Wat Betekent HUN EINDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• su fin
• su final
• su extremo

Voorbeelden van het gebruik van Hun einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun einde is de vernietiging.
Su final es la destrucción.

Je zal iedereen leiden naar hun einde.
Los conducirás a todos a su final.

Is er hun einde, dat je niet kunt tellen?
¿Hay su final, que no puedas contar?

Tegen hen zeg ik dat hun einde nabij is.
A ellos les digo que su final está cerca.

Of is er hun einde dat je niet kunt tellen?
¿O hay un final para ellos que no puedes contar?

Zij zien hun leeftijd als hun einde naderbij komen.
Ven su edad como su final acercándose.

Wanneer ze hun einde naderen, verliezen ze heel veel massa.
Cuando su final se acerca, pierden muchísima masa.

Het drinkwater, olie en andere grondstoffen naderen allemaal hun einde.
El agua potable, el petróleo y otros recursos están llegando a su fin.

Of verklaart hun einde dat je niet kunt tellen?
¿O dice su final que no puedes contar?

Deze vijf tekens zijn symptomen van een crisis in een relatie, niet hun einde.
Estos cinco signos son síntomas de una crisis en una relación, no su final.

Hun einde zal zijn overeenkomstig hun werken.”.
Pero su final será conforme a sus obras».

Het versterkt de waarschijnlijkheid van hen terug en aanbevelingen uit hun einde. Conclusie:-.
Se refuerza la probabilidad de que vuelvan y recomendaciones desde su extremo. Conclusión:-.

Ze vinden hun einde op verschillende punten van één regel- dat wil zeggen, de conventionele horizon.
Encuentran su final en diferentes puntos de una línea, es decir, el horizonte convencional.

Er zijn veel overbodige applicaties die in de loop van de jaren hun einde vonden op de schroothoop.
Hay muchas aplicaciones redundantes que, a lo largo de los años, encontraron su fin en el desguace de software.

Zulke mensen, die aan hun einde komen zonder de Messias te hebben ontmoet, zijn voor altijd armzielig.
Tal gente que llega a su final sin haber conocido al Mesías son por siempre dignos de lastima.

Het verdriet van God wakkert Zijn haat voor de duivel aan, en zo onthult Hij de massa's hun einde al vooraf.
La tristeza de Dios aumenta Su odio hacia los diablos y así, por adelantado, Él les revela su fin a las masas.

De vertegenwoordiger dan veranderd er iets aan hun einde en uiteindelijk dingen waren weer aan het werk.
El representante entonces algo cambió en su extremo y, finalmente, las cosas estaban funcionando de nuevo.

Hun einde is[het] verderf, hun god is de buik en hun eer is in hun schande;
El fin de ellos será la perdición; su dios es su estómago[apetito]; su gloria se halla en su vergüenza;

Zoals Natasha vermeld, was er een beetje mix op hun einde, maar het zag er niet enkel invloed op ons verblijf.
Como Natasha mencionado, hubo un poco de mezclar en su final, pero no afectó nuestra estancia en absoluto.

Hun einde is het verderf, hun god is de buik, hun eer stellen zij in hun schande, zij zijn aardsgezind”{Fil.
Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.

Dat kan gebeuren als gevolg van de tragere servers uit hun einde, en de verbindingssnelheid van uw niet van invloed op dat.
Puede ocurrir debido a servidores más lentos de su extremo, y su conexión velocidad't que afectan.

Vraag de andere persoon, of hun microfoon is aangesloten en of zij de juiste geluidsinvoer uit hun einde hebt geselecteerd.
Pedir a la otra persona si su micrófono está conectado y que ha seleccionado la entrada correcta del sonido desde su extremo.

Gemaakt met een hoger doel, misschien hun einde zou anders zijn geweest, maar hun geschiedenis is een van vergiftigde ideologie en wreedheid.
Creado con un propósito más elevado, tal vez su final podría haber sido diferente, pero su historia es una de ideología envenenado y atrocidad.

Uw klanten kunnen op elk gewenst moment overstappen, dankzij de functies voor accountbeheer die ze vanaf hun einde kunnen gebruiken.
Sus clientes pueden cambiar en cualquier momento, debido a las funciones de administración de cuentas a las que podrán acceder desde su final.

Zo gauw als de Illuminati hun einde tegenkomen, zullen HAARP's functies en Tesla's technologieën worden toegepast voor voordelige doelstellingen in plaats van voor verwoestende.
Tan pronto como los Iluminati se topen con su final, las funciones del HAARP y las tecnologías de Tesla serán aplicadas para propósitos beneficiosos en vez de destructivos.

Toen we vast zaten met gegevens emmers, het was logisch voor vervoerders om(optioneel) het beperken van de kwaliteit van de video op hun einde.
Cuando estábamos atrapados con contenedores de datos, tenía sentido para los operadores(opcionalmente) limitar la calidad del video en su extremo.

De feitelijke regeringen, die door deze stervende kolos waren aangesteld, zijn zich bewust dat hun einde is gekomen en verwachten hun val uit de gratie.
Los gobiernos de facto designados por este moribundo coloso son conscientes de que su final ha llegado y están esperando su caída en desgracia.

En hoewel dit schokkend en zelfs fatalistisch klinkt, is dit ongetwijfeld het enige dat we als vanzelfsprekend beschouwen in ons leven, hun einde, ons leven.
Y si bien esto suena impactante e incluso fatalista, sin duda es lo único que damos por sentado en nuestras vidas, su final, nuestras vidas.

Ik mailde ondersteuning voor meerdere tijd en werd verteld dat ze zien niets verkeerd op hun einde en ik zou een andere provider voor de vergelijking proberen.
Envié un correo electrónico de apoyo tiempo múltiple y me dijeron que no ven nada malo en su extremo y yo deberíamos probar con otro proveedor para la comparación.

Het weet dat aanvallen op zijn vijanden op hun eigen terrein hen zal dwingen om naar dat specifieke profetische terrein te marcheren waar ze hun einde zullen bereiken.
Sabe que atacar a sus enemigos en su propio terreno los obligará a marchar hacia ese terreno profético específico donde encontrarán su fin.

Hoe "hun einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Waren die wel koosjer aan hun einde gekomen?

Koningshuizen horen spectaculair aan hun einde te komen.

Veel bruinvissen komen aan hun einde in visnetten.

Sommigen vonden hun einde samen, sommigen stierven alleen.

Uiteindelijk zullen ook zij aan hun einde komen.

Hoe zijn deze dieren aan hun einde gekomen?

Zij worden vetgemest, maar hun einde is nabij.

Hoe zijn deze mensen aan hun einde gekomen?

Maar hun einde zal beantwoorden aan hun daden”.

Hoe "su fin, su final, su extremo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuál es su fin último, o su fin primero en todo caso?

De ser así, ¿es ése su fin último?

¡SI hasta Wintrow consigue su final feliz!

Fui testigo de su fin con una amiga.

—confesó Eduardo, tras su final y dolorosa concentración.

Ahora saben que su fin está cerca.

desde su final sería una ventaja para ellos.

Había comprendido que su fin había llegado.

con su extremo cayendo sobre las enaguas.

Sin embargo, su final sería más trágico.