietarios de casa es en realidad una forma de esclavitud.

Eén van de meest hardnekkige fabels over zonne-energie is dat het voor de meeste huizenbezitters te duur is.
Uno de los mitos más obstinados sobre la energía solar es que es demasiado costosa para la mayoría de los propietarios de viviendas.

Dit geldt vooral voor veel huizenbezitters die een hypotheek moeten aflossen.
Esto es especialmente cierto para muchos propietarios de viviendas que tienen que pagar una hipoteca.

Veel huizenbezitters hebben het beheer van hun villa's, huizen en appartementen aan ons toevertrouwd.
Muchos propietarios nos han encomendado la administración de sus villas, casas y apartamentos.

Dit model camera is bij uitstek geschikt voor huizenbezitters of het kleinbedrijf, die hun eigendommen in de gaten willen houden.
Este modelo de cámara es ideal para dueños de casas o pequeñas empresas que quieren tener su propiedad vigilada.

Voor Desso is creativiteit gelijk aan CARPETECTURE®. Het is een uitstekend voorbeeld van Desso's streven naar een creatief tapijtdesign dat aansluit bij de behoeften van architecten, binnenhuisarchitecten, huizenbezitters en eindgebruikers.
Para Desso, la creatividad es sinónimo de CARPETECTURE®, que es un eficaz ejemplo del compromiso de Desso con el diseño creativo de moquetas y su dedicación para responder a las necesidades de arquitectos, diseñadores de interiores, propietarios de edificios y consumidores finales.

Om te beginnen vertel je huizenbezitters dat ze een bank bezitten, dat hun huis eigenlijk een bank is.
Primero, díganles a estos propietarios que poseen un banco y que ese banco es su hogar.

Dit geldt ook voor de maandelijkse hypotheeklasten, verzekering voor huizenbezitters, eigendom belasting, en andere kosten.
Esto incluye los pagos mensuales de la hipoteca, Seguro para propietarios de casas, Impuestos de propiedad, y otros costos.

Het percentage huizenbezitters steeg enorm snel van nauwelijks 40% in 1947 tot meer dan 70% in de jaren 1960.
La tasa de propiedad de vivienda aumentó de forma significativa, desde apenas un 40% en 1947 a más del 70% en la década de los sesenta.

Het gebruik van organische materialen voor tuinieren of tuinonderhoud spreekt veel huizenbezitters of tuinders aan omdat ze over het algemeen als veilig worden beschouwd.
El uso de materiales orgánicos para la jardinería o cuidado patio está apelando a muchos dueños de casas o jardineros, ya que son generalmente considerados seguros para su uso.

Een forse belasting op huizenbezitters die niet in de stad wonen- en over het algemeen extreem rijk zijn- zou ook helpen de locale gemeenschap te ondersteunen.
Un alto impuesto a los dueños de inmuebles no residentes(que en general son extremadamente ricos) también ayudaría a sostener la comunidad local.

In de jaren 40 waren we een van de eerste bedrijven ter wereld die een radiatorthermostaat ontwierpen, zodat huizenbezitters de temperatuur in hun woonkamer konden regelen- en geen energie verspilden.
En los años 40 éramos una de las primeras compañías del mundo en diseñar un cabezal termostático de radiador, ayudando a los dueños de la casa a controlar la temperatura de su salón y evitar el desperdicio de energía.

Dat is goed nieuws voor huizenbezitters die hebben gezien huizen in Garvanza en Hermon piek in de waarde van onroerend goed in deze gebieden worden zeer begeerde.
Ha sido una buena noticia para los propietarios que han visto casas en Garvanza y Hermón alza en valor de los inmuebles en estas áreas se convierten en altamente codiciados.

Ontdek hoe Poggenpohl beantwoordde aan de wensen van kritische huizenbezitters en doe inspiratie op voor uw eigen woning in ons exclusieve online Magazine.
Descubra cómo ha satisfecho Poggenpohl las necesidades de exigentes propietarios e inspírese para su propia casa en nuestra exclusiva revista online.

Honderdduizenden huizenbezitters in de VS kunnen hun hypotheken niet meer betalen en worden daarom door de banken met gedwongen verkoop bedreigd.
Centenares de miles de propietarios de casas en EE.UU. no pueden pagar ya sus hipotecas y por eso son amenazados por los bancos con la venta forzada de sus casas..

De Whigs die de constitutionele regeling van 1689 steunden waren vaak de rijkste huizenbezitters in Engeland; het parlement van die periode vertegenwoordigde minder dan tien procent van de hele bevolking.
Los liberales(whigs) que apoyaron el acuerdo constitucional de 1689 tendían a ser los terratenientes más ricos de Inglaterra, el parlamento de ese período representó menos del diez por ciento de toda la población.

Het is bijvoorbeeld de rente die huizenbezitters op hun hypotheek betalen, of de rente die spaarders op hun spaartegoed krijgen.
Por ejemplo, es el tipo de interés que los propietarios de una vivienda pagan por su hipoteca o el rendimiento que los ahorradores reciben por sus depósitos.

Een recent onderzoek heeft aangetoond dat huizenbezitters die een zonne-energiesysteem aanschaffen de waarde van hun huis zien stijgen.
Un estudio reciente demostró que los propietarios de viviendas que adquieren un sistema de energía solar en realidad aumentan el valor de la propiedad.

Joachim Zeller: Op lange termijn kunnen huizenbezitters hun huis beter renoveren- ook in verband met het energiecertificaat, dat sinds midden 2008 van kracht is.
Joachim Zeller: A la larga, los propietarios apuestan por renovar sus edificios, también en parte pensando en el certificado energético, en vigor desde mediados de 2008.

De instorting van de huizenmarkt, die ertoe heeft geleid dat miljoenen Amerikaanse huizenbezitters' onder water' zijn komen te staan, komt in de modellen uit de boekjes bijvoorbeeld niet voor, maar heeft nauwkeurige berekeningen van de erop gebaseerde begrotingsimpuls wél onmogelijk gemaakt.
Por ejemplo, el colapso en el mercado inmobiliario que, dejó a millones de propietarios estadounidenses con hipotecas superiores al valor de sus viviendas, no es parte de los modelos de los libros de texto, pero tornó imposibles los cálculos precisos del estímulo fiscal basados en ellos.

Als toekomstig huizenbezitter(en bankrekeningbezitter) in Spanje dient U een NIE nummer(zeg maar een BSN nummer) aan te vragen.
Como futuro propietario de una casa(y titular de una cuenta bancaria) en España, debe solicitar un número NIE(por ejemplo, un número BSN).

Hoewel deze roofzuchtige leningen een nationaal probleem werden, keek de Bush-regering de andere kant op en deed werkelijk helemaal niets om de Amerikaanse huizenbezitter te beschermen.
A pesar de que los préstamos depredadores se convertían en un problema nacional, el gobierno de Bush miró hacia otro lado y no hizo nada para proteger a los dueños de casas estadounidenses.

Hoe "huizenbezitters" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor particuliere huizenbezitters wordt weinig gedaan.

Maandlasten voor nieuwe huizenbezitters flink hoger

Veel bewuste huizenbezitters ergeren zich daaraan.

Nederlandse huizenbezitters zijn bovendien zelden wanbetaler.

Huizenbezitters kunnen daarmee honderden euro's besparen!

Maar ook huizenbezitters die hun hypotheek oversluiten.

Twee huizenbezitters nemen de bouwoverlast voor lief.

Wat hebben ondernemers en trotse huizenbezitters gemeen?

Vooral minder vermogende huizenbezitters werden hierdoor getroffen.

Veel huizenbezitters bouwen hiervoor een kapitaal op.

Hoe "propietarios" te gebruiken in een Spaans zin

Los propietarios muy atentos con todo.

Los conductores y/o propietarios del vehículo.

Los propietarios deben cumplir ciertas leyes.?

Varios ,desde propietarios pequeños hasta promotores.

Los propietarios del sitio web COMICSQUARE.

Los propietarios querían algo absolutamente especial.

Los propietarios dicen que perdieron rentabilidad.

Creo que los propietarios eran albaneses.

Los propietarios eran muy acogedor, amable.

Los propietarios apasionados del barón 71120.