Wat Betekent HUN COMMANDANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su comandante

Voorbeelden van het gebruik van Hun commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn hun commandanten.
Somos sus comandantes.

Hun commandanten zullen niet blij met ons zijn.
Sus comandantes no nos dará la bienvenida.

Het probleem is hun commandant. Whiting.
El problema es su comandante, Whiting.

Clive Ord-Smith was, als ik me herinner, hun commandant.
Clive Ord-Smith era su Comandante, según recuerdo.

Ik ben hun commandant en ze houden van me.
Soy su oficial jefe y me aman.

Alle eenheden moeten zich bij hun commandant melden.
Todas las unidades preséntense a sus comandantes.

Hun commandant is gearresteerd, en moet geëxecuteerd worden.
Su comandante ha sido arrestado y va a ser ejecutado.

E, Easy-compagnie. Ze zijn hun commandant kwijt.
Th, Compañia Easy, no pueden encontrar a su Comandante.

Hun commandant… En de beste vechter… krijgt de naam Qinglong.
Su comandante… y mejor luchador… recibe el nombre de Qinglong.

Zich afvragend waar hun commandant naartoe vluchtte?
¿Preguntándose a dónde se ha largado su oficial al mando?

Hun commandant, kameraad Ludenstein… deed aan de voorzitter van de Staatsraad deze mededeling.
Su comandante, el camarada Ludenstein, se ha reportado al Consejo de Estado.

Een bemanning kan uiteen vallen als hun commandant wordt vermoord.
La tripulación se desmoraliza si su comandante es asesinado.

Ik heb al een tijdje het gevoel, dat de vluchtleiding niet het meeste vertrouwen heeft in hun commandant.
Tengo el presentimiento desde hace un tiempo de que el control de la misión no tiene exactamente fe ciega en su comandante.

Daar, verschijnt u aan hun commandant om rapporten te melden en te ontvangen.
Allí, usted se presenta a su comandante para reportar y recibir informes.

Complottheorieën moeten aannemen dat Alexander's generaals gehaat hun commandant genoeg om alles te riskeren.
Las teorías de la conspiración tienen que demostrar que los generales de Alejandro odiaban a su comandante lo suficiente como para arriesgarlo todo.

Hun commandant John Pershing was er een sterk voorstander van dat zijn leger in een onafhankelijke rol werd gebruikt.
Su comandante, el general John J. Pershing, estaba dispuesto a usar su ejército en un papel independiente.

Ze konden niet met lege handen terugkeren, hun commandant zou woest zijn.
No podían irse con las manos vacías o su comandante se enfurecería.

Hun commandant, Abdullah, Jubair's zoon, smeekte henhun posten niet te verlaten, maar de verleiding was te groot en alle, maar negen gehoorzaamde de profeet instructie en bleef trouw op hun post.
Su comandante, Abdullah, el hijo de Jubair, les suplicóno abandonar sus puestos, pero la tentación era demasiado grande y todos menos nueve obedecido las instrucciones del Profeta y se mantuvo fiel a sus puestos.

Deze gang van zaken dreef de Armeniërs nogmaals tot muiterij, maar hun commandant, Alexios Mosele bevond zich op dat moment in Constantinopel.
Este cambio llevó a los armeníacos nuevamente a amotinarse, pero su comandante, Alejo Mosele, estaba en Constantinopla.

Met recht van kracht namen de keizerlijke legioenen dit gezegde over van de gladiatoren die de arena in kwamen en begroetten hun commandant vóór de strijd.
Por derecho de fuerza, las legiones Imperiales tomaron este dicho de los gladiadores que salían a la arena, saludando a su comandante antes de la batalla.

Door halverwege de ochtend waren ze de controle over het slagveld, en hun commandant, Michael von Melas stuurde dit nieuws in zuidelijke richting naar Rome.
A media mañana estaban en el control del campo de batalla, y su comandante, Michael von Melas envió esta noticia al sur en dirección a Roma.

Victorino leger naar het noorden van de stad Aquileia te bevrijden, maar kort voor het bereiken van zijn doel de Duitsers hem had gegeven, wordt verslagen en vernietigd, en hun commandant gedood in de strijd.
El ejército de Victorino se dirigió al norte para liberar la ciudad de Aquilea, pero poco antes de llegar a la ciudad, los germanos le hicieron frente, siendo derrotado y destruido, y su comandante muerto en la batalla.

In opdracht van hun commandant(Clive Owen), gaan Valerian en Laureline embark op een missie naar de kosmische stad Alpha, een almaar uitdijende metropool waarin duizenden soorten uit alle hoeken van het universum samenleven.
Bajo la dirección de su Comandante(Clive Owen), Valerian y Laureline se embarcan en una misión a la impresionante ciudad intergaláctica de Alpha, una metrópolis en constante crecimiento compuesta de miles de especies diferentes de los cuatro rincones del universo.

De Indische delegatie heeft de eerste sessie opgeschort om de implicaties te overwegen van hun commandant die op tv te zien was.
La delegación india ha suspendido la primera sesión''para considerar las implicaciones de su comandante siendo exhibido en televisión.'.

Minutemen en hun commandant, Captain Parker, verzamelden zich in 1710 Buckman Tavern voordat je de Britten confronteert, en het interieur, bewaard zoals het zou zijn geweest in de 18e eeuw, is compleet met de originele zeven meter brede open haard.
Minutemen y su comandante, el Capitán Parker, se reunieron en la Taberna Buckman de 1710 antes de enfrentarse a los británicos, y su interior, conservado como lo habría estado en el siglo XVIII, se completa con la original chimenea de siete pies de ancho.

Zijn aanspraken op de troon werden al snel betwist door legioenen in de oostelijke provincies, die hun commandant Vespasianus uitriepen tot keizer.
Sus pretensiones al trono se vieron mermadas cuando las legiones estacionadas en las provincias orientales declararon emperador a su comandante, Vespasiano.

Minutemen en hun commandant, Captain Parker, verzamelden zich in 1710 Buckman Tavern voordat je de Britten confronteert, en het interieur, bewaard zoals het zou zijn geweest in de 18e eeuw, is compleet met de originele zeven meter brede open haard.
Minutemen y su comandante, el Capitán Parker, se reunieron en el 1710 Buckman Tavern antes de enfrentarse a los británicos, y su interior, conservado como lo habría sido en el siglo XVIII, se completa con la chimenea original de taberna de siete pies de ancho.

Wanneer Dead Echo leden Grayson Hunt en Ishi Sato leren ze hebben gewerkt voor de verkeerde kant, ze verraden door hun commandant en verbannen naar de uithoeken van de melkweg.
Cuando los miembros de Dead Echo Grayson Hunt y Ishi Sato aprenden que han estado trabajando para el lado equivocado, son traicionados por su comandante y exiliados a los confines de la galaxia.

De laatste zagen hun commandant, generaal Casabianca, werd benoemd tot minister van Oorlog en vervangen de Algemene Prospero Pinzón, een man zeer geduldig en methodisch, terwijl een vroom katholiek die erin slaagde om zijn troepen in te zetten op het idee van de bestrijding van een heilige oorlog.
Estas últimas vieron cómo su comandante, el general Casabianca, era nombrado Ministro de Guerra y lo reemplazaba el general Próspero Pinzón,[49] un hombre muy paciente y metódico a la vez que un católico devoto que logró implantar en sus tropas la idea de luchar una guerra santa.

Hoe "hun commandant" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens werd hun commandant Saber Siam door Hamas gedood.

Hun commandant geloofde niet dat de Duitsers waren weggetrokken.

In vergelijkbare gevallen werden collega’s door hun commandant ontslagen.

Hun commandant is de enige die het heeft overleefd.

Hun commandant was kapitein Larry Hamers, toevallig een Srebrenica-veteraan.

Toch lichtten zij hun commandant in na hun terugkeer.

De soldaten moeten daarbij blindelings in hun commandant geloven.

Bij die 17 man was hun commandant Von Tiesenhausen.

Volgens hun commandant maakten de Nederlandse commando's geen gevangenen.

Hun commandant Logan West wordt uit actieve dienst ontheven.

Hoe "su comandante" te gebruiken in een Spaans zin

Confirmaron a su comandante que se trataba de los italianos.

Los complots contra su comandante parecían ser noticias interesantes.

Doña Violeta, como su comandante en jefe, nunca reaccionó.

Porque ahora, al lado de su comandante "tiene plata".

Las Pollock Rimes fue su comandante en un principio.

¿Por qué se vieron identificados con su Comandante Eterno?

Las milicias potosinas y su comandante durante la guerra.

¡Quiera Mitra que su comandante se encuentre con ellos!

Orgulloso, su comandante comentó: Los dioses siempre tienen razón.

Su comandante declaró: «Nunca promoveré este histérico!