Wat Betekent HUN EINDE in het Duits - Duits Vertaling

• ihr Ende
• ihrem Ende

Voorbeelden van het gebruik van Hun einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit wordt… hun einde.
Jetzt kommt ihr Ende.

Hun einde is definitief.
Ihr Ende ist endgültig.

Het begin van hun einde.
Der Anfang von ihrem Ende.

Hun einde is ons begin.
Deren Ende ist unser Anfang.

Terugtrekken. hun einde.
Rückzug! Jetzt kommt ihr Ende.

Hun einde. Terugtrekken.
Rückzug! Jetzt kommt ihr Ende.

Dan begreep ik hun einde.
Dann habe ich verstanden, ihr Ende.

Dit wordt hun einde. Terugtrekken.
Rückzug! Jetzt kommt ihr Ende.

Hasdrubal en Kleitos zagen hun einde!
Hasdrubal und Kleitos fanden ihr Ende.

En hun einde zal ons begin zijn.
Und ihr Ende wird unser Anfang sein.

Je zult ze naar hun einde leiden.
Du wirst sie alle zu ihrem Ende führen.

Waar ze hun einde vonden in de handen van Gohan.
Wo sie ihr Ende durch Son Gohan fanden.

Hasdrubal en Kleitos zagen hun einde!
Hasdrubal und Kleitos haben ihr Ende gefunden!

Zovelen vinden hun einde in de duistere genoegens ervan.
So viele finden ihr Ende in seinen düsteren Freuden.

Ze leven rijk en vrolijk tot hun einde.
Sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

De vertegenwoordiger dan veranderd er iets aan hun einde en uiteindelijk dingen waren weer aan het werk.
Der Vertreter dann etwas an ihrem Ende verändert und schließlich Dinge wurden wieder arbeiten.

Nu leefden ze verder heel gelukkig en het ging hun goed tot aan hun einde.
Nun lebten sie vergnügt, und es ging ihnen wohl bis an ihr Ende.

De roll-up"spotlights komen met een clips op hun einde, die eenvoudig aan de roll-up apparaat.
Der Roll-up"-Scheinwerfer kommen mit Clips an ihr Ende, die leicht an den Roll-up-Gerät.

Ze laten sporen achter van hun komst, hun overlevingsstrijd en hun einde.
Dort hinterlassen sie Spuren ihrer und ihres Todes.

Jim en Shirley lieten hun vrienden weten dat hun einde nabij was en dat ze er vrede mee namen.
Jim und Shirley haben diese Zeit damit verbracht, Freunden beizubringen, dass ihr Ende nahte, sodass sie damit umgehen konnten.

Bovenstaande probleem kan verband houden met de videoprovider die technische problemen ondervindt bij hun einde;
Oben Problem könnte mit dem Video-Anbieter in Verbindung treten, der technische Probleme an ihrem Ende erlebt;

Totdat ik ging naar het heiligdom van God, toen begreep ik hun einde Zeker je hen op gladde plaatsen;
Bis ich in das Heiligtum Gottes ging, dann habe ich ihr Ende verstanden Sicherlich setzte sie auf schlÃ1⁄4pfrigen;

Zij mogen niet hun einde van de deal te houden, wat betekent dat u kunt uw geld te verliezen in aanvulling op uw bestanden.
Sie können nicht ihr Ende des Abkommens halten, was bedeutet, dass Sie Ihr Geld zusätzlich zu Ihren Dateien verlieren.

Totdat ik in Gods heiligdommen inging, en op hun einde merkte.
Bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.

Oude vormen van ondernemerschap gaan hun einde tegemoet, maar aan de horizon worden nieuwe veelbelovende vormen zichtbaar.
Alte Formen der Unternehmertätigkeit gehen ihrem Ende entgegen, doch am Horizont werden neue vielversprechende Formen sichtbar.

Zij proefden toen het walgelijke van hun gedrag en hun einde was een verloren zaak.
Dann erfuhren sie die bösen Konsequenzen ihrer Angelegenheit. Und das Anschließende ihrer Angelegenheit war Verlust.

Gemaakt met een hoger doel, misschien hun einde zou anders zijn geweest, maar hun geschiedenis is een van vergiftigde ideologie en wreedheid.
Erstellt mit einem höheren Zweck, vielleicht könnte ihr Ende anders gewesen, aber ihre Geschichte ist eine der vergifteten Ideologie und Gräueltat.

Nochtans heb ik gedacht om dit te mogen verstaan; maar het was moeite in mijn ogen; Totdat ik in Gods heiligdommen inging, en op hun einde merkte.
Ich dachte ihm nach, dass ich's begreifen moechte; aber es war mir zu schwer, bis dass ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.

En de epidemie werd verspreid door luizen, en uiteindelijk mensen stom en afschuwelijk maakten, wachten op hun einde. Het kenmerk van het kamp was tyfus.
Das KZ war von Typhus gezeichnet, der von Läusen übertragen wurde auf ihr Ende warteten. und dafür sorgte, dass die Insassen stumm und bleich.

Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen; en denken zij er niet aan, dat hun einde misschien nabij is?
Haben sie etwa nicht ALLAHs Herrschaft über die Himmel und die Erde versonnen erblickt und das, was ALLAH an Dingen erschuf, und daß vielleicht ihr Ende bereits sich genähert hat?!

Hoe "hun einde" in een zin te gebruiken

De turbines had zeker hun einde betekend.'

de apostelen aan hun einde zijn gekomen.

De Trojanen weten dat hun einde nadert.

Ook zij zullen aan hun einde komen.

Mensen moeten mensonterend aan hun einde komen.

En ook hun einde wordt exact vastgelegd.

Hun einde is ook niet mooi gelijk.

Hoe waren ze aan hun einde gekomen?

En dat zou hun einde kunnen betekenen.

Hun einde zal zijn naar hun werken.